To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
Please don't make so much noise.
そんなに音を立てないで下さい。
I heard him go out.
彼が出ていく音が聞こえた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
He has a great fondness for music.
彼は音楽がたいへん好きである。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
I hope there are some music clubs.
音楽関係のクラブがあるといいな。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
My boss says one thing and means another.
社長は言うことと本音が違う。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
拗音（ゃ ゅ ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
