The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
She told us not to make a noise.
彼女は私たちに音をたてないように言った。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
The sound woke her up.
彼女の目を開かせたのはその音だった。
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
