The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
The fence fell with a great crash.
壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
I heard him go out.
彼が出ていく音が聞こえた。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The music doesn't appeal to us any longer.
その音楽はもはや我々の心に訴えない。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
It's quiet enough to hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
She has bought a record of dance music.
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Could you turn the volume down?
音を下げてくれないか。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
