The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
Do you hear any sound?
何か音が聞こえるかね?
The concert was a great success.
音楽会は大成功でした。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
I can't bear the noise any longer.
これ以上その騒音を我慢することはできない。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The hall resounded with the peal of the bells.
会堂に鐘の音が響き渡った。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
We could hear a foghorn in the distance.
遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
What was that noise?
あの音は何だったんですか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
拗音(ゃ ゅ ょ)と促音(っ)の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
Turn up the TV.
テレビの音大きくして。
The music made the show.
音楽でそのショーは当たった。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.