It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
I heard him go out.
彼が出ていく音が聞こえた。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
The engine makes a strange noise.
エンジンから変な音が聞こえます。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
Can you keep the noise down?
音を下げてくれないか。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
They are talking about music.
彼らは音楽の話をしている。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
