One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Music is universal.音楽に国境なし。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License