The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I talked about music.私は音楽について話した。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
He talked about music.彼は音楽について語った。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License