The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Do you like music?音楽は好きですか。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License