One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。