The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
What's this noise?この騒音はなんだ？
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
The noise woke me.その音で目覚めた。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License