The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License