The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
He talked about music.彼は音楽について語った。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
Do you like music?音楽は好きですか。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License