One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Don't make a noise.音をたてるな。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The sound died away.その音は消えていった。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License