The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
5年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
We heard someone go upstairs.
誰かが2階へ上がっていく音が聞こえました。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
There was a loud noise coming from the room.
部屋から大きな音が聞こえていた。
I can't put up with this noise.
この騒音には耐えられない。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
I couldn't hear the sound well.
その音がよく聞こえなかった。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Would you please turn down the TV a little?
テレビの音を少し下げてくれませんか。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい?
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I hear music.
音楽が聞こえる。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
There came a loud knock on the on the front door.
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.