Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
It rang loudly.
大きな音をたてた。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
The hall resounded with the peal of the bells.
会堂に鐘の音が響き渡った。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
It's quiet enough to hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I heard the door open.
戸が開く音が聞こえた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Please play it back for me after you've finished the recording.
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
That noise woke me up.
その音で目覚めた。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
I hear a strange sound.
変な音が聞こえる。
I could not make myself heard on account of the noise.
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
He likes not only music but sports.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
I heard the door close.
ドアが閉まる音を聞いた。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
Can you put up with the noise?
その騒音に耐えられますか。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.
