One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Apparently the iPod nano has good sound.iPod nano は音質がいいらしい。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない?
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
What's that sound?あの音は何ですか。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ!
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題?
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License