One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ!
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Don't make a noise.音をたてるな。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない?
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.5年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音(ゃ ゅ ょ)と促音(っ)の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい?
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Turn the volume up.音を大きくして。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License