UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題?
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの?
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Music is universal.音楽に国境なし。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は2階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう1度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License