One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
It rang loudly.大きな音をたてた。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
Do you like music?音楽はお好きですか？
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License