The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
She seemed to be very keen on music.
彼女は音楽が大好きなように見えた。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
Could you turn the volume down?
音を下げてくれないか。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The concert was well attended.
音楽会は入りがよかった。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
The sound was distinct from here.
その音はここからはっきり聞こえた。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
The engine makes a strange noise.
エンジンから変な音が聞こえます。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
She has bought a record of dance music.
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
When did you hear the sound?
その物音をいつ聞いたのですか。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
They heard a noise behind them.
彼らの後ろで音がしました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I can hear the chirping of insects.
虫の音がきこえます。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
