The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
Don't make a noise.音をたてるな。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
The sound died away.その音は消えていった。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
What's that sound?あの音は何ですか。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License