The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
What's this noise?この騒音はなんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License