The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A strange sound was heard from behind the door.
ドアの影から変な音が聞こえた。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
The sound woke her up.
彼女の目を開かせたのはその音だった。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
If I were to live again, I would like to be a musician.
もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
He is descended from a musical family.
彼は、音楽的家系の出である。
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Then the train screeched to a halt.
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
We heard the door close.
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I could not make myself heard on account of the noise.
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
I hear music.
音楽が聞こえる。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I fancied that I heard a noise.
物音が聞こえたような気がした。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
The radio doesn't work.
ラジオの音がでない。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
Turn the volume up.
音を大きくして。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
Do you like music?
音楽が好きなの？
This conversation is being recorded.
この会話は録音されています。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
That tape recorder recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
Do you like music?
音楽はすきですか。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
