One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
The sound died away.その音は消えていった。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
He talked about music.彼は音楽について語った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License