The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
Do you like music?音楽はすきですか。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License