UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
I like music.私は音楽が好きです。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Do you like music?音楽はお好きですか?
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね?
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい?
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License