The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
He has a great fondness for music.
彼は音楽がたいへん好きである。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
Don't make so much noise.
そんなに騒音を立てるな。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
Could you turn the volume down?
音を下げてくれないか。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
My stomach rumbles.
胃がごろごろ音をたてます。
She told us not to make a noise.
彼女は私たちに音をたてないように言った。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I can't put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
My boss says one thing and means another.
社長は言うことと本音が違う。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
That noise is almost driving me mad.
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
A loud noise made him jump.
大きな騒音で彼はとび上がった。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
He rarely gives in, confronted with difficulties.
彼はめったなことでは音を上げない。
What's that sound?
あの音は何ですか。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
The radio doesn't work.
ラジオの音がでない。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
Would you please turn down the TV a little?
テレビの音を少し下げてくれませんか。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
