The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
It rang loudly.大きな音をたてた。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License