The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
The bullet train came roaring past.
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
How do I contribute audio in Tatoeba?
Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか?
I do not like music.
私は音楽が好きではありません。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
The sound died away.
その音は消えていった。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.