One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
The sound died away.その音は消えていった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License