One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
Music is universal.音楽に国境なし。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
It rang loudly.大きな音をたてた。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
The sound died away.その音は消えていった。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。