I could not sleep because of the noise. その音のせいで眠れませんでした。 Can I play some music? 少し音楽をかけていいかい? It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants. 無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。 She regretted not having gone into music. 彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。 I always enjoy listening to classical music when I have some free time. 時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。 I couldn't make myself heard above the noise. 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 Everybody loves music. だれでもみんな音楽を愛する。 I felt my face turn pale when I heard that sound. 私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。 Faint grew the sound of the train. 列車の音がかすかになった。 I can't put up with all that noise. 私はあの騒音には耐えられない。 Urgent business kept him from going to the concert. 急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。 Her old bike squeaked as she rode down the hill. 坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。 I can't stand the noise. その煩い音には我慢できない。 It was getting louder and louder. その音はだんだん大きくなった。 Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds. ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。 He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican. 彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。 He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since. 彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。 I can not stand that kind of silly music. 私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。 He talked about music. 彼は音楽について語った。 This sort of music is not my cup of tea. この手の音楽は私の趣味じゃない。 Last year's pop hit was set off by a serial TV drama. 去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。 Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her. トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。 Be an angel and turn the radio down. お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。 The air conditioner makes too much noise. そのエアコンは騒音が多すぎる。 This conversation is being recorded. この会話は録音されています。 Hanako walked through the hallway making a clicking sound. 幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。 Strange noises keep coming from the receiver and won't stop. 受話器から変な音がして止まらない。 The music set my imagination working. その音楽は私の想像力をかきたてた。 He was a poor musician. 彼は貧しい音楽家でした。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 If it weren't for music, the world would be a dull place. 音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。 Can you hear the noise of the waves on the beach? 岸辺の波の音が聞こえますか。 Do you like Mozart's music? 君はモーツァルトの音楽は好きですか。 They were suddenly aware of a noise in the back of the room. 部屋の奥で何か音がするのに気がついた。 Not all of us are born with musical talent. われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 His ear trouble made hearing very difficult. 彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。 Tastes in music vary from person to person. 音楽における好みは人によって異なる。 He is mad about music. 彼は音楽に夢中です。 My favorite music is pop music. 私の大好きな音楽はポップミュージックだ。 I can't put up with this noise any more. 私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。 I cannot put up with this noise. この騒音は我慢出来ない。 Don't make a noise while your father is asleep. お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。 The door clicked shut. ドアがカチリと音をたてて閉まった。 Without air there can be no wind or sound on the moon. 大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。 All my friends like the same kind of music that I do. 私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。 Please correct my pronunciation. どうか発音で誤りがあったら直してください。 If music be the food of love, play on. もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。 Be quiet, please! Don't make a sound. お願いだから静かにして! 音を立てないで。 The importance of music is underrated. 音楽の重要性は過小評価されている。 You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days. 曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。 We can hear a brook murmuring. 小川がさらさらと流れる音が聞こえる。 The roof of the hut groaned under the weight of the snow. 小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。 She listened to music for hours. 彼女は何時間も音楽を聞いた。 He heard a strange noise, so he jumped out of bed. 変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。 We have got used to that noise. 私たちはその騒音に慣れた。 He really likes music a lot. 彼は音楽がたいへん好きである。 He excelled in music even as a child. 彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。 He is going to the concert. 彼は音楽会に行くつもりだ。 I cannot put up with all that noise. 私は、そういった音はすべて我慢できない。 He is a great lover of music. 彼は音楽がとっても好きだ。 The noise continued for several hours. その騒音は数時間続いた。 A sudden noise abstracted their attention from the game. 突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。 I am interested in music. 私は音楽に興味があります。 Loud music is bad for your health. 騒々しい音楽は健康に悪いです。 The sound woke her up. 彼女の目を開かせたのはその音だった。 "She likes music, doesn't she?" "So she does." 「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」 My watchdog is alert to the slightest sound and movement. うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 He applied himself to the study of music. 彼は音楽の研究に専念した。 It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf. 賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。 She seemed to be very keen on music. 彼女は音楽が大好きなように見えた。 I still can't get the knack of English pronunciation. 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。 His music has attained great popularity overseas. 彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。 She proved to be a great musician. 彼女は偉大な音楽家であることがわかった。 The sound of the parade died away. パレードの音がしだいに消えていった。 She's very interested in music. 彼女は音楽に非常に興味を持っている。 We heard the church bells. 教会の鐘の音が聞こえてきた。 Now let me entertain you with music. それでは音楽をお楽しみください。 She is a natural musician. 彼女は天性の音楽家だ。 This jet travels about three times as fast as the speed of sound. このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 The birds fluttered away at the noise. 小鳥が物音にはばたきして飛び去った。 "Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!" 「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」 You don't like music. あなたは音楽が好きではありません。 The old man drew a large crowd around him by his music. その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。 It is difficult for me to pronounce the word. その単語を発音することは私には難しい。 Ken likes music very much. ケンは音楽がとても好きです。 I'm not accustomed to the city noises. 私は都会の騒音に慣れていない。 The accent of "guitar" falls on the second syllable. guitarのアクセントは第2音節にある。 The blare of the radio burst upon our ears. ラジオの騒音が我々を襲った。 His music appeals to young people. 彼の音楽は若者に受ける。 This word is difficult to pronounce. この単語は発音しにくい。 When it comes to music I have no ear for it. 音楽ということとなると、私はまったくだめです。 I'm tormented by the noise of traffic. 車の騒音に悩まされています。 Airplanes are audible long before they are visible. 飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。 Many people were late for the concert. 音楽会に遅れてきた人が多かった。 This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word. この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。 I feel a strong attraction to the music of Beethoven. ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。 French has many more vowels than Japanese. フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。