The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's listen to some music.音楽を聞こう。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
Don't make a noise.音をたてるな。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Turn the volume up.音を大きくして。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License