One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
What's that sound?あの音は何ですか。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
Do you like music?音楽はすきですか。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
He talked about music.彼は音楽について語った。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License