UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.media playerで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ?こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
What's this noise?この騒音はなんだ?
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして!
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License