The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
She turned down the radio.
彼女はラジオの音を小さくした。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
Tom is something of a musician.
トムはちょっとした音楽家だ。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Rugs absorb sound.
敷物は音を吸収する。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
Esperanto is easy to pronounce.
エスペラントの発音は易しい。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
I heard the door close.
ドアが閉まる音を聞いた。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Turn down the stereo.
ステレオの音が大きすぎますよ。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
The bullet train came roaring past.
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
Apparently the iPod nano has good sound.
ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I told them again to turn down the radio.
彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
