One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The noise woke me.その音で目覚めた。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
What's this noise?この騒音はなんだ？
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License