The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License