The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No music, no life.音楽がない人生は無い。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
I'm a musician.私は音楽家です。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
The sound died away.その音は消えていった。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
What's that sound?あの音は何ですか。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License