The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License