The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Do you like music?音楽はすきですか。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I like music.私は音楽が好きです。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License