The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
I talked about music.私は音楽について話した。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I'm learning music.私は音楽を習っています。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License