The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
I cannot put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Don't turn up the volume of TV anymore.
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Turn down the stereo.
ステレオの音が大きすぎますよ。
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
He has no sense of direction.
彼は方向音痴だ。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Could you please turn your television down?
テレビの音を小さくしてもらえませんか。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
He heard the sound.
彼は物音を聞いた。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
Can you put up with the noise?
その騒音に耐えられますか。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He complained about the noise.
彼はその音に文句を言った。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
Soon the sound died away.
ほどなくその音は消えていった。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
He who wears armor falls with a big crash!
鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
