The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
I can't stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
I hope there are some music clubs.
音楽関係のクラブがあるといいな。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I told them again to turn down the radio.
彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
The piano has a good tone.
そのピアノは良い音がする。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I like music.
私は音楽が好きです。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I can't stand that noise.
その騒音に我慢できない。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
Do you like music?
音楽はお好きですか？
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
I can't put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
I talked about music.
私は音楽について話した。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にもうこれ以上我慢できない。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
The concert was well attended.
音楽会は入りがよかった。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Do you like music?
音楽が好きなの？
My stomach rumbles.
胃がごろごろ音をたてます。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
