The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
I hear music.音楽が聞こえる。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Do you like music?音楽が好きなの？
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Turn the volume up.音を大きくして。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
I like his music.彼の音楽が好きです。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License