One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Turn the volume up.音を大きくして。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は2階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この2つの子音は相補分布をなしていそうである。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい?
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I haven't heard a word from them in over four years.4年以上も音信不通だったんだよ。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。