These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
I was roused by the sound of a bell.
私はベルの音で目覚めさせられた。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
They were all fed up with the noise.
彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
My favorite music is pop music.
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Turn the volume up.
音を大きくして。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
The thick walls baffle outside noises.
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I can hear the chirping of insects.
虫の音がきこえます。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Do you like music?
音楽はすきですか。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I heard him go out.
彼が出ていく音が聞こえた。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
