UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ?こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I listen to music.音楽を聴きます。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この2つの子音は相補分布をなしていそうである。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.5年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか?
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License