The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Turn the volume up.
音を大きくして。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
No music, no life.
音楽がない人生は無い。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Don't make so much noise.
そんなに騒音を立てるな。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
The sound of the parade died away.
パレードの音がしだいに消えていった。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
He is a musician of the first rank.
彼は一流の音楽家だ。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
He started at the noise.
彼はその物音にぎょっとなった。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
The bullet train came roaring past.
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I can't put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
At that instant it exploded with a great noise.
その瞬間、大音響とともに爆発した。
I can't stand that noise.
その騒音に我慢できない。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
I can't stand all this noise.
この音には全く我慢できません。
Turn down the radio.
ラジオの音を小さくしなさい。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にはもうこれ以上我慢できない。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
No sound was to be heard.
なんの物音も聞こえなかった。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
All of a sudden, the door shut with a bang.
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
Soon the sound died away.
ほどなくその音は消えていった。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
Do you like music?
音楽が好きなの？
There was a loud noise coming from the room.
部屋から大きな音が聞こえていた。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
