The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License