One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
What's that sound?あの音は何ですか。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
Do you like music?音楽はお好きですか？
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The sound died away.その音は消えていった。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。