One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Turn the volume up.音を大きくして。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
Do you like music?音楽はすきですか。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I hear music.音楽が聞こえる。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License