The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
What's that sound?あの音は何ですか。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Do you like music?音楽はすきですか。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
I'm learning music.私は音楽を習います。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
The noise woke me.その音で目覚めた。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License