Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
There came a loud knock on the on the front door.
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
I know nothing about music.
音楽はこれっぽっちも解らない。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
You could have heard a pin drop.
ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
Will you play some dance records?
ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
A loud noise made him jump.
大きな騒音で彼はとび上がった。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Can you put up with the noise?
その騒音に耐えられますか。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
What was that noise?
あの音は何だったんですか。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
I can't stand all this noise.
この音にはまったく我慢ができません。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にはもうこれ以上我慢できない。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
My favorite music is pop music.
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
