Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
The cracking sound startled us.
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
She likes music better than anything else.
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
He rarely gives in, confronted with difficulties.
彼はめったなことでは音を上げない。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
