The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Do you like music?音楽は好きですか。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License