The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
Turn the volume up.音を大きくして。
I listen to music.音楽を聴きます。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Do you like music?音楽はすきですか。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
What's that sound?あの音は何ですか。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License