The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
What's this noise?
この騒音はなんだ？
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
I fancy that I heard a noise.
物音が聞こえたようだ。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Don't turn up the volume of TV anymore.
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
Do you like music?
音楽は好きですか。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
Trains rattled overhead.
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
I said, "Could you please turn your television down?"
「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Would you please turn down the TV a little?
テレビの音を少し下げてくれませんか。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
I know nothing about music.
音楽はこれっぽっちも解らない。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
We definitely heard that sound.
我々は確かにその物音を聞いた。
Apparently the iPod nano has good sound.
ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
Rugs absorb sound.
敷物は音を吸収する。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I can't stand that noise any longer.
もうあの音には我慢できない。
Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
There came a loud knock on the on the front door.
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
