One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
I like music.私は音楽が好きです。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License