One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。