The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
The sound died away.その音は消えていった。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License