The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
My stomach rumbles.
胃がごろごろ音をたてます。
They are talking about music.
彼らは音楽の話をしている。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Do you like music?
音楽は好きですか。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
He heard the sound.
彼は物音を聞いた。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
He really likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I wake up at the sound of the alarm.
私はめざましの音で目が覚めた。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
Please don't make so much noise.
そんなに音を立てないで下さい。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
He has a great fondness for music.
彼は音楽がたいへん好きである。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
I hope there are some music clubs.
音楽関係のクラブがあるといいな。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
I can't stand all this noise.
この音には全く我慢できません。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
They heard a noise behind them.
彼らの後ろで音がしました。
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
I can't stand that noise any longer.
もうあの音には我慢できない。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
You might hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
A loud noise made him jump.
大きな騒音で彼はとび上がった。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
