The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
He talked about music.彼は音楽について語った。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Do you like music?音楽は好きですか。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License