The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Music is universal.音楽に国境なし。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License