The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License