One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
Turn the volume up.音を大きくして。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
What's that sound?あの音は何ですか。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License