The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Do you like music?音楽はお好きですか？
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License