One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I talked about music.私は音楽について話した。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。