The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The concert was well attended.
音楽会は入りがよかった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
I can't put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Be quiet, please! Don't make a sound.
お願いだから静かにして! 音を立てないで。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
John can't bear the noise.
ジョンはその音を我慢できない。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Piano music soothes the soul.
心を癒すピアノ音楽。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
The hall resounded with the peal of the bells.
会堂に鐘の音が響き渡った。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
I can not bear this noise any more.
この騒音には、もう我慢できないの。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
He has no sense of direction.
彼は方向音痴だ。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
I cannot put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Don't turn up the volume of TV anymore.
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
I'm a musician.
私は音楽家です。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
There was a loud noise coming from the room.
部屋から大きな音が聞こえていた。
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
