The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
I hear music.音楽が聞こえる。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License