One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Turn the volume up.音を大きくして。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
I hear music.音楽が聞こえる。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
The sound died away.その音は消えていった。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License