The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Do you like music?音楽はすきですか。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
A sudden noise abstracted their attention from the game.突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License