The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
You have to put up with all this noise.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Do you like music?
音楽はすきですか。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
Be quiet, please! Don't make a sound.
お願いだから静かにして! 音を立てないで。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
iTunesのMP3エンコーダは音質が悪いって本当?
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
I can't abide that noise.
あの騒音には我慢できない。
What was that noise?
あの音は何だったのか。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第2音節にある。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
It exploded with a loud noise.
大音響とともに爆発した。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
I heard the door open.
ドアが開く音がした。
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha