The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
I hear music.音楽が聞こえる。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License