The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
John can't bear the noise.
ジョンはその音を我慢できない。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Don't make so much noise.
そんなに騒音を立てるな。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
The sound of the parade died away.
パレードの音がしだいに消えていった。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
The valley echoes the sound of the waterfall.
谷は滝の音を反響する。
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
He was roused by a knocking at the door.
彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
I heard a knock at the door.
戸を叩く音がした。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Turn the volume up.
音を大きくして。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I heard a strange sound coming from the garage.
ガレージから変な音が聞こえた。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
The sound of the train faded away.
列車の音がかすかになった。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
I told them again to turn down the radio.
彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
