The noise of the heavy traffic kept me awake all night. ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。 Tom is quite knowledgeable about modern popular music. トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。 That music really gets me. その音楽には本当に感動をおぼえた。 The blue sports car came to a screeching halt. 青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。 As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music. 教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。 I heard him go out of the room. 彼が部屋を出る音が聞こえた。 The bus rattled as it drove along the bumpy road. バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。 I heard the door close. ドアが閉まる音を聞いた。 Nobody is equal to this young woman in the field of music. 音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。 The fearful noise astonished anyone coming for the first time. その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。 She proved to be a great musician. 彼女は偉大な音楽家であることがわかった。 Turn down the TV. テレビの音小さくして。 It rang loudly. 大きな音をたてた。 He always listens to serious music. 彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。 I can not stand that noise. あの騒音には耐えられない。 I often listen to soothing music in order to relax. リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。 He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise. 彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。 The noise is driving me crazy. この騒音が私をいらいらさせる。 The noise will wake the baby up. その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。 Soon the sound died away. ほどなくその音は消えていった。 You can stay here as long as you don't make any noise. 物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。 I love to hear a grandfather clock chime. 大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。 When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms. 彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。 I thought I heard someone knocking on the door. 誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。 She went to Italy with a view to studying music. 彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。 A sudden loud noise broke in on my meditation. 外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。 We danced to the disco music. 私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。 Is there anyone who can pronounce this word? 誰かこの単語を発音できる人はいますか。 The sound of jets taking off gets on my nerves. 離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。 When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。 "Does he like music?" "Yes, he does." 「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」 A mysterious sound approaches. 奇怪な音が近づいて来る。 Tom listened to music in his room until late at night. トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。 About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school. 教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。 They were dancing with the music. 音楽に合わせて踊っていた。 Do you like music? 音楽が好きなの？ She as well as her friends is fond of music. 彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。 I was moved by the music. 私はその音楽に感動しました。 He makes it a rule to read aloud every day. 彼は毎日音読することにしている。 To put it briefly, he lacks musical ability. 端的に言って、彼には音楽の才能がない。 Please turn down the radio. ラジオの音を低くして下さい。 The rubber band broke with a vicious snap. ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。 We learned how to pronounce Japanese. 私たちは日本語の発音の仕方を習った。 Don't make a noise. 音をたてるな。 When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones. 悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。 He has established himself as a musician. 彼は音楽家として身を立てた。 The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all. 文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。 Don't make noise when you eat soup. スープを飲む際に音を立ててはいけません。 Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away. お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。 We could hear footsteps crunching through the gravel. 私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。 I can't put up with this noise. この騒音には耐えられない。 He is what we call a musical genius. 彼はいわゆる音楽的天才である。 My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume. 息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。 His object in life was to become a musician. 彼の人生の目的は音楽家になることだった。 They were dancing to the music. 音楽に合わせて踊っていた。 I listen to music. 音楽を聴きます。 This continuous noise annoys me. このひっきりなしの騒音は頭にくる。 She began to derive further pleasure from listening to music. 彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。 He has not a little interest in music. 彼は少なからず音楽に興味をもっている。 Sound absorbing material is called acoustic material. 音を吸収する素材のことを吸音材といいます。 Everybody loves music. だれでもみんな音楽を愛する。 He broke off talking because of the sudden noise. 突然、音がしたので、彼は話をやめた。 When I study, I listen to music with earphones. 勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。 My hobby is listening to music. 私の趣味は音楽を聞くことです。 You will come to like this kind of music. 君はこの種の音楽が好きになるだろう。 His family was poor, and poor people did not often hear music. 彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。 "She likes music." "So do I." 「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」 I found it difficult to make myself heard due to the noise. 騒音のため、声がなかなか通らなかった。 What kind of music has been popular lately? どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？ The children will wake up if you make noise. 音を立てたら子供たちが起きてしまいます。 We could hear a foghorn in the distance. 遠くから霧笛の音が聞こえてきた。 Linda went to the park to listen to music. リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 The noise kept me from sleeping last night. その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。 It exploded with a loud noise. 大音響とともに爆発した。 Can't you hear the sound? お前にはあの音が聞こえないのか。 I'm learning music. 私は音楽を習っています。 I can't put up with this noise any more. 私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。 I can't stand this noise. この騒音にはがまんできない。 The gramophone was born of Edison's brain. 蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。 Urgent business kept him from going to the concert. 急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。 I like music, especially classical music. 私は音楽、ことにクラシックが好きだ。 Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise. スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。 Don't make noise while eating soup. スープを飲む際に音を立ててはいけません。 We enjoyed good music to the full. 私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。 My brother likes music. 兄は音楽が好きである。 The noise distracted him from studying. 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 He has three sons, who became musicians. 彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。 I fancied that I heard a noise. 物音が聞こえたような気がした。 She grew up to be a famous musician. 彼女は成長して有名な音楽家になった。 The boy was expelled from music school when he was 12. 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 I like his music. 彼の音楽が好きです。 She can't bear the noise. 彼女はその音に我慢できない。 Water transmits sound better than air. 水は空気よりも音をよく伝達する。 There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard. 騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。 I often hear her play the piano. 彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。 The hall resounded with the peal of the bells. 会堂に鐘の音が響き渡った。 I felt my face turn pale when I heard that sound. 私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。 We heard the church bells. 教会の鐘の音が聞こえてきた。 You are too sensitive to noise. 君は騒音に神経質すぎる。 We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
