The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License