One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
I like music.私は音楽が好きです。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
What's this noise?この騒音はなんだ？
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License