The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
Do you like music?音楽が好きなの？
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
The noise woke me.その音で目覚めた。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
What's that sound?あの音は何ですか。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License