The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
Do you like music?音楽が好きなの？
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License