Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
The sound took me by surprise.
私はその音に驚いた。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
At that instant it exploded with a great noise.
その瞬間、大音響とともに爆発した。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The thick walls baffle outside noises.
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にはもうこれ以上我慢できない。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
He made for the door to answer the knock.
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
