The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License