One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
That noise woke me up.その音で目覚めた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Do you like music?音楽はすきですか。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License