The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
Tom is something of a musician.
トムはちょっとした音楽家だ。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
I was suddenly awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
His music is too noisy.
彼の音楽はやかましすぎるよ。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
I listen to music.
音楽を聴きます。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
I thought I heard someone banging on the wall.
誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
My father won't have any noise while he is at work.
