The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
They were all fed up with the noise.
彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
Turn down the TV.
テレビの音小さくして。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
I heard him go out.
彼が出ていく音が聞こえた。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
I talked about music.
私は音楽について話した。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
How can you stand all these noises?
よくこの騒音にたえられますね。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
An Englishman would not pronounce it like that.
イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
