The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
The sound died away.その音は消えていった。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
It rang loudly.大きな音をたてた。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License