The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
At that instant it exploded with a great noise.
その瞬間、大音響とともに爆発した。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
You will soon get accustomed to the noises.
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
Would you please turn down the TV a little?
テレビの音を少し下げてくれませんか。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
It exploded with a loud noise.
大音響とともに爆発した。
She likes music better than anything else.
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
He has a great fondness for music.
彼は音楽がたいへん好きである。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
We definitely heard that sound.
我々は確かにその物音を聞いた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
