The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
I can't stand the noise.
その煩い音には我慢できない。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題?
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
I can't put up with that noise.
あの騒音には我慢できない。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
Do you hear any sound?
何か音が聞こえるかね?
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
Trains rattled overhead.
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The bullet train came roaring past.
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.