One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
Turn the volume up.音を大きくして。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License