The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
The piano has a good tone.
そのピアノは良い音がする。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
You have to put up with all this noise.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I can't put up with that noise.
あの騒音には我慢できない。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
I'm going crazy from too much noise.
騒音で頭が変になりそうだ。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
I can't stand all this noise.
この音にはまったく我慢ができません。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
It rang loudly.
大きな音をたてた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
You can stay here as long as you don't make any noise.
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
I can't stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Turn the radio down a little.
もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
My stomach rumbles.
胃がごろごろ音をたてます。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
