The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
The noise woke me.その音で目覚めた。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License