One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Turn down the TV.テレビの音小さくして。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
I like music.私は音楽が好きです。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I'm a musician.私は音楽家です。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License