The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License