The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
Do you like music?音楽は好きですか。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I listen to music.音楽を聴きます。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License