The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License