The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Do you like music?音楽が好きなの？
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License