The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not like music.
私は音楽が好きではありません。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I can't stand that noise any longer.
もうあの音には我慢できない。
I can't abide that noise.
あの騒音には我慢できない。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
He complained about the noise.
彼はその音に文句を言った。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
I can't hear anything because of the noise.
雑音で何も聞こえません。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
This noise should be put up with.
この騒音は我慢すべきだ。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
People are given a lot of pleasure by music.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
We heard the door close.
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I can't put up with that noise any longer.
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
He rarely gives in, confronted with difficulties.
彼はめったなことでは音を上げない。
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
When did you hear the sound?
その物音をいつ聞いたのですか。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
Could you turn the volume down?
音を下げてくれないか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
