UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音1つ聞こえなかった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの?
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして!
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
It rang loudly.大きな音をたてた。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい?
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License