The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
Music is universal.音楽に国境なし。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
I'm a musician.私は音楽家です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License