The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
Do you like music?音楽はお好きですか？
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License