Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
Do you like music?
音楽が好きなの？
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
What's this noise?
この騒音はなんだ？
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I heard him go out.
彼が出ていく音が聞こえた。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He likes not only music but sports.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
She turned down the radio.
彼女はラジオの音を小さくした。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
I can't stand that noise any longer.
もうあの音には我慢できない。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I can't bear the noise any longer.
これ以上その騒音を我慢することはできない。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Can you keep the noise down?
音を下げてくれないか。
He rarely gives in, confronted with difficulties.
彼はめったなことでは音を上げない。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
