The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I hear music.音楽が聞こえる。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License