The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
I like music.私は音楽が好きです。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License