The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Do you like music?音楽が好きなの？
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
The sound died away.その音は消えていった。
Do you like music?音楽はすきですか。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License