Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
I can't stand the noise.
その煩い音には我慢できない。
I can't put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
What was that noise?
あの音は何だったんですか。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Turn up the radio a little bit.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
A loud noise made him jump.
大きな騒音で彼はとび上がった。
Could you please turn your television down?
テレビの音を小さくしてもらえませんか。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
My favorite music is pop music.
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
I can't stand all this noise.
この音にはまったく我慢ができません。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
What was that noise?
あの音は何だったのか。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
I heard a strange sound coming from the garage.
ガレージから変な音が聞こえた。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
He complained about the noise.
彼はその音に文句を言った。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
Would you mind turning down the radio?
すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I can't put up with that noise.
あの騒音には我慢できない。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
He is a musician of the first rank.
彼は一流の音楽家だ。
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
