The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Turn down the TV.
テレビの音小さくして。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
The music made the show.
音楽でそのショーは当たった。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
I can hear the chirping of insects.
虫の音がきこえます。
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
I heard the door open.
ドアが開く音がした。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
I can't stand all this noise.
この音にはまったく我慢ができません。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I heard the door open.
戸が開く音が聞こえた。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
He really likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
You have no sense of direction.
君は方向音痴だ。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
I hope there are some music clubs.
音楽関係のクラブがあるといいな。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
The sound woke her up.
彼女の目を開かせたのはその音だった。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Turn down the stereo.
ステレオの音が大きすぎますよ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
