One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License