The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The engine makes a strange noise.
エンジンから変な音が聞こえます。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I heard the door close.
ドアが閉まる音を聞いた。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
He was absorbed in listening to the music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
They were dancing to the music.
音楽に合わせて踊っていた。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
I can't stand that noise.
その騒音に我慢できない。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
