The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License