Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
His music is too noisy.
彼の音楽はやかましすぎるよ。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
Turn the radio up a little.
ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
He complained about the noise.
彼はその音に文句を言った。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
They heard a noise behind them.
彼らの後ろで音がしました。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
He heard the sound.
彼は物音を聞いた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Are you fond of music?
音楽はすきですか。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
You have no sense of direction.
君は方向音痴だ。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
