The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License