I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの?
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
What's this noise?
この騒音はなんだ?
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
The hall resounded with the peal of the bells.
会堂に鐘の音が響き渡った。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
He turned up the volume on the television.
彼はテレビの音量を大きくした。
My stomach rumbles.
胃がごろごろ音をたてます。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
The sound of the train faded away.
列車の音がかすかになった。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
If I were to live again, I would like to be a musician.
もう1度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
Please turn down the stereo a little.
少しステレオの音を小さくしてください。
I cannot stand that noise anymore.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.