Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He listened to music by himself.
彼は一人で音楽を聴いていた。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I thought I heard someone knocking on the door.
誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
I'm a musician.
私は音楽家です。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The noise woke me.
その音で目覚めた。
Turn down the TV.
テレビの音小さくして。
She enjoyed herself at the concert.
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
The music made the show.
音楽でそのショーは当たった。
She has bought a record of dance music.
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
This incessant noise drives me mad.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
拗音（ゃ ゅ ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
I heard a noise behind me.
私の後で音がした。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
