One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
Do you like music?音楽は好きですか。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I'm a musician.私は音楽家です。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。