Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
Turn the radio up a little.
ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I can't put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
Soon the sound died away.
ほどなくその音は消えていった。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
He is a musician of the first rank.
彼は一流の音楽家だ。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
You will soon get accustomed to the noises.
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
That noise is almost driving me mad.
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
I can't put up with this noise.
この騒音には耐えられない。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
She enjoyed herself at the concert.
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Who that understands music could say his playing was good?
音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
I heard the door open.
ドアが開く音がした。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
I'm a musician.
私は音楽家です。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
I can't stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
