The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Don't make a noise.音をたてるな。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
I'm learning music.私は音楽を習います。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License