The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Do you like music?音楽が好きなの？
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License