The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
How can you stand all these noises?
よくこの騒音にたえられますね。
Are you fond of music?
音楽はすきですか。
I could hear doors slamming.
ドアのパタンという音がきこえた。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
A loud noise made him jump.
大きな騒音で彼はとび上がった。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I listen to music.
音楽を聴きます。
My sleep was disturbed by the sound.
その音で目が覚めた。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
She likes music better than anything else.
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にはもうこれ以上我慢できない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
I can't put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
Would you please turn down the TV a little?
テレビの音を少し下げてくれませんか。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Soon the sound died away.
ほどなくその音は消えていった。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
His voice was heard above the din.
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
