The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I'm learning music.私は音楽を習います。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
Do you like music?音楽はお好きですか？
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
I hear music.音楽が聞こえる。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License