The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
I like music.私は音楽が好きです。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I'm a musician.私は音楽家です。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License