One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
I like music.私は音楽が好きです。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I talked about music.私は音楽について話した。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The noise woke me.その音で目覚めた。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Do you like music?音楽はお好きですか？
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。