The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Please don't make so much noise.
そんなに音を立てないで下さい。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
She always comforted herself with music when she was lonely.
彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
I like music.
私は音楽が好きです。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
The cat listened to its steps.
ネコはその足音を聞いた。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
