The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
It rang loudly.大きな音をたてた。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
What's this noise?この騒音はなんだ？
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License