The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License