The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Are you fond of music?音楽はすきですか。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License