UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Turn up the music!音楽の音を大きくして!
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題?
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
It rang loudly.大きな音をたてた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
I talked about music.私は音楽について話した。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして!
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない?
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい?
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License