The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I talked about music.私は音楽について話した。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Do you like music?音楽は好きですか。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License