The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License