The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
I hear music.音楽が聞こえる。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License