One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I heard the door open.ドアが開く音がした。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった3人の息子がいる。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
He talked about music.彼は音楽について語った。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.media playerで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのMP3エンコーダは音質が悪いって本当?
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
Apparently the iPod nano has good sound.iPod nano は音質がいいらしい。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この2つの子音は相補分布をなしていそうである。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。