Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
He turned up the volume on the television.
彼はテレビの音量を大きくした。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I cannot stand that noise anymore.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Do you hear any sound?
何か音が聞こえるかね？
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
You have to put up with all this noise.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
You can stay here as long as you don't make any noise.
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
I heard the door close.
ドアが閉まる音を聞いた。
The loud noise is driving me crazy.
騒音で頭が変になりそうだ。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
