The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
She turned down the radio.
彼女はラジオの音を小さくした。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
You might hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Can I play some music?
少し音楽をかけていいかい？
I can not bear this noise any more.
この騒音には、もう我慢できないの。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
I'm a musician.
私は音楽家です。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
My stomach rumbles.
胃がごろごろ音をたてます。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The hall resounded with the peal of the bells.
会堂に鐘の音が響き渡った。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
He rarely gives in, confronted with difficulties.
彼はめったなことでは音を上げない。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Please don't make so much noise.
そんなに音を立てないで下さい。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
