One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
Do you like music?音楽が好きなの？
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。