UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音(ゃ ゅ ょ)と促音(っ)の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.media playerで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License