The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard a noise behind me.私の後で音がした。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
It rang loudly.大きな音をたてた。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
She understands music.彼女は音楽がわかる。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Do you like music?音楽はお好きですか？
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License