I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
He turned up the volume on the television.
彼はテレビの音量を大きくした。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
They heard a noise behind them.
彼らの後ろで音がしました。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Do you hear any sound?
何か音が聞こえるかね？
I wake up at the sound of the alarm.
私はめざましの音で目が覚めた。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
They were all fed up with the noise.
彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
The piano has a good tone.
そのピアノは良い音がする。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
This noise should be put up with.
この騒音は我慢すべきだ。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
