The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
Don't turn up the volume of TV anymore.
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I fancied that I heard a noise.
物音が聞こえたような気がした。
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
The valley echoes the sound of the waterfall.
谷は滝の音を反響する。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Turn up the radio a little bit.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I can't put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
I like music.
私は音楽が好きです。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
Turn down the radio.
ラジオの音を小さくしなさい。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
The sound died away.
その音は消えていった。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
You have no sense of direction.
君は方向音痴だ。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にもうこれ以上我慢できない。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
Turn up the TV.
テレビの音大きくして。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
What's that sound?
あの音は何ですか。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
The noise woke me.
その音で目覚めた。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
The concert was well attended.
音楽会は入りがよかった。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
The radio doesn't work.
ラジオの音がでない。
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
