The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
The piano has a good tone.
そのピアノは良い音がする。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
Can you keep the noise down?
騒音を下げてくれないか。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
Would you please turn down the TV a little?
テレビの音を少し下げてくれませんか。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
I couldn't hear the sound well.
その音がよく聞こえなかった。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
It exploded with a loud noise.
大音響とともに爆発した。
They are talking about music.
彼らは音楽の話をしている。
I can't put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
Could you turn the volume down?
音を下げてくれないか。
My sleep was disturbed by the sound.
その音で目が覚めた。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
They heard a noise behind them.
彼らの後ろで音がしました。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
His voice was heard above the din.
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
This conversation is being recorded.
この会話は録音されています。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
He likes not only music but sports.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
That noise is almost driving me mad.
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
