The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I talked about music.私は音楽について話した。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License