The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
He talked about music.彼は音楽について語った。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License