The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A noise woke her up.
物音で彼女は目を覚ました。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
Let's listen to some music.
音楽を聞こう。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
This conversation is being recorded.
この会話は録音されています。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
You can stay here as long as you don't make any noise.
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Turn down the TV.
テレビの音小さくして。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
The engine makes a strange noise.
エンジンから変な音が聞こえます。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
The concert was well attended.
音楽会は入りがよかった。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I could hear doors slamming.
ドアのパタンという音がきこえた。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
Then the train screeched to a halt.
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
They are talking about music.
彼らは音楽の話をしている。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I can't hear anything because of the noise.
雑音で何も聞こえません。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
It's quiet enough to hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
