The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License