One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
I listen to music.音楽を聴きます。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね?
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの?
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
They spread the Gospel all over the world.彼らは(キリストの)福音を全世界に広めた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Do you like music?音楽はすきですか。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの2階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License