One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We heard someone go upstairs.誰かが2階へ上がっていく音が聞こえました。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.tomorrowという語ではアクセントは2番目の音節にある。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
Do you like music?音楽はすきですか。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.media playerで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい?
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He showed what he meant.彼は本音を出した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
What was that noise?あの音は何だったのか。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
What's that sound?あの音は何ですか。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして!
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License