The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I do not like music.
私は音楽が好きではありません。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
That noise is almost driving me mad.
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
The sound woke her up.
彼女の目を開かせたのはその音だった。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
The noise woke me.
その音で目覚めた。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
