The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I like music.私は音楽が好きです。
The sound died away.その音は消えていった。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License