The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The noise woke me.その音で目覚めた。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I'm a musician.私は音楽家です。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I talked about music.私は音楽について話した。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License