One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License