The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He made for the door to answer the knock.
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
I heard a knock at the door.
戸を叩く音がした。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
This conversation is being recorded.
この会話は録音されています。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
I listen to music.
音楽を聴きます。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
My favorite music is pop music.
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I hear a strange sound.
変な音が聞こえる。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
I could hear doors slamming.
ドアのパタンという音がきこえた。
Can you keep the noise down?
音を下げてくれないか。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
I like music.
私は音楽が好きです。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
He rarely gives in, confronted with difficulties.
彼はめったなことでは音を上げない。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
She put her hands over her ears to shut out the noise.
彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
No sound was to be heard.
なんの物音も聞こえなかった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
Please play it back for me after you've finished the recording.
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
If I were to live again, I would like to be a musician.
もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
What's that sound?
あの音は何ですか。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He complained about the noise.
彼はその音に文句を言った。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Turn down the TV.
テレビの音小さくして。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The music made the show.
音楽でそのショーは当たった。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
This sort of music is not my cup of tea.
この手の音楽は私の趣味じゃない。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
