The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
I talked about music.私は音楽について話した。
Turn the volume up.音を大きくして。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
Do you like music?音楽は好きですか。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
What was that noise?あの音は何だったのか。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License