One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
What's this noise?この騒音はなんだ？
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License