One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License