The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License