The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
What's that sound?あの音は何ですか。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License