One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.media playerで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Turn up the music!音楽の音を大きくして!
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.guitarのアクセントは第2音節にある。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい?
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう1度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I talked about music.私は音楽について話した。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
Twelve musicians constitute the society.12人の音楽家たちが協会を構成しています。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
Apparently the iPod nano has good sound.iPod nano は音質がいいらしい。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。