One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Do you like music?音楽が好きなの？
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
I like his music.彼の音楽が好きです。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
Do you like music?音楽はすきですか。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。