He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
A noise woke her up.
物音で彼女は目を覚ました。
You might hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
Turn the radio down a little.
もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I know nothing about music.
音楽はこれっぽっちも解らない。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
The cat listened to its steps.
ネコはその足音を聞いた。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
That noise is almost driving me mad.
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
We heard the door close.
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
