The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sound took me by surprise.
私はその音に驚いた。
Would you turn down the stereo a little?
少しステレオの音を小さくしてください。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
Do you like music?
音楽が好きなの？
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
A noise woke her up.
物音で彼女は目を覚ました。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
Please turn down the stereo a little.
少しステレオの音を小さくしてください。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
It rang loudly.
大きな音をたてた。
She has bought a record of dance music.
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
I'm a musician.
私は音楽家です。
Could you turn the volume down?
音を下げてくれないか。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
拗音（ゃ ゅ ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
He is descended from a musical family.
彼は、音楽的家系の出である。
There was a knock at the front door.
玄関で扉を叩く音がした。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Do you like music?
音楽は好きですか。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
I fancied that I heard a noise.
物音が聞こえたような気がした。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
I can't bear the noise any longer.
これ以上その騒音を我慢することはできない。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
