The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was that noise?あの音は何だったんですか。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
I'm learning music.私は音楽を習います。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
Do you like music?音楽が好きなの？
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License