One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Music is universal.音楽に国境なし。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I hear music.音楽が聞こえる。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License