The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
The radio is too loud.
ラジオの音が大きすぎる。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
