The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Do you like music?音楽はお好きですか？
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License