UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの?
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
What's this noise?この騒音はなんだ?
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License