The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License