The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License