Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
I heard the phone ring.
電話が鳴る音が聞こえた。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
He started at the noise.
彼はその物音にぎょっとなった。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I heard a strange sound coming from the garage.
ガレージから変な音が聞こえた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I was roused by the sound of a bell.
私はベルの音で目覚めさせられた。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
I heard a noise behind me.
私の後で音がした。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
