The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
What's this noise?この騒音はなんだ？
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
I'm a musician.私は音楽家です。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License