The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
Turn the volume up.音を大きくして。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License