The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
I hear music.音楽が聞こえる。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License