One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I like his music.彼の音楽が好きです。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
What's that sound?あの音は何ですか。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Don't make a noise.音をたてるな。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License