The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Music is universal.音楽に国境なし。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
It rang loudly.大きな音をたてた。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
Turn the volume up.音を大きくして。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License