The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
The loud noise is driving me crazy.
騒音で頭が変になりそうだ。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
He was absorbed in listening to the music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
I was suddenly awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He is a musician of the first rank.
彼は一流の音楽家だ。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
So I can make music.
だから音楽を作り出すことができるのだ。
The thick walls baffle outside noises.
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He heard the sound.
彼は物音を聞いた。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
