The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
What's that sound?あの音は何ですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License