Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
You will come to like this kind of music.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
I'm going crazy from too much noise.
騒音で頭が変になりそうだ。
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
Turn the radio up a little.
ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Do you like music?
音楽は好きですか。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
They were dancing to the music.
音楽に合わせて踊っていた。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
My stomach rumbles.
胃がごろごろ音をたてます。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
Don't make so much noise.
そんなに騒音を立てるな。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Can you put up with the noise?
その騒音に耐えられますか。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
I can't bear the noise any longer.
これ以上その騒音を我慢することはできない。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I do not like music.
私は音楽が好きではありません。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
