The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a musician.
私は音楽家です。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
We definitely heard that sound.
我々は確かにその物音を聞いた。
No music, no life.
音楽がない人生は無い。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I was roused by the sound of a bell.
ベルの音で目がさめた。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
What's that sound?
あの音は何ですか。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
We could hear a foghorn in the distance.
遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
He heard the sound.
彼は物音を聞いた。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
Don't make a noise.
音をたてるな。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
They heard a noise behind them.
彼らの後ろで音がしました。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.