The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I can't stand the noise.
その煩い音には我慢できない。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
I can't stand that noise any longer.
もうあの音には我慢できない。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
You have to put up with all this noise.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
When did you hear the sound?
その物音をいつ聞いたのですか。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I can't put up with that noise.
あの騒音には我慢できない。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I heard the door open.
戸が開く音が聞こえた。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
What was that noise?
あの音は何だったのか。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
Turn up the TV.
テレビの音大きくして。
Are you fond of music?
音楽はすきですか。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
He's no judge of music.
彼は音楽の良し悪しがわからない。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He heard the sound.
彼は物音を聞いた。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
A strange sound was heard from behind the door.
ドアの影から変な音が聞こえた。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
There was a knock at the front door.
玄関で扉を叩く音がした。
His voice was heard above the din.
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
