The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I cannot put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
Don't make so much noise.
そんなに騒音を立てるな。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I talked about music.
私は音楽について話した。
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
I hear a strange sound.
変な音が聞こえる。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
No sound was to be heard.
なんの物音も聞こえなかった。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Then the train screeched to a halt.
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
I thought I heard someone knocking on the door.
誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
The piano has a good tone.
そのピアノは良い音がする。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Can I play some music?
少し音楽をかけていいかい？
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
John can't bear the noise.
ジョンはその音を我慢できない。
I was roused by the sound of a bell.
私はベルの音で目覚めさせられた。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
The sound of the parade died away.
パレードの音がしだいに消えていった。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Do you like music?
音楽は好きですか。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
The noisy headphones are that guy's.
ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Don't turn up the volume of TV anymore.
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
I can't stand the noise.
その煩い音には我慢できない。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
Turn down the stereo.
ステレオの音が大きすぎますよ。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
