When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin. テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。 He listened to music by himself. 彼は一人で音楽を聴いていた。 You have to put up with all these noises. 君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。 Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings. フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。 Turn down the TV. テレビの音小さくして。 I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby. これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。 Could you turn down the radio? ラジオの音を小さくしていただけませんか。 I heard the door open. ドアが開く音がした。 It seems to me that he likes music. 私には彼が音楽好きに思える。 The noise is driving me crazy. この騒音が私をいらいらさせる。 How do you know that light travels faster than sound? 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 Kobayashi is lost in the music. 小林はその音楽に夢中だ。 I am interested in music. 私は音楽に興味があります。 We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 We like music. 私たちは、音楽が好きです。 He was listening to music. 彼は、音楽に聞き入っていました。 It exploded with a loud noise. 大音響とともに爆発した。 The valley echoes the sound of the waterfall. 谷は滝の音を反響する。 He is given to music. 彼は音楽にふけっている。 He was listening to the music in his room. 彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。 My father won't have any noise while he is at work. 私の父は仕事中は雑音を一切好まない。 He is what we call a musical genius. 彼はいわゆる音楽的天才である。 We can hear a brook murmuring. 小川がさらさらと流れる音が聞こえる。 She began to derive further pleasure from listening to music. 彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。 The drum faded away. 太鼓の音は遠のいていった。 Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood. レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。 The loud noise gave me a terrible fright. 大きな物音で私は肝をつぶした。 She went to France in order to study music. 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 Do you hear any sound? 何か音が聞こえるかね？ I can't put up with that noise any longer. あの音にはもうこれ以上我慢できない。 I heard something fall to the ground. 何かが地面に落ちる音が聞こえた。 He turned up the volume on the television. 彼はテレビの音量を大きくした。 His taste in music is superb. 彼の音楽の好みは素晴らしい。 Ann likes music very much. アンは音楽が大好きだ。 The thick walls baffle outside noises. 厚い壁が外の騒音をさえぎっている。 She devoted her life to music. 彼女は音楽に一生をささげた。 I love music, especially rock. 私は音楽特にロックが大好きだ。 I was moved by the music. 私はその音楽に感動しました。 I was keen on classical music in my school days. 学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。 Turn down the television. テレビの音を小さくしなさい。 A black limo rounded the corner with a squeal of tires. 黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。 Do you like music? 君は音楽が好きですか。 The boy grew up to be a famous musician. その少年は成長して有名な音楽家になった。 I like music better than sports. 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking. 先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。 The noise set the dog barking. その音を聞くと犬は吠え出した。 Sound travels very quickly. 音はとても早く伝わる。 I can't stand all this noise. この音にはまったく我慢ができません。 Her musical talent was indifferent. 彼女は音楽の才能はまあまあだった。 We heard someone go upstairs. 誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。 This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like. その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。 She put her hands over her ears to shut out the noise. 彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。 She enjoyed herself at the concert. 彼女は音楽会で楽しく過ごした。 He who wears armor falls with a big crash! 鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。 She got into the room with hushed steps. 彼女は足音を殺して部屋に入った。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 I can't stand the noise. その煩い音には我慢できない。 Mark the words which you cannot pronounce. 発音できない語に印をつけなさい。 He is a music enthusiast. 彼は音楽狂だ。 That tape recorder recorded his voice. そのテープレコーダーは彼の声を録音した。 Talking of classical music, who is your favorite composer? クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。 This word is difficult to pronounce. この単語は発音しにくい。 Which do you like better, music or English? あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。 Don't make any noise or you'll scare the birds away. 音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。 Music is the universal language. 音楽は世界の共通言語だ。 What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard. 私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。 Something went off with a loud noise. 何かが大きな音をたてて破裂した。 She was trained as a violinist under a famous musician. 彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。 You have no sense of direction. 君は方向音痴だ。 The dog pricked up his ears at the sound. その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 I'm not accustomed to the city noises. 私は都会の騒音に慣れていない。 The people came out of their houses to listen to his music. 人々は音楽を聞きに家から出て来ました。 We neither moved nor made any noise. 私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。 Susie loves Japanese music. スージーは日本の音楽が大好きです。 There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard. 騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。 For some reason I can be honest with Tom. トムにはなぜか本音を語れるんだ。 Turn the volume up. 音を大きくして。 We heard the door close. 私たちはドアの閉まる音が聞こえた。 He is mad about music. 彼は音楽狂だ。 Tom listened to music in his room until late at night. トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。 Record the broadcast on tape. その放送をテープに録音してくれ。 She went to Italy for the purpose of studying music. 彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。 Now let me entertain you with music. それでは音楽をお楽しみください。 She complained to him about the noise. 雑音について彼女は彼に文句を言った。 The music made the show. 音楽でそのショーは当たった。 The noise woke me. その音で目覚めた。 He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise. 彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。 The boomerang hurtled whistling through the air. ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。 Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds. 俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。 "She likes music." "So do I." 「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」 He complained about the noise. 彼はその音に文句を言った。 So I can make music. だから音楽を作り出すことができるのだ。 I often listen to soothing music in order to relax. リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。 It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy. 防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。 She is a natural musician. 彼女は生まれながらの音楽家だ。 She was from Kyoto, as was evident from her accent. 彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。 Miss Green teaches us music. グリーン先生は私達に音楽を教えています。 Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity. 音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。 How do I contribute audio in Tatoeba? Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？ Can I play some music? 少し音楽をかけていいかい？
