One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I talked about music.私は音楽について話した。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License