One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
He talked about music.彼は音楽について語った。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Turn the volume up.音を大きくして。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License