The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I listen to music.
音楽を聴きます。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
You will come to like this kind of music.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
How do I contribute audio in Tatoeba?
Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
She put her hands over her ears to shut out the noise.
彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
