One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
He talked about music.彼は音楽について語った。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Do you like music?音楽が好きなの？
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License