The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
A noise woke her up.
物音で彼女は目を覚ました。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
Can you keep the noise down?
騒音を下げてくれないか。
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I heard the door open.
戸が開く音が聞こえた。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
The sound was distinct from here.
その音はここからはっきり聞こえた。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun