The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
What's that sound?あの音は何ですか。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
Do you like music?音楽はお好きですか？
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License