The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
Don't make a noise.音をたてるな。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License