The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I'm a musician.私は音楽家です。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License