The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
It rang loudly.大きな音をたてた。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License