The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Turn the volume up.音を大きくして。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
It rang loudly.大きな音をたてた。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License