Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Let's listen to some music.
音楽を聞こう。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
The sound of the parade died away.
パレードの音がしだいに消えていった。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I talked about music.
私は音楽について話した。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The hall resounded with the peal of the bells.
会堂に鐘の音が響き渡った。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Turn down the volume, please.
音量を下げてください。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
I can't put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I can't put up with that noise.
あの騒音には我慢できない。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
That noise woke me up.
その音で目覚めた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I was roused by the sound of a bell.
ベルの音で目がさめた。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
