The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
I thought I heard someone banging on the wall.
誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
She always comforted herself with music when she was lonely.
彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.