One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I'm learning music.私は音楽を習います。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
I listen to music.音楽を聴きます。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
They spread the Gospel all over the world.彼らは(キリストの)福音を全世界に広めた。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。