The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
What's that sound?あの音は何ですか。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Do you like music?音楽はすきですか。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License