The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
We heard the door close.
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
John can't bear the noise.
ジョンはその音を我慢できない。
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
Turn down the stereo.
ステレオの音が大きすぎますよ。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Don't make a noise.
音をたてるな。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I can't put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
He who wears armor falls with a big crash!
鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
I know that Nancy likes music.
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
I heard a strange sound coming from the garage.
ガレージから変な音が聞こえた。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
Turn down the volume, please.
音量を下げてください。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I heard the phone ring.
電話が鳴る音が聞こえた。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I'm going crazy from too much noise.
騒音で頭が変になりそうだ。
The tape recorder has recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I told them again to turn down the radio.
彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
The sound took me by surprise.
私はその音に驚いた。
This continuous noise annoys me.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Rugs absorb sound.
敷物は音を吸収する。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
The concert was a great success.
音楽会は大成功でした。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
