The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にもうこれ以上我慢できない。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I could not make myself heard on account of the noise.
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
Rugs absorb sound.
敷物は音を吸収する。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
It rang loudly.
大きな音をたてた。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
No sound was to be heard.
なんの物音も聞こえなかった。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Turn down the radio.
ラジオの音を小さくしなさい。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
You will soon get accustomed to the noises.
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I can't stand all this noise.
この音にはまったく我慢ができません。
At that instant it exploded with a great noise.
その瞬間、大音響とともに爆発した。
It was the sound of the bell which awoke him.
彼の目をさましたのはベルの音だった。
I thought I heard someone knocking on the door.
誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
I can't stand all this noise.
この音には全く我慢できません。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
Then the train screeched to a halt.
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
People are given a lot of pleasure by music.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
We definitely heard that sound.
我々は確かにその物音を聞いた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
He listened to music by himself.
彼は一人で音楽を聴いていた。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I heard the door close.
ドアが閉まる音を聞いた。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Will you play some dance records?
ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The bullet train came roaring past.
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
