One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License