One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm a musician.私は音楽家です。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
Do you like music?音楽が好きなの？
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License