Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
tomorrowという語ではアクセントは2番目の音節にある。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
Soon the sound died away.
ほどなくその音は消えていった。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
The cat listened to its steps.
ネコはその足音を聞いた。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題?
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
This incessant noise drives me mad.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
I can not bear this noise any more.
この騒音には、もう我慢できないの。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
The music made the show.
音楽でそのショーは当たった。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless