The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
The noise woke me.その音で目覚めた。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
Do you like music?音楽は好きですか。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License