Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I cannot put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
The sound was distinct from here.
その音はここからはっきり聞こえた。
They were all fed up with the noise.
彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
Do you like music?
音楽が好きなの？
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
He started at the noise.
彼はその物音にぎょっとなった。
Could you turn the volume down?
音を下げてくれないか。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
Turn up the TV.
テレビの音大きくして。
I told them again to turn down the radio.
彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
