The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
It rang loudly.大きな音をたてた。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I'm a musician.私は音楽家です。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License