One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License