The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
I listen to music.音楽を聴きます。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
It rang loudly.大きな音をたてた。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Do you like music?音楽はお好きですか？
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License