It is bad manners to make a noise while you eat. 食事中に音を立てるのは無作法です。 I love music, too. 私も音楽が大好きです。 Leaves were dropping silently to the ground. 音もなく葉が地面に落ちていった。 I like music, but I also like paintings. 私は音楽が好きですが絵も好きです。 I had been studying music in Boston before I returned to Japan. 私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。 I heard a noise behind me. 私の後で音がした。 I call architecture frozen music. 私は建築を凍結した音楽と称する。 I am familiar with his music. 私は彼の音楽をよく知っている。 If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert. もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。 He really likes music a lot. 彼は音楽がたいへん好きである。 The noise frightened the baby. その音に赤ん坊はおびえた。 When upbeat music starts playing, I just start dancing. ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。 Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 I cannot put up with this noise. この騒音にはがまんできない。 Could you please turn your television down? テレビの音を小さくしてもらえませんか。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 Betty likes classical music. ベティはクラシック音楽が好きです。 The music carried me back to my childhood. その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。 The noise distracted him from studying. 彼は騒音で気が散って勉強できなかった。 I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps. お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。 His voice was heard above the din. 彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。 I heard something fall to the ground. 何かが地面に落ちる音が聞こえた。 Would you turn down the stereo a little? 少しステレオの音を小さくしてください。 Light travels faster than sound. 光は音よりも速く進む。 They were dancing to the music. 彼らは音楽に合わせて踊っていました。 The wind sounds scary, like screaming ghosts. 風が怖い音がします、幽霊がみたい。 I know that he is a famous musician. 私は彼が有名な音楽家であることを知っている。 Is there anyone who can pronounce this word? 誰かこの単語を発音できる人はいますか。 The sound of the train faded away. 列車の音がかすかになった。 A noise woke her up. 物音で彼女は目を覚ました。 I heard the door open. ドアが開く音がした。 We could hear footsteps crunching through the gravel. 私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。 Music is universal. 音楽に故郷はなし。 The tape recorder has recorded his voice. そのテープレコーダーは彼の声を録音した。 All of a sudden, the door shut with a bang. 突然、戸が大きな音をたてて閉まった。 Is French pronunciation difficult? フランス語の発音って難しいんですか？ The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice? ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。 The new airplane flies at twice the speed of sound. 新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。 He gave up under the severe training he faced. 厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。 He is mad about music. 彼は音楽に夢中です。 Music makes our life happy. 音楽は私達の生活を楽しくする。 Not a sound was to be heard in the concert hall. 音楽会場では物音１つ聞こえなかった。 This music is so beautiful that it brings tears to my eyes. この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。 He heard a strange sound and sprang out of bed. 彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。 The music added to our enjoyment. 音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。 The noise disturbed my sleep. その音が睡眠を妨げた。 The sound was annoying but harmless to the human body. その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning. 戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。 I am the first musician in my family. 私は家族の中で初めての音楽家なのです。 Either turn down that noise or turn it off. その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。 I can't put up with all that noise. 私は、そういった音はすべて我慢できない。 The noise will wake the baby up. その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。 He heard a strange noise, so he jumped out of bed. 変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。 We could hear the bells ringing from a nearby church. 私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。 The wind was so strong that the windows rattled. 風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。 Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth. 世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。 The girl lacked musical ability. 少女は音楽的な才能に欠けていた。 Turn the radio down a little. もう少しラジオの音を小さくしてくれません。 Large planes brought about large amounts of sound pollution. 大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。 I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs. 待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。 I couldn't make myself heard above the noise. 騒音で私の声は通らなかった。 He was destined to become a great musician. 彼は偉大な音楽家になる運命にあった。 He turned up the volume on the television. 彼はテレビの音量を大きくした。 She carried on talking in spite of the loud noise. 彼女は騒音にかまわず話しつづけた。 I can't put up with that noise any longer. あの音にもうこれ以上我慢できない。 He sat for a long time, listening to the sound of the wind. 彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。 If I were to be born again, I would be a musician. 仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。 The birds fluttered away at the noise. 小鳥が物音にはばたきして飛び去った。 I don't like music as much as you do. 私はあなたほど音楽は好きでない。 She can't bear the noise. 彼女はその音に我慢できない。 What passion cannot music raise and quell? 音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。 Do you like music? 君は音楽が好きですか。 It seems to me that he likes music. 私には彼が音楽好きに思える。 A loud knocking at the door woke him up. 激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。 I fancied that I heard a noise. 物音が聞こえたような気がした。 My hobby is listening to music. 私の趣味は音楽を聞くことです。 Will you play some dance records? ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。 She is a popular musician but very modest. 彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。 She is interested in music. 彼女は音楽に興味がある。 He rarely gives in, confronted with difficulties. 彼はめったなことでは音を上げない。 I cannot put up with this noise. この騒音は我慢出来ない。 At that instant it exploded with a great noise. その瞬間、大音響とともに爆発した。 The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught. 捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。 He is at home in phonetics as well as linguistics. 彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。 Would you please turn down the TV? どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。 She is a natural musician. 彼女は生まれながらの音楽家だ。 Don't make so much noise. そんなに騒音を立てるな。 Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound. カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。 Is loud music OK with the neighbors at this hour? 遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？ Light travels much faster than sound. 光は音よりもずっと早く進む。 The Beatles set the world on fire with their incredible music. ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。 This word is difficult to pronounce. この単語は発音しにくい。 The strange sound raised her from her bed. その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。 I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. 健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。 The noise kept me awake all night. その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。 The gramophone was born of Edison's brain. 蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。 On hearing the noise, my brother started to cry. その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day. しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。 The beauty of the music brought tears to her eyes. その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
