The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License