The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
What's that sound?あの音は何ですか。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I like his music.彼の音楽が好きです。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License