The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
This continuous noise annoys me.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Please play it back for me after you've finished the recording.
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
I know that Nancy likes music.
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
My stomach rumbles.
胃がごろごろ音をたてます。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
It rang loudly.
大きな音をたてた。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.