The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
That tape recorder recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
I heard him go out.
彼が出ていく音が聞こえた。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The cracking sound startled us.
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Could you please turn your television down?
テレビの音を小さくしてもらえませんか。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
The sound took me by surprise.
私はその音に驚いた。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
It was the sound of the bell which awoke him.
彼の目をさましたのはベルの音だった。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Can you keep the noise down?
音を下げてくれないか。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
We definitely heard that sound.
我々は確かにその物音を聞いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
No music, no life.
音楽がない人生は無い。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
