The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
He talked about music.彼は音楽について語った。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License