One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
I talked about music.私は音楽について話した。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Do you like music?音楽が好きなの？
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License