One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He talked about music.彼は音楽について語った。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
I listen to music.音楽を聴きます。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License