The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I said, "Could you please turn your television down?"
「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
I can't stand the noise.
その煩い音には我慢できない。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
The sound was distinct from here.
その音はここからはっきり聞こえた。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
I talked about music.
私は音楽について話した。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
I heard the door close.
ドアが閉まる音を聞いた。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
Do you like music?
音楽が好きなの？
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The concert was a great success.
音楽会は大成功でした。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
All the sounds play a melody of the heart.
全ての音が心のメロディーを奏でる。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
You will come to like this kind of music.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
She told us not to make a noise.
彼女は私たちに音をたてないように言った。
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
You will soon get accustomed to the noises.
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
She likes music better than anything else.
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
This noise should be put up with.
この騒音は我慢すべきだ。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
Do you like music?
音楽は好きですか。
He who wears armor falls with a big crash!
鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
I'm a musician.
私は音楽家です。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
An Englishman would not pronounce it like that.
イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
He showed what he meant.
彼は本音を出した。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I can hear the chirping of insects.
虫の音がきこえます。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
