One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
I'm a musician.私は音楽家です。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
What's that sound?あの音は何ですか。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
Turn the volume up.音を大きくして。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License