I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Do you hear any sound?
何か音が聞こえるかね？
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He really likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
Don't make a noise.
音をたてるな。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
We heard the door close.
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
I heard him go out.
彼が出ていく音が聞こえた。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
I could hear doors slamming.
ドアのパタンという音がきこえた。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
I said, "Could you please turn your television down?"
「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
