The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License