The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Do you like music?音楽はすきですか。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
What was that noise?あの音は何だったのか。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Do you like music?音楽は好きですか。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I'm a musician.私は音楽家です。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License