The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
I hope there are some music clubs.
音楽関係のクラブがあるといいな。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
He was absorbed in listening to the music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
My sleep was disturbed by the sound.
その音で目が覚めた。
I was roused by the sound of a bell.
私はベルの音で目覚めさせられた。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
Can you keep the noise down?
音を下げてくれないか。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
How do I contribute audio in Tatoeba?
Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
He's no judge of music.
彼は音楽の良し悪しがわからない。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
The cracking sound startled us.
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
I can't put up with this noise.
この騒音には耐えられない。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I heard a strange sound coming from the garage.
ガレージから変な音が聞こえた。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Leaves were dropping silently to the ground.
音もなく葉が地面に落ちていった。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
Can I play some music?
少し音楽をかけていいかい？
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
All of a sudden, the door shut with a bang.
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I fancied that I heard a noise.
物音が聞こえたような気がした。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
