One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
I listen to music.音楽を聴きます。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
He talked about music.彼は音楽について語った。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。