She enjoyed herself at the concert. 彼女は音楽会で楽しく過ごした。 The old man drew a large crowd around him by his music. その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。 She has a love of music. 彼女は音楽が大好きです。 I like not only classical music but also jazz. 私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。 The baby is asleep. Don't make a noise. 赤ん坊が眠っている。音を立てるな。 I'm a musician. 私は音楽家です。 I can't put up with that noise any longer. 私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。 Please play it back for me after you've finished the recording. 録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。 I'm not sure how to pronounce the word. その単語をどう発音するのかわからない。 Even a small sound from the TV interferes with my concentration. テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。 His voice was heard above the din. 彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。 She has a great faculty for music. 彼女は音楽に優れた才能がある。 Don't make any noise or you'll scare the birds away. 音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。 Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 They were not listening to music. 彼らは音楽を聞いていませんでした。 I'm learning music. 私は音楽を習っています。 Be an angel and turn the radio down. お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。 He has an outstanding talent for music. 彼には傑出した音楽の才能がある。 French has many more vowels than Japanese. フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。 Turn down the stereo. ステレオの音が大きすぎますよ。 Her voice was heard above the noise. 彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。 I have no ear for music. 私は音楽を聞き分かる力がない。 You have to put up with all this noise. 君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。 Turn the radio down a little. もう少しラジオの音を小さくしてくれません。 Air and heir are homophones of each other. air と heir は同音異義語である。 My sleep was disturbed by the sound. その音で目が覚めた。 Sound absorbing material is called acoustic material. 音を吸収する素材のことを吸音材といいます。 This sort of music is not to the taste of everybody. こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。 The loud noise gave me a terrible fright. 大きな物音で私は肝をつぶした。 Many people were late for the concert. 音楽会に遅れてきた人が多かった。 The purpose of the committee is to develop children's musical talent. 委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。 Tastes in music vary from person to person. 音楽の好みは人によって違う。 On hearing the noise, my brother started to cry. その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 He has an ear for music. 彼は音楽がわかる。 Her musical talent was indifferent. 彼女は音楽の才能はまあまあだった。 Reading aloud was a great effort to him. 音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。 The accent of "guitar" falls on the second syllable. ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。 I love the sound of rain on the roof. 私は屋根に当たる雨の音が好きだ。 I can't bear the noise any longer. これ以上その騒音を我慢することはできない。 I was deeply impressed with the medieval music. 私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。 The hail cracked the window. ひょうが窓に当たって音を立てた。 At that instant it exploded with a great noise. その瞬間、大音響とともに爆発した。 He listened to music by himself. 彼は一人で音楽を聴いていた。 Nobody is equal to this young woman in the field of music. 音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。 The radio doesn't work. ラジオの音がでない。 I came to this country for the purpose of studying music. 音楽を勉強するためにこの国へやってきた。 Let's listen to some music. 音楽を聞こう。 Sometimes I will be weak. 時には弱音を吐くけど。 The music doesn't appeal to us any longer. その音楽はもはや我々の心に訴えない。 We danced to the music. 私達は音楽に合わせて踊った。 The sound was distinct from here. その音はここからはっきり聞こえた。 They don't have an ear for music. 彼等には音楽を聴く耳がない。 How do you pronounce this word? この単語は何と発音しますか。 Then the train screeched to a halt. そして、電車はキーッという音を立てて止まった。 He was listening to music. 彼は、音楽に聞き入っていました。 I often listen to soothing music in order to relax. リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。 I could not sleep because of the noise. その音のせいで眠れませんでした。 He was roused by a knocking at the door. 彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。 I heard him go out of the room. 彼が部屋を出る音が聞こえた。 She seemed to be very keen on music. 彼女は音楽が大好きなように見えた。 They sat still as if they were charmed by the music. 彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。 I don't have an ear for music. 私は音楽がわかりません。 The guitar is in tune. このギターは音色があっている。 Except for pronunciation, everyone can speak good French. 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 That TV is too loud. そのテレビの音は大きすぎる。 She understands music. 彼女は音楽がわかる。 Tony did not often hear music. トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。 The king was greatly diverted by the music. 王はその音楽を大いに楽しまれた。 There came a loud knock on the on the front door. 玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。 The musician is famous abroad as well as in Japan. その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。 What passion cannot music raise and quell? 音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。 The musician began to play the violin on the stage. その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。 My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking. 私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。 The cat listened to its steps. ネコはその足音を聞いた。 Can't you hear the sound? お前にはあの音が聞こえないのか。 Light travels much faster than sound. 光は音よりもずっと早く進む。 She was absorbed in listening to music when I visited her. 私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。 His pronunciation is far from perfect. 彼の発音は決して完全ではない。 I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless 其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。 Turn the radio up a little. ラジオの音をもう少し大きくしてよ。 Not a sound was heard in the room. 部屋には物音一つ聞こえなかった。 He was a great musician. 彼は偉大な音楽家であった。 The dancers timed their steps to the music of the band. ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。 We danced to the music for hours until we were all exhausted. 私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。 Nothing was to be heard except the sound of the waves. 波の音の他は何一つ聞こえなかった。 This kind of music is something that older people have difficulty understanding. この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。 The musician shook his head and pushed his little piano away. 音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。 She went to Paris to study music. 彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。 This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like. その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。 When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms. 彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。 She taught music for thirty years. 彼女は３０年間音楽を教えました。 Betty likes classical music. ベティはクラシック音楽が好きです。 Turn up the radio a little bit. ラジオの音を少し大きくしてよ。 Sound travels very quickly. 音はとても早く伝わる。 We danced to the disco music. 私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。 Some people like classical music, while others like popular music. クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。 He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican. 彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。 The tape recorder has recorded his voice. そのテープレコーダーは彼の声を録音した。 Trains rattled overhead. 頭上で電車がガタガタ音を立てていた。 I can't put up with that noise. あの騒音には我慢できない。
