As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
This continuous noise annoys me.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Can you put up with the noise?
その騒音に耐えられますか。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Leaves were dropping silently to the ground.
音もなく葉が地面に落ちていった。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
I fancy that I heard a noise.
物音が聞こえたようだ。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
I heard a knock at the door.
戸を叩く音がした。
He has a great fondness for music.
彼は音楽がたいへん好きである。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
They were dancing to the music.
音楽に合わせて踊っていた。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
Do you hear any sound?
何か音が聞こえるかね？
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
