One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Don't make a noise.音をたてるな。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License