The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I'm a musician.私は音楽家です。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
What's this noise?この騒音はなんだ？
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License