One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
I hear music.音楽が聞こえる。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I listen to music.音楽を聴きます。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
Do you like music?音楽は好きですか。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License