The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I hear music.音楽が聞こえる。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I talked about music.私は音楽について話した。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License