One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License