The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Don't make a noise.音をたてるな。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
What's this noise?この騒音はなんだ？
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License