I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が3人あって、みな音楽家になった。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
That tape recorder recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか?
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
All of a sudden, the door shut with a bang.
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.