The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
Do you like music?
音楽は好きですか。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
They heard a noise behind them.
彼らの後ろで音がしました。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
She told us not to make a noise.
彼女は私たちに音をたてないように言った。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
This conversation is being recorded.
この会話は録音されています。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
She enjoyed herself at the concert.
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I can't stand that noise.
その騒音に我慢できない。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にはもうこれ以上我慢できない。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
He has a great fondness for music.
彼は音楽がたいへん好きである。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
That tape recorder recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
Turn up the radio a little bit.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
I heard the phone ring.
電話が鳴る音が聞こえた。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
