The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Can you keep the noise down?
騒音を下げてくれないか。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
She put her hands over her ears to shut out the noise.
彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I listen to music.
音楽を聴きます。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I could hear doors slamming.
ドアのパタンという音がきこえた。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
Don't turn up the volume of TV anymore.
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I said, "Could you please turn your television down?"
「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
Please don't make so much noise.
そんなに音を立てないで下さい。
A loud noise made him jump.
大きな騒音で彼はとび上がった。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
You will come to like this kind of music.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Do you like music?
音楽はお好きですか？
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
How can you stand all these noises?
よくこの騒音にたえられますね。
If I were to live again, I would like to be a musician.
もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
That noise woke me up.
その音で目覚めた。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
