The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License