There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
I heard him go out.
彼が出ていく音が聞こえた。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She likes music better than anything else.
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
I can't stand that noise any longer.
もうあの音には我慢できない。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
Turn the volume up.
音を大きくして。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Would you mind turning down the radio?
すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
All the sounds play a melody of the heart.
全ての音が心のメロディーを奏でる。
I can not bear this noise any more.
この騒音には、もう我慢できないの。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
I can't stand all this noise.
この音にはまったく我慢ができません。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
How can you stand all these noises?
よくこの騒音にたえられますね。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
That tape recorder recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
So I can make music.
だから音楽を作り出すことができるのだ。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
I listened but could not hear any sound.
私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
