The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
Do you like music?
音楽が好きなの？
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
I heard him go out.
彼が出ていく音が聞こえた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
I can't put up with that noise any longer.
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
