Nothing was to be heard except the sound of the waves. 波の音の他は何一つ聞こえなかった。 He was roused by a knocking at the door. 彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。 Noises interfered with my studying. 騒音が勉強の妨げとなった。 I'm not as fond of music as you are. 私はあなたほど音楽は好きでない。 It's quiet enough to hear a pin drop. 針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。 I'm going crazy from too much noise. 騒音で頭が変になりそうだ。 Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 The dish fell on the floor with a crash. 皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。 The wind was so strong that the windows rattled. 風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。 And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 What kind of music has been popular lately? どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？ If music be the food of love, play on. もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。 It is likely that these two consonants are in complementary distribution. この２つの子音は相補分布をなしていそうである。 I can't put up with that loud noise. このひどい騒音には耐えられない。 We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby. 近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。 However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses. しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。 This word is difficult to pronounce. この単語は発音しにくい。 He has a great fondness for music. 彼は音楽がたいへん好きである。 The traffic noise interfered with my sleep. 車の騒音が私の眠りの邪魔になった。 Talking of classical music, who is your favorite composer? クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。 I was keen on classical music in my school days. 学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。 He is an ardent music lover. 彼は熱烈な音楽愛好家だ。 John can't bear the noise. ジョンはその音を我慢できない。 He drove the car, listening to music on the radio. 彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。 She's very interested in music. 彼女は音楽に非常に興味を持っている。 Her voice could hardly be heard above the noise. 彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。 Hanako walked through the hallway making a clicking sound. 幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。 Do you like Mozart's music? 君はモーツァルトの音楽は好きですか。 Susie loves Japanese music. スージーは日本の音楽が大好きです。 Sound travels very quickly. 音はとても早く伝わる。 He was absorbed in listening to the music. 彼は、音楽に聞き入っていました。 How do you pronounce your last name? あなたの姓はどう発音するのですか。 Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds. 俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。 Modern music is familiar to him. 彼は現代音楽に通じている。 Not a sound was heard. 物音一つ聞こえなかった。 He seemed to be very keen on music. 彼は音楽にとても興味がありそうだった。 Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound. カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。 The sudden noise scattered the birds. 突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。 Musical talent usually blooms at an early age. 音楽の才能は普通早く開花する。 Would you turn down the stereo a little? 少しステレオの音を小さくしてください。 I always enjoy listening to classical music when I have some free time. 時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。 My hobby is to listen to music. 私の趣味は音楽を聞くことです。 Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound. サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。 They spread the Gospel all over the world. 彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。 He showed what he meant. 彼は本音を出した。 We could hear footsteps crunching through the gravel. 私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。 Which do you like better, English or music? あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。 The noise set the dog barking. その音を聞くと犬は吠え出した。 The train roared through the tunnel. 列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。 If it weren't for music, the world would be a dull place. 音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。 Don't make so much noise. そんなに騒音を立てるな。 She acquainted her daughter with classical music. 彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。 You can enjoy some recorded music while you wait. 待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。 I'm not keen on this kind of music. 僕はこういう音楽が好きではない。 Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. 注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。 Turn up the radio. I can't hear it. ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。 I love music, especially rock. 私は音楽特にロックが大好きだ。 I heard the sound of a ringing bell. 私はベルが鳴っている音を聞いた。 He has something of the musician in him. 彼には音楽家の素質がある。 This sort of music is not to the taste of everybody. こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。 Please tell me how to pronounce this word. この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。 When did you hear the sound? その物音をいつ聞いたのですか。 Lightning is usually followed by thunder. 稲光はたいてい雷の音がした後で光る。 I like his music. 彼の音楽が好きです。 How do you pronounce this word? この単語は何と発音しますか。 Birds flew away at the sound. その音で鳥は飛び去った。 He is a great lover of music. 彼は音楽がとっても好きだ。 The engine makes a strange noise. エンジンから変な音が聞こえます。 When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。 Airplanes are audible long before they are visible. 飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。 We have more music coming up, so stay tuned. まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。 She especially likes music. 彼女はとりわけ音楽が好きです。 The rubber band broke with a vicious snap. ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。 This noise is driving me crazy. この騒音が私をいらいらさせる。 Tastes in music vary from person to person. 音楽の好みは人によって違う。 We can hear the ocean from here. ここから海の音が聞こえる。 They heard him come downstairs. 彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。 I must admit I don't like much contemporary music. 私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。 The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared. 音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。 He's a nice guy - that's unanimous. 「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。 When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones. 悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。 There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard. あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。 I can't put up with all that noise. あの雑音には我慢できない。 He yields to nobody in love of music. 音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。 There was a large sound when I was reading a book. 私が本を読んでいる時に大きな音がした。 I often hear her play the piano. 彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。 We heard the church bells. 教会の鐘の音が聞こえてきた。 He invited her to go to the concert. 彼は彼女を音楽会へ誘った。 The noise will wake the baby up. その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。 I listened but could not hear any sound. 私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。 I can't put up with that loud noise. あの大きな騒音には我慢できない。 I can't endure the noise. その騒音に我慢できない。 That tape recorder recorded his voice. そのテープレコーダーは彼の声を録音した。 We were excited by the sounds. 私たちはその音で興奮した。 Her old bike squeaked as she rode down the hill. 坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。 Then the train screeched to a halt. そして、電車はキーッという音を立てて止まった。 How do you pronounce your name? あなたの名前はどう発音するの？ Some people like classical music, while others like popular music. クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。 Does everybody love music? みんな音楽が好きですか。 The birds fluttered away at the noise. 小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
