One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License