The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
5年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
I like music.
私は音楽が好きです。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
The music made the show.
音楽でそのショーは当たった。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.