One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
What's this noise?この騒音はなんだ？
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License