Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's no judge of music.
彼は音楽の良し悪しがわからない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
It exploded with a loud noise.
大音響とともに爆発した。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
No sound was to be heard.
なんの物音も聞こえなかった。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
The tape recorder has recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Be quiet, please! Don't make a sound.
お願いだから静かにして! 音を立てないで。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
I can't put up with that noise.
あの騒音には我慢できない。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I cannot put up with the noise any longer.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
