The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
Do you like music?音楽はすきですか。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
Do you like music?音楽は好きですか。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License