Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Don't make so much noise.
そんなに騒音を立てるな。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Bob lost interest in rock music.
ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
I'm a musician.
私は音楽家です。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
He turned up the volume on the television.
彼はテレビの音量を大きくした。
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
My sleep was disturbed by the sound.
その音で目が覚めた。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
I could not make myself heard on account of the noise.
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
An Englishman would not pronounce it like that.
イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
That tape recorder recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The concert was a great success.
音楽会は大成功でした。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
Please don't make so much noise.
そんなに音を立てないで下さい。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
