The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License