The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
The bullet train came roaring past.
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Piano music soothes the soul.
心を癒すピアノ音楽。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Please don't make so much noise.
そんなに音を立てないで下さい。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
She seemed to be very keen on music.
彼女は音楽が大好きなように見えた。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
He has a great fondness for music.
彼は音楽がたいへん好きである。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
I can't put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
Can you keep the noise down?
音を下げてくれないか。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
This sort of music is not my cup of tea.
この手の音楽は私の趣味じゃない。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
I can't abide that noise.
あの騒音には我慢できない。
Would you please turn down the TV a little?
テレビの音を少し下げてくれませんか。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
This incessant noise drives me mad.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I'm going crazy from too much noise.
騒音で頭が変になりそうだ。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
I know that Nancy likes music.
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
No music, no life.
音楽がない人生は無い。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Are you fond of music?
音楽はすきですか。
She always comforted herself with music when she was lonely.
彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
