If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He likes not only music but sports.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The concert was a great success.
音楽会は大成功でした。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた。
The two cars collided with a crash.
2台の車は激しい音を立てて衝突した。
No music, no life.
音楽がない人生は無い。
You will soon get accustomed to the noises.
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
John can't bear the noise.
ジョンはその音を我慢できない。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
I can't stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
It was the sound of the bell which awoke him.
彼の目をさましたのはベルの音だった。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
He complained about the noise.
彼はその音に文句を言った。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.