Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
I cannot stand that noise anymore.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
All the sounds play a melody of the heart.
全ての音が心のメロディーを奏でる。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He complained about the noise.
彼はその音に文句を言った。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I'm a musician.
私は音楽家です。
His music is too noisy.
彼の音楽はやかましすぎるよ。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
I hear a strange sound.
変な音が聞こえる。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Turn the volume up.
音を大きくして。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
Turn down the radio.
ラジオの音を小さくしなさい。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.
