The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
I listen to music.音楽を聴きます。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
Don't make a noise.音をたてるな。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
I hear music.音楽が聞こえる。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
I like music.私は音楽が好きです。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License