One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
No music, no life.音楽がない人生は無い。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。