Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
His voice was heard above the din.
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Turn down the stereo.
ステレオの音が大きすぎますよ。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
What's this noise?
この騒音はなんだ？
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
Now let me entertain you with music.
それでは音楽をお楽しみください。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I'm going crazy from too much noise.
騒音で頭が変になりそうだ。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
She enjoyed herself at the concert.
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
Please play it back for me after you've finished the recording.
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
Can you keep the noise down?
音を下げてくれないか。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Can you put up with the noise?
その騒音に耐えられますか。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
