The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Do you like music?音楽は好きですか。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License