Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
The bullet train came roaring past.
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
The two cars collided with a crash.
2台の車は激しい音を立てて衝突した。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless