One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Do you like music?音楽は好きですか。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License