The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
It rang loudly.大きな音をたてた。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License