One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Do you like music?音楽はお好きですか？
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I'm a musician.私は音楽家です。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License