The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
He talked about music.彼は音楽について語った。
It rang loudly.大きな音をたてた。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
I talked about music.私は音楽について話した。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
Music is universal.音楽に国境なし。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License