The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He showed what he meant.
彼は本音を出した。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
The concert was a great success.
音楽会は大成功でした。
There was a loud noise coming from the room.
部屋から大きな音が聞こえていた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
What was that noise?
あの音は何だったのか。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
I heard a noise behind me.
私の後で音がした。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
People are given a lot of pleasure by music.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの?
What's that sound?
あの音は何ですか。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
We enjoyed listening to the music.
私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第2音節にある。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
No music, no life.
音楽がない人生は無い。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.