The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License