The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
A noise woke her up.
物音で彼女は目を覚ました。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
Let's listen to some music.
音楽を聞こう。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
It exploded with a loud noise.
大音響とともに爆発した。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
Now let me entertain you with music.
それでは音楽をお楽しみください。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
He who wears armor falls with a big crash!
鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
I talked about music.
私は音楽について話した。
I'm a musician.
私は音楽家です。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
How do I contribute audio in Tatoeba?
Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I wake up at the sound of the alarm.
私はめざましの音で目が覚めた。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
Do you like music?
音楽はお好きですか？
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
