Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
They were dancing to the music.
音楽に合わせて踊っていた。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I can't put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
My sleep was disturbed by the sound.
その音で目が覚めた。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
I can't put up with that noise any longer.
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
I cannot put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
Turn down the stereo.
ステレオの音が大きすぎますよ。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
We could hear a foghorn in the distance.
遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I listened but could not hear any sound.
私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
They were all fed up with the noise.
彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
An Englishman would not pronounce it like that.
イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
