Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The fence fell with a great crash.
壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
Esperanto is easy to pronounce.
エスペラントの発音は易しい。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
I can't put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Can you keep the noise down?
音を下げてくれないか。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
My stomach rumbles.
胃がごろごろ音をたてます。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
He has an ear for music.
彼は音楽がわかる。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
Piano music soothes the soul.
心を癒すピアノ音楽。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
I listen to music.
音楽を聴きます。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Turn the radio up a little.
ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
