The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
It rang loudly.大きな音をたてた。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License