The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
I heard the door close.
ドアが閉まる音を聞いた。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
I fancy that I heard a noise.
物音が聞こえたようだ。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
It exploded with a loud noise.
大音響とともに爆発した。
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
If I were to live again, I would like to be a musician.
もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
I listen to music.
音楽を聴きます。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
He started at the noise.
彼はその物音にぎょっとなった。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
She turned down the radio.
彼女はラジオの音を小さくした。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
You will come to like this kind of music.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Rugs absorb sound.
敷物は音を吸収する。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
No sound was to be heard.
なんの物音も聞こえなかった。
I thought I heard someone knocking on the door.
誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Music is universal.
音楽に国境なし。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
The sound of the parade died away.
パレードの音がしだいに消えていった。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
