Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
All the sounds play a melody of the heart.
全ての音が心のメロディーを奏でる。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Leaves were dropping silently to the ground.
音もなく葉が地面に落ちていった。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
Turn down the radio.
ラジオの音を小さくしなさい。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Then the train screeched to a halt.
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
How can you stand all these noises?
よくこの騒音にたえられますね。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
