The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
Don't turn up the volume of TV anymore.
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha