The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I like music.私は音楽が好きです。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
I'm a musician.私は音楽家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License