The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you turn the volume down?
音を下げてくれないか。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
The cat listened to its steps.
ネコはその足音を聞いた。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
We could hear a foghorn in the distance.
遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
How do I contribute audio in Tatoeba?
Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
She turned down the radio.
彼女はラジオの音を小さくした。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
No sound was to be heard.
なんの物音も聞こえなかった。
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
They heard a noise behind them.
彼らの後ろで音がしました。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
Leaves were dropping silently to the ground.
音もなく葉が地面に落ちていった。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
I fancied that I heard a noise.
物音が聞こえたような気がした。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Don't make a noise.
音をたてるな。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
