The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License