| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| She has a great faculty for music. | 彼女は音楽に優れた才能がある。 | |
| He is mad about music. | 彼は音楽に夢中です。 | |
| It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants. | 無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。 | |
| I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since. | 彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。 | |
| The only sound to be heard was the ticking of the clock. | 聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。 | |
| Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood. | レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。 | |
| He has a talent for music. | 彼には音楽の才能がある。 | |
| The boy grew up to be a famous musician. | その少年は成長して有名な音楽家になった。 | |
| If it wasn't for music, the world would be a dull place. | 音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。 | |
| You must record his speech. | 彼の演説を録音しておかねばならない。 | |
| He has established himself as a musician. | 彼は音楽家として身を立てた。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| In general, it may be said that he is a genius in music. | 一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。 | |
| How is the word pronounced? | その単語はどう発音されますか。 | |
| The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all. | 文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。 | |
| She is endowed with a talent for music. | 彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。 | |
| Her only pleasure is listening to music. | 彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。 | |
| You have good taste in music. | 音楽の趣味がいいね。 | |
| The dish fell on the floor with a crash. | 皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。 | |
| Even a small sound from the TV interferes with my concentration. | テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。 | |
| Many words are pronounced according to the spelling, but some are not. | 多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。 | |
| The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines. | ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。 | |
| I cannot put up with this noise. | この騒音は我慢出来ない。 | |
| He listened to music in his room. | 彼は自分の部屋で音楽を聴いた。 | |
| The accent of this word is on the second syllable. | この語のアクセントは第２音節にある。 | |
| She devoted her life to music. | 彼女は音楽に一生をささげた。 | |
| How do you pronounce "Wi-Fi" in French? | Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？ | |
| Ann likes music very much. | アンは音楽が大好きだ。 | |
| Light travels much faster than sound. | 光は音よりもずっと早く進む。 | |
| I like music, especially classical music. | 私は音楽、ことにクラシックが好きだ。 | |
| His music and words appeal to young people. | 彼の音楽と言葉は若者に受ける。 | |
| I heard a knock at the door. | 戸を叩く音がした。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| I must admit I don't like much contemporary music. | 私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。 | |
| We were excited by the sounds. | 私たちはその音で興奮した。 | |
| I call architecture frozen music. | 私は建築を凍結した音楽と称する。 | |
| The noise is driving me crazy. | この騒音が私をいらいらさせる。 | |
| Tastes in music vary from person to person. | 音楽の好みは人によって違う。 | |
| The old man drew a large crowd around him by his music. | その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。 | |
| Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound. | サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。 | |
| Sometimes I will be weak. | 時には弱音を吐くけど。 | |
| It happened that she and I liked the same kind of music. | 彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。 | |
| And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. | そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 | |
| In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork. | 多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。 | |
| His ear trouble made hearing very difficult. | 彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。 | |
| I find the sound of the rain relaxing. | 雨の音を聞くと心が落ち着く。 | |
| Tom listened to music in his room until late at night. | トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。 | |
| If not for music, the world would be a dull place. | 音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。 | |
| For some reason I can be honest with Tom. | トムにはなぜか本音を語れるんだ。 | |
| I heard a strange sound coming from the garage. | ガレージから変な音が聞こえた。 | |
| That terrible noise is driving me mad. | あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。 | |
| I could not sleep because of the noise. | その音のせいで眠れませんでした。 | |
| If I were to live again, I would like to be a musician. | もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。 | |
| She likes music very much. | 彼女は音楽がとても好きです。 | |
| I heard a strange sound coming from the room above. | 上の部屋から変な物音が聞こえてきた。 | |
| How do you pronounce this word? | この単語はどう発音しますか。 | |
| I can't keep up with the recent British music scene. | 私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。 | |
| "She doesn't like music." "Nor do I." | 「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」 | |
| She got into the room with hushed steps. | 彼女は足音を殺して部屋に入った。 | |
| I can't put up with that noise any longer. | あの音にはもうこれ以上我慢できない。 | |
| She practiced her English pronunciation yesterday. | 彼女は昨日英語の発音を練習した。 | |
| He was awoken by the noise. | 彼は騒音で目を覚まされた。 | |
| The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad. | シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。 | |
| I am not satisfied with pop music. | 私はポピュラー音楽には満足していない。 | |
| I came to this country for the purpose of studying music. | 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 | |
| I like art and music among my school subjects. | 私は学科では美術と音楽が好きです。 | |
| Please don't make so much noise. | そんなに音を立てないで下さい。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| A loud noise made him jump. | 大きな騒音で彼はとび上がった。 | |
| I feel a strong attraction to the music of Beethoven. | ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。 | |
| He has gone to Italy to study music. | 彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。 | |
| I belong to the music club. | 私は音楽部員だ。 | |
| Bob lost interest in rock music. | ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。 | |
| My hobby is music. | 私の趣味は音楽だ。 | |
| I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs. | 待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。 | |
| Beethoven was a great musician. | ベートーベンは偉大な音楽家であった。 | |
| The baby is asleep. Don't make a noise. | 赤ん坊が眠っている。音を立てるな。 | |
| It exploded with a loud noise. | 大音響とともに爆発した。 | |
| Is loud music OK with the neighbors at this hour? | 遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？ | |
| He doesn't realise that he's tone deaf. | あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。 | |
| Can you keep the noise down? | 音を下げてくれないか。 | |
| Turn up the music! | 音楽の音を大きくして！ | |
| He is mad about music. | 彼は音楽狂だ。 | |
| Please play it back for me after you've finished the recording. | 録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。 | |
| I appreciate good music. | 私はよい音楽を正当に評価する。 | |
| This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like. | その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。 | |
| Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip. | ５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。 | |
| The music next door is very loud. I wish they would turn it down. | お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。 | |
| He belongs to the music club. | 彼は音楽クラブに入っている。 | |
| The giant plane screamed down in an almost vertical dive. | その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。 | |
| Don't turn up the volume of TV anymore. | これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。 | |
| Jazz uses the same notes that Bach used. | ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ | |
| Tom heard the sound of breaking glass. | トムはガラスの割れる音を聞いた。 | |
| The air is a medium for sound. | 空気は音の媒体だ。 | |
| We will have a music contest soon. | まもなく音楽コンクールがあります。 | |
| French has many more vowels than Japanese. | フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。 | |
| This course will help you master correct pronunciation. | この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。 | |
| He became a great musician. | 彼は偉大な音楽家になった。 | |
