The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
It rang loudly.大きな音をたてた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License