UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Turn up the music!音楽の音を大きくして!
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
What's that sound?あの音は何ですか。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして!
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.5年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.tomorrowという語ではアクセントは2番目の音節にある。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね?
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第2音節にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License