This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
You could have heard a pin drop.
ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
An Englishman would not pronounce it like that.
イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
The sound died away.
その音は消えていった。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The valley echoes the sound of the waterfall.
谷は滝の音を反響する。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
This conversation is being recorded.
この会話は録音されています。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
My sleep was disturbed by the sound.
その音で目が覚めた。
I listened but could not hear any sound.
私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
The engine makes a strange noise.
エンジンから変な音が聞こえます。
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Do you like music?
音楽が好きなの？
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
My favorite music is pop music.
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The sound woke her up.
彼女の目を開かせたのはその音だった。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
