Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
I heard the door close.
ドアが閉まる音を聞いた。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Turn the volume up.
音を大きくして。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I can't stand the noise.
その煩い音には我慢できない。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
This continuous noise annoys me.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
They were dancing to the music.
音楽に合わせて踊っていた。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I hear music.
音楽が聞こえる。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
I'm a musician.
私は音楽家です。
I cannot put up with the noise any longer.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
Turn the radio down a little.
もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
I heard a strange sound coming from the garage.
ガレージから変な音が聞こえた。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
He listened to music by himself.
彼は一人で音楽を聴いていた。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Do you like music?
音楽はすきですか。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
