The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License