One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License