The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
What's this noise?この騒音はなんだ？
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
Do you like music?音楽はお好きですか？
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I listen to music.音楽を聴きます。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I talked about music.私は音楽について話した。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License