The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
The tape recorder has recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
He really likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
They heard a noise behind them.
彼らの後ろで音がしました。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
They were dancing to the music.
音楽に合わせて踊っていた。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
I heard a strange sound coming from the garage.
ガレージから変な音が聞こえた。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
I was suddenly awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I hear music.
音楽が聞こえる。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
He talked about music.
彼は音楽について語った。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
What was that noise?
あの音は何だったんですか。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
