One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I talked about music.私は音楽について話した。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
He talked about music.彼は音楽について語った。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
What's this noise?この騒音はなんだ？
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License