The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
Tom is something of a musician.
トムはちょっとした音楽家だ。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
I can't stand that noise.
その騒音に我慢できない。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I was suddenly awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
He rarely gives in, confronted with difficulties.
彼はめったなことでは音を上げない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
Can you put up with the noise?
その騒音に耐えられますか。
I can't stand that noise any longer.
もうあの音には我慢できない。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
What's that sound?
あの音は何ですか。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
I heard the door open.
ドアが開く音がした。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The noisy headphones are that guy's.
ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
Turn down the radio.
ラジオの音を小さくしなさい。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
