The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
Do you like music?音楽が好きなの？
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License