The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
What's this noise?この騒音はなんだ？
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License