The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The cat listened to its steps.
ネコはその足音を聞いた。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
I can't abide that noise.
あの騒音には我慢できない。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
I like music very much.
私は音楽がとても好きだ。
Can I play some music?
少し音楽をかけていいかい？
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
I hope there are some music clubs.
音楽関係のクラブがあるといいな。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
I heard a strange sound coming from the garage.
ガレージから変な音が聞こえた。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Turn up the TV.
テレビの音大きくして。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
When did you hear the sound?
その物音をいつ聞いたのですか。
Can you put up with the noise?
その騒音に耐えられますか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
I listen to music.
音楽を聴きます。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
