The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I like music.私は音楽が好きです。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License