The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、2,3時間で音をあげてしまう作業である。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
People are given a lot of pleasure by music.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.