The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
Now let me entertain you with music.
それでは音楽をお楽しみください。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
John can't bear the noise.
ジョンはその音を我慢できない。
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にはもうこれ以上我慢できない。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
He was absorbed in listening to the music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Piano music soothes the soul.
心を癒すピアノ音楽。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
How do I contribute audio in Tatoeba?
Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
The radio doesn't work.
ラジオの音がでない。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
I can't stand all this noise.
この音にはまったく我慢ができません。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I'm a musician.
私は音楽家です。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
People are given a lot of pleasure by music.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Turn down the volume, please.
音量を下げてください。
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
