The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License