The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
Do you like music?音楽が好きなの？
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
I talked about music.私は音楽について話した。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License