The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
What's that sound?
あの音は何ですか。
I talked about music.
私は音楽について話した。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
I hear a strange sound.
変な音が聞こえる。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
They were all fed up with the noise.
彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
I cannot put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I cannot stand that noise anymore.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
Do you like music?
音楽はお好きですか？
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
We definitely heard that sound.
我々は確かにその物音を聞いた。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
What's this noise?
この騒音はなんだ？
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
You will come to like this kind of music.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
When did you hear the sound?
その物音をいつ聞いたのですか。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.
