One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
I'm a musician.私は音楽家です。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I like his music.彼の音楽が好きです。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License