One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License