One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
The noise woke me.その音で目覚めた。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License