The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
He rarely gives in, confronted with difficulties.
彼はめったなことでは音を上げない。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
There was a loud noise coming from the room.
部屋から大きな音が聞こえていた。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Don't turn up the volume of TV anymore.
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
He started at the noise.
彼はその物音にぎょっとなった。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
I can't put up with that noise.
あの騒音には我慢できない。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
The hall resounded with the peal of the bells.
会堂に鐘の音が響き渡った。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
The sound woke her up.
彼女の目を開かせたのはその音だった。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
The loud noise is driving me crazy.
騒音で頭が変になりそうだ。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
She enjoyed herself at the concert.
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
I can't stand that noise any longer.
もうあの音には我慢できない。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
