The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Do you like music?音楽はお好きですか？
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License