One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
What's this noise?この騒音はなんだ?
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
The noise woke me.その音で目覚めた。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか?
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License