Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
This noise should be put up with.
この騒音は我慢すべきだ。
He is descended from a musical family.
彼は、音楽的家系の出である。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
I hear music.
音楽が聞こえる。
His voice was heard above the din.
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
It was the sound of the bell which awoke him.
彼の目をさましたのはベルの音だった。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
I can't stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
He showed what he meant.
彼は本音を出した。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
What's this noise?
この騒音はなんだ？
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I heard a knock at the door.
戸を叩く音がした。
Be quiet, please! Don't make a sound.
お願いだから静かにして! 音を立てないで。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
It rang loudly.
大きな音をたてた。
People are given a lot of pleasure by music.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Esperanto is easy to pronounce.
エスペラントの発音は易しい。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
Trains rattled overhead.
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
