The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
I hear music.音楽が聞こえる。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
What was that noise?あの音は何だったのか。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I like music.私は音楽が好きです。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Do you like music?音楽はお好きですか？
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
Music is universal.音楽に国境なし。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
What's that sound?あの音は何ですか。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License