The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
Music is universal.音楽に国境なし。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I'm learning music.私は音楽を習います。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License