One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He showed what he meant.彼は本音を出した。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Don't make a noise.音をたてるな。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The noise woke me.その音で目覚めた。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
It rang loudly.大きな音をたてた。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
What's this noise?この騒音はなんだ？
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。