The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License