The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Turn down the volume, please.
音量を下げてください。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
His voice was heard above the din.
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
I thought I heard someone banging on the wall.
誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
I hear music.
音楽が聞こえる。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
What's that sound?
あの音は何ですか。
I could not make myself heard on account of the noise.
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.