The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
Do you like music?音楽はすきですか。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License