The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
What's this noise?この騒音はなんだ？
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License