One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
She understands music.彼女は音楽がわかる。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Don't make a noise.音をたてるな。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
The noise woke me.その音で目覚めた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License