One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License