The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は2階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
I can't stand the noise.
その煩い音には我慢できない。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
A strange sound was heard from behind the door.
ドアの影から変な音が聞こえた。
Music is universal.
音楽に国境なし。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
My favorite music is pop music.
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
We definitely heard that sound.
我々は確かにその物音を聞いた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.