We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が3人あって、みな音楽家になった。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
Piano music soothes the soul.
心を癒すピアノ音楽。
The two cars collided with a crash.
2台の車は激しい音を立てて衝突した。
The engine makes a strange noise.
エンジンから変な音が聞こえます。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
Trains rattled overhead.
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I was suddenly awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.