UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう1度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった3人の息子がいる。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのMP3エンコーダは音質が悪いって本当?
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
The noise woke me.その音で目覚めた。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Do you like music?音楽が好きなの?
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第2音節にある。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
The two cars collided with a crash.2台の車は激しい音を立てて衝突した。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.media playerで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License