Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にもうこれ以上我慢できない。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
I listen to music.
音楽を聴きます。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Do you hear any sound?
何か音が聞こえるかね？
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I couldn't hear the sound well.
その音がよく聞こえなかった。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
