The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License