The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Turn the volume up.音を大きくして。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License