One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License