Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
I told them again to turn down the radio.
彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
Leaves were dropping silently to the ground.
音もなく葉が地面に落ちていった。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
We heard the door close.
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が3人あって、みな音楽家になった。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I know nothing about music.
音楽はこれっぽっちも解らない。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I heard the door open.
ドアが開く音がした。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
The concert was well attended.
音楽会は入りがよかった。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音1つ聞こえなかった。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
The sound of the parade died away.
パレードの音がしだいに消えていった。
I can't stand all this noise.
この音にはまったく我慢ができません。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
I heard a noise behind me.
私の後で音がした。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha