The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Do you like music?音楽はお好きですか？
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License