The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Turn up the radio a little bit.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
I wake up at the sound of the alarm.
私はめざましの音で目が覚めた。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
A strange sound was heard from behind the door.
ドアの影から変な音が聞こえた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
I can't put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
I heard the door open.
戸が開く音が聞こえた。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
Soon the sound died away.
ほどなくその音は消えていった。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
The music made the show.
音楽でそのショーは当たった。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
