One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
The noise woke me.その音で目覚めた。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License