UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
I talked about music.私は音楽について話した。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
The two cars collided with a crash.2台の車は激しい音を立てて衝突した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
Apparently the iPod nano has good sound.iPod nano は音質がいいらしい。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Do you like music?音楽が好きなの?
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
Turn the volume up.音を大きくして。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License