The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License