The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
What's that sound?あの音は何ですか。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Do you like music?音楽は好きですか。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License