The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
What's that sound?あの音は何ですか。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License