One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Don't make a noise.音をたてるな。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License