Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
A strange sound was heard from behind the door.
ドアの影から変な音が聞こえた。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He has an ear for music.
彼は音楽がわかる。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
I hope there are some music clubs.
音楽関係のクラブがあるといいな。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
The concert was a great success.
音楽会は大成功でした。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
We could hear a foghorn in the distance.
遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
The piano has a good tone.
そのピアノは良い音がする。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I fancy that I heard a noise.
物音が聞こえたようだ。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
I can't put up with this noise.
この騒音には耐えられない。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
The hall resounded with the peal of the bells.
会堂に鐘の音が響き渡った。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Would you please turn down the TV a little?
テレビの音を少し下げてくれませんか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
