The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
She has bought a record of dance music.
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
I heard him go out.
彼が出ていく音が聞こえた。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
Do you like music?
音楽はお好きですか？
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
I heard the door open.
戸が開く音が聞こえた。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にもうこれ以上我慢できない。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
Would you turn down the stereo a little?
少しステレオの音を小さくしてください。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
I heard the door close.
ドアが閉まる音を聞いた。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Turn up the radio a little bit.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
I said, "Could you please turn your television down?"
「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Don't make so much noise.
そんなに騒音を立てるな。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
We heard the door close.
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
She enjoyed herself at the concert.
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
I can't put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
I heard the phone ring.
電話が鳴る音が聞こえた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
