One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Do you like music?音楽はお好きですか？
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Do you like music?音楽はすきですか。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Turn the volume up.音を大きくして。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I hear music.音楽が聞こえる。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。