Without music, the world would be a boring place. 音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。 You have a gift for music. 君には音楽の才能がある。 We danced to the music for hours until we were all exhausted. 私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。 It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants. 無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。 I can't put up with that noise any longer. あの音にもうこれ以上我慢できない。 With this noise, I couldn't sleep a wink. この騒音で一睡も出来なかった。 My mother loves music. 私の母は音楽が大好きです。 There was a loud noise coming from the room. 部屋から大きな音が聞こえていた。 The group put up posters to remind people that noise is harmful. その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。 The air conditioner makes too much noise. そのエアコンは騒音が多すぎる。 Don't make so much noise. そんなに騒音を立てるな。 Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha 水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。 Kobayashi is lost in the music. 小林はその音楽に夢中だ。 Ken likes music very much. ケンは音楽がとても好きです。 On hearing the noise, my brother started to cry. その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 That sound distracted my attention from reading. その物音で読書の気をそらされた。 I can't stand all this noise. この音にはまったく我慢ができません。 My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you. 息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。 His voice was heard above the din. 彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。 The boy was expelled from music school when he was 12. 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 I do not like music. 私は音楽が好きではありません。 Can you hear the noise of the waves on the beach? 岸辺の波の音が聞こえますか。 Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment. 騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。 He was irritated by the sound. 彼はその音にいらいらしている。 I thought I heard someone knocking on the door. 誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。 I can hear the chirping of insects. 虫の音がきこえます。 I am fond of music. 私は音楽が好きだ。 The boy grew up to be a famous musician. その少年は成長して有名な音楽家になった。 The concert concluded with the National Anthem. 音楽会は国歌で幕となった。 They were dancing to the music. 音楽に合わせて踊っていた。 Silent waters run deep. 音なし川の水は深い。 I love to hear a grandfather clock chime. 大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。 I cheered myself up by listening to music. 音楽を聞いて気を晴らした。 War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning. 戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。 He yields to nobody in love of music. 音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。 Music is the universal language. 音楽は世界の共通言語だ。 John can't bear the noise. ジョンはその音を我慢できない。 What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand. Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。 I was moved by the music. 私はその音楽に感動しました。 She went to Germany for the purpose of studying music. 彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。 I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means. 彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。 I am not sure how to pronounce the word. その単語をどう発音するかわからない。 He has something of the musician in him. 彼には音楽家の素質がある。 It seems to me that he likes music. 私には彼が音楽好きに思える。 He sat for a long time, listening to the sound of the wind. 彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。 I can't put up with that loud noise. このひどい騒音には耐えられない。 The concert was well attended. 音楽会は入りがよかった。 The sound roused her from sleep. その音で彼女は眠りから覚めた。 With respect to pronunciation, he was the best of all the students. 発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。 We all hummed to the music. 私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。 I can't stand all this noise. この音には全く我慢できません。 Her voices did not carry well over the noise. 彼女の声は騒音でよく届かなかった。 I am used to hearing the train pass by my house. 私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。 You shouldn't make any noise when you eat soup. スープを飲む際に音を立ててはいけません。 I heard a strange sound coming from the garage. ガレージから変な音が聞こえた。 The music added to our enjoyment. 音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。 How do you pronounce this word? この単語は何と発音しますか。 The orchestra struck up nostalgic music. 管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。 His music appeals to young people. 彼の音楽は若者に受ける。 I was impressed by his music. 私は彼の音楽に感動した。 Musicians are usually sensitive to criticism. 音楽家は一般に批評に敏感である。 My sister is fond of music. 私の妹は音楽が好きだ。 He listened to the music with his eyes closed. 彼は目を閉じてその音楽を聞いた。 I can't put up with the noise. その騒音には我慢できない。 We could hear footsteps crunching through the gravel. 私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。 The noise set the dog barking. その音を聞くと犬は吠え出した。 Oh, please, stop that noise! あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！ I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'. 英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。 Do you mind if I turn down the TV? テレビの音を小さくしてもいい？ The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound. 五次元のマフラーはよい音がする。 I heard a noise in the bedroom. 寝室で物音が聞こえた。 Musical talent usually blooms at an early age. 音楽の才能は普通早く開花する。 The machine again made the usual noise and printed out the following analysis. コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。 There was a knock at the front door. 玄関で扉を叩く音がした。 He rarely gives in, confronted with difficulties. 彼はめったなことでは音を上げない。 The residents made complaints about the noise. 住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。 I call architecture frozen music. 私は建築を凍結した音楽と称する。 Could you turn the volume down? 音を下げてくれないか。 I like the music of Austria. 私は、オーストリアの音楽が好きです。 The accent of the word is on the second syllable. その語のアクセントは第二音節にある。 Not a sound was heard. 物音一つ聞こえなかった。 Thunder rolled with menacing crashes. 雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。 He belongs to the music club. 彼は音楽クラブに入っている。 His music and words appeal to young people. 彼の音楽と言葉は若者に受ける。 I must admit I don't like much contemporary music. 私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。 The door clicked shut. ドアがカチリと音をたてて閉まった。 He seemed to be very keen on music. 彼は音楽にとても興味がありそうだった。 The piano has a good tone. そのピアノは良い音がする。 He has three sons who became musicians. 彼には音楽家になった３人の息子がいる。 I like art and music among my school subjects. 私は学科では美術と音楽が好きです。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 I can not stand that kind of silly music. 私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。 My hobby is listening to music. 私の趣味は音楽を聞くことです。 He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican. 彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。 My father won't have any noise while he is at work. 私の父は仕事中は雑音を一切好まない。 The noise frightened the baby. その音に赤ん坊はおびえた。 I like English better than music. 私は音楽よりも英語の方が好きです。 Don't make noise while eating soup. スープを飲む際に音を立ててはいけません。 I can't stand listening to loud music. 騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。 "Does he like music?" "Yes, he does." 「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
