The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
The noise woke me.その音で目覚めた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
What's that sound?あの音は何ですか。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Do you like music?音楽が好きなの？
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License