The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License