The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Do you like music?音楽は好きですか。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Music is universal.音楽に国境なし。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License