It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Turn down the stereo.
ステレオの音が大きすぎますよ。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
I can hear the chirping of insects.
虫の音がきこえます。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
Do you like music?
音楽はすきですか。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
The thick walls baffle outside noises.
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
