The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was roused by the sound of a bell.
ベルの音で目がさめた。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった3人の息子がいる。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The bullet train came roaring past.
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
We heard the door close.
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
The radio is too loud.
ラジオの音が大きすぎる。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
guitarのアクセントは第2音節にある。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
I can't hear anything because of the noise.
雑音で何も聞こえません。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.