One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
The noise woke me.その音で目覚めた。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。