One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Do you like music?音楽が好きなの？
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
He talked about music.彼は音楽について語った。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License