The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
Don't make a noise.音をたてるな。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License