The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
The concert was successful.音楽会は成功だった。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
I like his music.彼の音楽が好きです。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License