One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Do you like music?音楽が好きなの？
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I like music.私は音楽が好きです。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
The noise woke me.その音で目覚めた。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。