The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License