One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License