One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい?
Turn the volume up.音を大きくして。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.media playerで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい?
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
I talked about music.私は音楽について話した。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのMP3エンコーダは音質が悪いって本当?
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか?
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Are you fond of music?音楽はすきですか。