The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please play it back for me after you've finished the recording.
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Music is universal.
音楽に国境なし。
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I'm going crazy from too much noise.
騒音で頭が変になりそうだ。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
I can't put up with that noise any longer.
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I can't stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
They were dancing to the music.
音楽に合わせて踊っていた。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
Do you hear any sound?
何か音が聞こえるかね？
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Turn up the TV.
テレビの音大きくして。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
He started at the noise.
彼はその物音にぎょっとなった。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
There came a loud knock on the on the front door.
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
I heard a knock at the door.
戸を叩く音がした。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Rugs absorb sound.
敷物は音を吸収する。
He listened to music by himself.
彼は一人で音楽を聴いていた。
This conversation is being recorded.
この会話は録音されています。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
I heard a strange sound.
妙な音が聞こえた。
The fence fell with a great crash.
壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
It exploded with a loud noise.
大音響とともに爆発した。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
People are given a lot of pleasure by music.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
He is descended from a musical family.
彼は、音楽的家系の出である。
She went to Italy for the purpose of studying music.
