The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Music is universal.
音楽に国境なし。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
I could hear doors slamming.
ドアのパタンという音がきこえた。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
She put her hands over her ears to shut out the noise.
彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The cracking sound startled us.
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I can't stand that noise.
その騒音に我慢できない。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Don't make a noise.
音をたてるな。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
