The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
I talked about music.私は音楽について話した。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
The sound died away.その音は消えていった。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I like his music.彼の音楽が好きです。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License