Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
I was roused by the sound of a bell.
ベルの音で目がさめた。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.