One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Do you like music?音楽は好きですか。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License