The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
The radio is too loud.
ラジオの音が大きすぎる。
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I cannot stand that noise anymore.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
I heard a noise behind me.
私の後で音がした。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
This sort of music is not my cup of tea.
この手の音楽は私の趣味じゃない。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I told them again to turn down the radio.
彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
He rarely gives in, confronted with difficulties.
彼はめったなことでは音を上げない。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Then the train screeched to a halt.
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
She told us not to make a noise.
彼女は私たちに音をたてないように言った。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
You could have heard a pin drop.
ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
Please don't make so much noise.
そんなに音を立てないで下さい。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
John can't bear the noise.
ジョンはその音を我慢できない。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
This continuous noise annoys me.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
The music made the show.
音楽でそのショーは当たった。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
Don't turn up the volume of TV anymore.
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
I like music very much.
私は音楽がとても好きだ。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
He heard the sound.
彼は物音を聞いた。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
I am very interested in music.
私は音楽にたいへん興味をもっている。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
