The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
Music is universal.音楽に故郷はなし。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License