How do you pronounce your name? あなたのお名前はどのように発音するのですか。 He heard a strange noise, so he jumped out of bed. 変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。 In this dictionary the pronunciation comes right after the headword. この辞書では発音は見出し語の直後にある。 If I were to live again, I would like to be a musician. もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。 The noise continued for several hours. その騒音は数時間続いた。 Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 He is a man of musical ability. 彼は音楽的才能のある人だ。 If it weren't for music, the world would be a dull place. 音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。 Light and sound travel in waves. 光や音は波の形で伝わる。 The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun 思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。 You are too sensitive to noise. 君は騒音に神経質すぎる。 When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。 His English has a murky, muddled sound to it, don't you think? 彼の英語の発音って、なんかにごってない？ Music moves the feelings. 音楽は気持ちを動かします。 My father won't have any noise while he is at work. 私の父は仕事中は雑音を一切好まない。 Don't make any noise or you'll scare the birds away. 音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。 I'm studying voice at a college of music. 私は音楽大学で声楽を専攻しています。 I can't put up with that loud noise. このひどい騒音には耐えられない。 We used the transcripts of the recordings of telephone conversations. 電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。 The noise gets on my nerves. その雑音は、私の神経にさわります。 It's the sound of secret minds. それは隠れた心の音。 I often spend my free time listening to music. 暇なときはよく音楽を聞いています。 He is what we call a musical genius. 彼はいわゆる音楽的天才である。 I am not sure how to pronounce the word. その単語をどう発音するかわからない。 The noise grew fainter, till it was heard no more. 音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。 She is endowed with a talent for music. 彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。 I can't put up with the noise any longer. もうその騒音には我慢できない。 Well, I bake bread, listen to music, or read comic books. そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。 We enjoyed listening to the music. 私たちは音楽を聴いて楽しんだ。 Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds. ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。 He is absorbed in music. 彼は音楽に夢中になっている。 She went to Italy to study music. 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies. 当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。 He drove the car, listening to music on the radio. 彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。 I often hear her play the piano. 彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。 Turn the radio down a little. もう少しラジオの音を小さくしてくれません。 If it weren't for music, the world would be a boring place. 音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。 That tape recorder recorded his voice. そのテープレコーダーは彼の声を録音した。 He became a great musician. 彼は偉大な音楽家になった。 The radio is too loud. ラジオの音が大きすぎる。 I can't put up with all that noise. あの雑音には我慢できない。 It's a pity that I have no ear for music. 残念ながら、私には音楽が少しもわからない。 He doesn't realise that he's tone deaf. あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。 If I were to be born again, I would be a musician. 仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。 There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard. 騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。 We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 Nothing was to be heard except the sound of the waves. 波の音の他は何一つ聞こえなかった。 Do you like music? 音楽はお好きですか？ When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。 I cheered myself up by listening to music. 音楽を聞いて気を晴らした。 "She likes music." "So do I." 「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」 I can hear the sound in your mind. 俺にはお前の心の音が聞こえる。 It seems to me that he likes music. 私には彼が音楽好きに思える。 His family was poor, and poor people did not often hear music. 彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。 Some people like classical music, while others like popular music. クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。 I can hear the chirping of insects. 虫の音がきこえます。 Will you please turn down the radio? ラジオをの音を小さくしてくれませんか。 I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night. 夜中に台所で物が壊れる音がした。 I like music, particularly classical music. 私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。 I'm not as fond of music as you are. 私はあなたほど音楽は好きでない。 She began to derive further pleasure from listening to music. 彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。 I heard him coming downstairs. 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。 She excels her class in music. 彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。 The wind was so strong that the windows rattled. 風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。 Faint grew the sound of the train. 列車の音がかすかになった。 My hobby is music. 私の趣味は音楽だ。 He showed little interest in books or music. 彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。 What was that noise? あの音は何だったんですか。 Will you play some dance records? ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。 He likes both music and sports. 彼は音楽もスポーツも好きです。 This vacuum cleaner makes a lot of noise. この掃除機は非常にうるさい音がする。 Can you hear the noise of the waves on the beach? 岸辺の波の音が聞こえますか。 The jumbo jet touched down thundering. ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。 We can hear a brook murmuring. 小川がさらさらと流れる音が聞こえる。 The train's sound faded away. 列車の音がかすかになった。 The beauty of the music brought tears to her eyes. その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。 It is bad manners to make noises at table. 食事中に音を立てるのは不作法だ。 He often sits by me and listens to music. 彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。 He always listens to serious music. 彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。 Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep. テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。 The noise of traffic prevented us from hearing what the man said. 交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。 I can not stand that kind of silly music. 私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。 I can't stand listening to loud music. 騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。 Is German pronunciation difficult? ドイツ語を発音するのは難しいか。 I can't put up with the noise. その騒音には我慢できない。 She devoted her time to the study of music. 彼女は音楽研究に時間を捧げた。 I like all kinds of music but I'm most fond of classical. 私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。 The concert was a success. 音楽会は成功だった。 I thought I heard someone banging on the wall. 誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。 The music added to our enjoyment. その音楽は私たちの楽しみを増した。 He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican. 彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。 They didn't notice the increase in noise. 騒音の増加に気付かなかった。 The purpose of the committee is to develop children's musical talent. 委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。 Birds flew away at the sound. その音で鳥は飛び去った。 I could not make myself heard above the noise. 騒音で私の声は届かなかった。 We could hear the bells ringing from a nearby church. 私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。 I like listening to music. 私は音楽を聴くのが好きです。 I like the sound of the piano. 私はピアノの音が好きだ。 You don't like music. あなたは音楽が好きではありません。 He devoted himself to music in those days. 当時彼は音楽に没頭していた。
