UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題?
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの2階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は2階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.5年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう1度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Turn up the music!音楽の音を大きくして!
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が3人あって、みな音楽家になった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License