The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
What was that noise?あの音は何だったのか。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I talked about music.私は音楽について話した。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
Do you like music?音楽はすきですか。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License