Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
He complained about the noise.
彼はその音に文句を言った。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
I listen to music.
音楽を聴きます。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I heard the door close.
ドアが閉まる音を聞いた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
There came a loud knock on the on the front door.
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
Let's listen to some music.
音楽を聞こう。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
I can't put up with that noise any longer.
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
I do not like music.
私は音楽が好きではありません。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
I can't stand all this noise.
この音にはまったく我慢ができません。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
