The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
I like music.私は音楽が好きです。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License