The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License