Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
They were all fed up with the noise.
彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
The noisy headphones are that guy's.
ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
He was roused by a knocking at the door.
彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
