One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
I like his music.彼の音楽が好きです。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。