The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License