The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License