The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License