The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
Don't make so much noise.
そんなに騒音を立てるな。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I couldn't hear the sound well.
その音がよく聞こえなかった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
It's quiet enough to hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
Turn up the TV.
テレビの音大きくして。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
This sort of music is not my cup of tea.
この手の音楽は私の趣味じゃない。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
All of a sudden, the door shut with a bang.
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
You will soon get accustomed to the noises.
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
