The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
I like music very much.
私は音楽がとても好きだ。
The sound died away.
その音は消えていった。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He showed what he meant.
彼は本音を出した。
Be quiet, please! Don't make a sound.
お願いだから静かにして! 音を立てないで。
There came a loud knock on the on the front door.
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
He has no sense of direction.
彼は方向音痴だ。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
The earthquake caused the house to rattle.
地震で家ががたがたと音をたてた。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Do you like music?
音楽が好きなの？
Do you like music?
音楽は好きですか。
He was absorbed in listening to the music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
The valley echoes the sound of the waterfall.
谷は滝の音を反響する。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
