The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
I talked about music.
私は音楽について話した。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Would you turn down the stereo a little?
少しステレオの音を小さくしてください。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
The cat listened to its steps.
ネコはその足音を聞いた。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I fancy that I heard a noise.
物音が聞こえたようだ。
The radio doesn't work.
ラジオの音がでない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
You will soon get accustomed to the noises.
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
Turn up the radio a little bit.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
I can't put up with that noise any longer.
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
How can you stand all these noises?
よくこの騒音にたえられますね。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
The earthquake caused the house to rattle.
地震で家ががたがたと音をたてた。
The music made the show.
音楽でそのショーは当たった。
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
I can't put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
