The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
Don't make a noise.音をたてるな。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License