The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
What's that sound?あの音は何ですか。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Do you like music?音楽はすきですか。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License