One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
The sound died away.その音は消えていった。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
I hear music.音楽が聞こえる。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。