The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
The sound died away.その音は消えていった。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
I hear music.音楽が聞こえる。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License