The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この2つの子音は相補分布をなしていそうである。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.