The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Don't make a noise.音をたてるな。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
Music is universal.音楽に国境なし。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
I listen to music.音楽を聴きます。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License