UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった3人の息子がいる。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
The sound died away.その音は消えていった。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音(ゃ ゅ ょ)と促音(っ)の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか?
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License