Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
So I can make music.
だから音楽を作り出すことができるのだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか?
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
You might hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
There came a loud knock on the on the front door.
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が3人あって、みな音楽家になった。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.