The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
The concert was a success.音楽会は成功だった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
I like music.私は音楽が好きです。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License