The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I'm learning music.私は音楽を習います。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Turn the volume up.音を大きくして。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License