UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい?
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
Twelve musicians constitute the society.12人の音楽家たちが協会を構成しています。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの2階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License