One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
I listen to music.音楽を聴きます。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。