The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Do you like music?音楽はすきですか。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
What's this noise?この騒音はなんだ？
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License