The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
Turn up the TV.
テレビの音大きくして。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
I can't put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
I can't stand that noise any longer.
もうあの音には我慢できない。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
All the sounds play a melody of the heart.
全ての音が心のメロディーを奏でる。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I can not bear this noise any more.
この騒音には、もう我慢できないの。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I wake up at the sound of the alarm.
私はめざましの音で目が覚めた。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
