One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい?
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか?
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
I talked about music.私は音楽について話した。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License