The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
What's that sound?あの音は何ですか。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Don't make a noise.音をたてるな。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License