She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Turn down the volume, please.
音量を下げてください。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I listen to music.
音楽を聴きます。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
He is descended from a musical family.
彼は、音楽的家系の出である。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
I can't bear the noise any longer.
これ以上その騒音を我慢することはできない。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Let's listen to some music.
音楽を聞こう。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
The noise woke me.
その音で目覚めた。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I like music very much.
私は音楽がとても好きだ。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
