UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
The sound died away.その音は消えていった。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、2,3時間で音をあげてしまう作業である。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの?
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
She taught music for thirty years.彼女は30年間音楽を教えました。
I hear music.音楽が聞こえる。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
Don't make a noise.音をたてるな。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License