The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
It exploded with a loud noise.
大音響とともに爆発した。
They are talking about music.
彼らは音楽の話をしている。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He really likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He has an ear for music.
彼は音楽がわかる。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
Are you fond of music?
音楽はすきですか。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
She always comforted herself with music when she was lonely.
彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
This incessant noise drives me mad.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Do you like music?
音楽はすきですか。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
