Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
She taught music for thirty years.
彼女は30年間音楽を教えました。
I can't put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.