The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
I talked about music.私は音楽について話した。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License