Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
I heard a strange sound.
妙な音が聞こえた。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My sleep was disturbed by the sound.
その音で目が覚めた。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
I listen to music.
音楽を聴きます。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
She seemed to be very keen on music.
彼女は音楽が大好きなように見えた。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.