The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
The sound died away.その音は消えていった。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License