One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
The noise woke me.その音で目覚めた。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
What's this noise?この騒音はなんだ？
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License