The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License