The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
What was that noise?あの音は何だったのか。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Do you like music?音楽はすきですか。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License