One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
What's that sound?あの音は何ですか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Do you like music?音楽はお好きですか？
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License