The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
I talked about music.私は音楽について話した。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I like music.私は音楽が好きです。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License