One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
I like music.私は音楽が好きです。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
Turn the volume up.音を大きくして。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
What's that sound?あの音は何ですか。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。