The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
The tape recorder has recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
I can't stand that noise any longer.
もうあの音には我慢できない。
Piano music soothes the soul.
心を癒すピアノ音楽。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
There came a loud knock on the on the front door.
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
She told us not to make a noise.
彼女は私たちに音をたてないように言った。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I heard the door open.
戸が開く音が聞こえた。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
He likes not only music but sports.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
I heard him go out.
彼が出ていく音が聞こえた。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
Will you play some dance records?
ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
The valley echoes the sound of the waterfall.
谷は滝の音を反響する。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Then the train screeched to a halt.
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
I wake up at the sound of the alarm.
私はめざましの音で目が覚めた。
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
He listened to music by himself.
彼は一人で音楽を聴いていた。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Would you turn down the stereo a little?
少しステレオの音を小さくしてください。
I could hear doors slamming.
ドアのパタンという音がきこえた。
The noise bothers me.
騒音でこまっている。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
He turned up the volume on the television.
彼はテレビの音量を大きくした。
It was the sound of the bell which awoke him.
彼の目をさましたのはベルの音だった。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
