We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
He likes not only music but sports.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
They are talking about music.
彼らは音楽の話をしている。
Tom is something of a musician.
トムはちょっとした音楽家だ。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I cannot put up with the noise any longer.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
Would you please turn down the TV a little?
テレビの音を少し下げてくれませんか。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
I heard the door open.
ドアが開く音がした。
I'm a musician.
私は音楽家です。
He has a great fondness for music.
彼は音楽がたいへん好きである。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
He turned up the volume on the television.
彼はテレビの音量を大きくした。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
I can't stand the noise.
その煩い音には我慢できない。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Would you mind turning down the radio?
すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
I like music.
私は音楽が好きです。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
What was that noise?
あの音は何だったのか。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
