The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
Turn the volume up.音を大きくして。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Do you like music?音楽は好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License