The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
The sound died away.
その音は消えていった。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
I know that Nancy likes music.
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
What's this noise?
この騒音はなんだ？
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
How do I contribute audio in Tatoeba?
Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
The sound took me by surprise.
私はその音に驚いた。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Do you like music?
音楽は好きですか。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The music doesn't appeal to us any longer.
その音楽はもはや我々の心に訴えない。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
The loud noise is driving me crazy.
騒音で頭が変になりそうだ。
Do you like music?
音楽はすきですか。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
This continuous noise annoys me.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
