The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
It rang loudly.大きな音をたてた。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
That noise woke me up.その音で目覚めた。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License