The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You might hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
The cat listened to its steps.
ネコはその足音を聞いた。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
I can't hear anything because of the noise.
雑音で何も聞こえません。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
Turn the radio down a little.
もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
We could hear a foghorn in the distance.
遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
I thought I heard someone banging on the wall.
誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
A strange sound was heard from behind the door.
ドアの影から変な音が聞こえた。
The noise bothers me.
騒音でこまっている。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
I cannot put up with the noise any longer.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
He likes not only music but sports.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
The piano has a good tone.
そのピアノは良い音がする。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
He made for the door to answer the knock.
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
I hear music.
音楽が聞こえる。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
