Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
I heard the door open.
戸が開く音が聞こえた。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
I could not make myself heard on account of the noise.
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた。
That tape recorder recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
I told them again to turn down the radio.
彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I listened but could not hear any sound.
私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
The radio is too loud.
ラジオの音が大きすぎる。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
Esperanto is easy to pronounce.
エスペラントの発音は易しい。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Could you turn the volume down?
音を下げてくれないか。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
