The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
What's this noise?この騒音はなんだ？
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
It rang loudly.大きな音をたてた。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License