The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
I heard the phone ring.
電話が鳴る音が聞こえた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
We heard the door close.
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
Will you play some dance records?
ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
He was roused by a knocking at the door.
彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
You have to put up with all this noise.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
What was that noise?
あの音は何だったんですか。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
You will soon get accustomed to the noises.
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
I can not bear this noise any more.
この騒音には、もう我慢できないの。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
I can't bear the noise any longer.
これ以上その騒音を我慢することはできない。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
Turn down the volume, please.
音量を下げてください。
Let's listen to some music.
音楽を聞こう。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
