And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The noisy headphones are that guy's.
ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
It rang loudly.
大きな音をたてた。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
I cannot stand that noise anymore.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
My boss says one thing and means another.
社長は言うことと本音が違う。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Don't turn up the volume of TV anymore.
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
