One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
I hear music.音楽が聞こえる。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License