The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License