UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第2音節にある。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか?
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
Music is universal.音楽に国境なし。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい?
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音(ゃ ゅ ょ)と促音(っ)の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
Do you like music?音楽はお好きですか?
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
We heard someone go upstairs.誰かが2階へ上がっていく音が聞こえました。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License