The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The sound died away.その音は消えていった。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License