The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Music is universal.音楽に国境なし。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
I'm a musician.私は音楽家です。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License