The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I talked about music.私は音楽について話した。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I hear music.音楽が聞こえる。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
The noise woke me.その音で目覚めた。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License