The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
I'm a musician.私は音楽家です。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
What's this noise?この騒音はなんだ？
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License