The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
I can't put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
I can hear the chirping of insects.
虫の音がきこえます。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The sound of the train faded away.
列車の音がかすかになった。
The sound took me by surprise.
私はその音に驚いた。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
The tape recorder has recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Trains rattled overhead.
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I can't put up with that noise.
あの騒音には我慢できない。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
This sort of music is not my cup of tea.
この手の音楽は私の趣味じゃない。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
The sound of the parade died away.
パレードの音がしだいに消えていった。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He turned up the volume on the television.
彼はテレビの音量を大きくした。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
Do you like music?
音楽は好きですか。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I wake up at the sound of the alarm.
私はめざましの音で目が覚めた。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
You will soon get accustomed to the noises.
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
I can not bear this noise any more.
この騒音には、もう我慢できないの。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
They were all fed up with the noise.
彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
My favorite music is pop music.
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
Would you please turn down the TV a little?
テレビの音を少し下げてくれませんか。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
