The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music is universal.音楽に国境なし。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
What was that noise?あの音は何だったのか。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License