This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
I told them again to turn down the radio.
彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
This conversation is being recorded.
この会話は録音されています。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
I heard a strange sound.
妙な音が聞こえた。
I thought I heard someone knocking on the door.
誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
He has a great fondness for music.
彼は音楽がたいへん好きである。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
This continuous noise annoys me.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
He really likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
She always comforted herself with music when she was lonely.
彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
His voice was heard above the din.
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
I can't abide that noise.
あの騒音には我慢できない。
He has no sense of direction.
彼は方向音痴だ。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
John can't bear the noise.
ジョンはその音を我慢できない。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
