The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Do you like music?
音楽が好きなの？
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The hall resounded with the peal of the bells.
会堂に鐘の音が響き渡った。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
I can not bear this noise any more.
この騒音には、もう我慢できないの。
I heard a strange sound.
妙な音が聞こえた。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He heard the sound.
彼は物音を聞いた。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
What's this noise?
この騒音はなんだ？
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
He is descended from a musical family.
彼は、音楽的家系の出である。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
They were all fed up with the noise.
彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
I listen to music.
音楽を聴きます。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
I thought I heard someone knocking on the door.
誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
That tape recorder recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
I can't put up with that noise.
あの騒音には我慢できない。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
All of a sudden, the door shut with a bang.
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
