The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License