The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
You have to put up with all this noise.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He turned up the volume on the television.
彼はテレビの音量を大きくした。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
I heard the phone ring.
電話が鳴る音が聞こえた。
You will soon get accustomed to the noises.
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.