The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Don't make a noise.音をたてるな。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Do you like music?音楽はお好きですか？
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License