| I suggested that we should listen to music for a change. | 私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。 | |
| I do not like music. | 私は音楽が好きではありません。 | |
| The noise bothers me. | 騒音でこまっている。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I often study while listening to music. | 私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。 | |
| He has three sons who became musicians. | 彼には音楽家になった３人の息子がいる。 | |
| The concert was a great success. | 音楽会は大成功でした。 | |
| When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor. | 机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。 | |
| Leave your message after hearing the beep. | 発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。 | |
| The sound roused her from sleep. | その音で彼女は眠りから覚めた。 | |
| That sound distracted my attention from reading. | その物音で読書の気をそらされた。 | |
| The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking. | 先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。 | |
| Which do you like better, English or music? | 英語と音楽どちらが君は好きですか。 | |
| Musical talent can be developed if it's properly trained. | 音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。 | |
| They were dancing to the music. | 音楽に合わせて踊っていた。 | |
| Be quiet, please! Don't make a sound. | お願いだから静かにして! 音を立てないで。 | |
| The conductor of this orchestra is a fine musician. | このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。 | |
| Music is the universal language. | 音楽は世界の共通言語だ。 | |
| They heard a noise behind them. | 彼らの後ろで音がしました。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| We hear music with our ears. | 私たちは耳で音楽を聴く。 | |
| Does a child's musical talent depend on heredity? | 子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。 | |
| Hearing a strange noise, he jumped out of bed. | 変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。 | |
| Musicians are usually sensitive to criticism. | 音楽家は一般に批評に敏感である。 | |
| He is a man of musical ability. | 彼は音楽的才能のある人だ。 | |
| I cheered myself up by listening to music. | 音楽を聞いて気を晴らした。 | |
| She went to Italy to study music. | 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。 | |
| The musician left his family poor. | 音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。 | |
| Mr Smith drilled them in English pronunciation. | スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。 | |
| He has a talent for music. | 彼には音楽の才能がある。 | |
| He yields to nobody in love of music. | 音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。 | |
| He was a poor musician. | 彼は貧しい音楽家でした。 | |
| I can't endure the noise. | その騒音に我慢できない。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| The music set my imagination working. | その音楽は私の想像力をかきたてた。 | |
| I can't abide that noise. | あの騒音には我慢できない。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| The roof of the hut groaned under the weight of the snow. | 小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。 | |
| Without air there can be no wind or sound on the moon. | 大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。 | |
| They agreed with one accord. | 全員異口同音に一致した。 | |
| He has always devoted himself to music. | 彼はいつも音楽に専念した。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| I'm not particularly keen on this kind of music. | 私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。 | |
| He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican. | 彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。 | |
| My sister is fond of music. | 私の妹は音楽が好きだ。 | |
| I am not sure how to pronounce the word. | その単語をどう発音するかわからない。 | |
| It's quiet enough to hear a pin drop. | 針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。 | |
| The bike screeched to a stop. | 自転車はキーと音を立てて止まった。 | |
| He's not in the top grade as a musician. | 彼は音楽家としては一流ではない。 | |
| Not all of us are born with musical talent. | われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。 | |
| What's this noise? | この騒音はなんだ？ | |
| He devoted himself to music in those days. | 当時彼は音楽に没頭していた。 | |
| He is at home in phonetics as well as linguistics. | 彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| He is very fond of music. | 彼は音楽が大好きだ。 | |
| She called down from upstairs to ask what the noise was about. | 彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。 | |
| You shouldn't make any noise when you eat soup. | スープを飲むときに音をたててはいけない。 | |
| She has a love of music. | 彼女は音楽が大好きです。 | |
| I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs. | 待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。 | |
| I don't have the feeling for Chinese music in my body. | 中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。 | |
| You will come to like this kind of music. | 君はこの種の音楽が好きになるだろう。 | |
| A strange sound was heard from behind the door. | ドアの影から変な音が聞こえた。 | |
| He was roused by a loud knocking at the door. | 彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。 | |
| This music was composed by Bach. | この音楽はバッハによって作曲された。 | |
| She has bought a record of dance music. | 彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。 | |
| I can hear the sound in your mind. | 俺にはお前の心の音が聞こえる。 | |
| That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head. | あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。 | |
| He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise. | 彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。 | |
| Music affords us much pleasure. | 音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。 | |
| She practiced her English pronunciation yesterday. | 彼女は昨日英語の発音を練習した。 | |
| Thunder rolled with menacing crashes. | 雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。 | |
| "Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!" | 「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」 | |
| Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy. | 音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。 | |
| You don't like music. | あなたは音楽が好きではありません。 | |
| They spread the Gospel all over the world. | 彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。 | |
| Rugs absorb sound. | 敷物は音を吸収する。 | |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | 多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。 | |
| She regretted not having gone into music. | 彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。 | |
| Tonight I plan to go to a concert. | 今夜は音楽会に行くつもりだ。 | |
| They don't have an ear for music. | 彼等には音楽を聴く耳がない。 | |
| We all hummed to the music. | 私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。 | |
| I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds. | 私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。 | |
| The air conditioner makes too much noise. | そのエアコンは騒音が多すぎる。 | |
| The sound woke her up. | 彼女の目を開かせたのはその音だった。 | |
| I fancy that I heard a noise. | 物音が聞こえたようだ。 | |
| The giant plane screamed down in an almost vertical dive. | その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。 | |
| I heard something fall to the ground. | 何かが地面に落ちる音が聞こえた。 | |
| Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert. | 急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。 | |
| I can't put up with that noise. | あの騒音には我慢できない。 | |
| The speed of light is much greater than that of sound. | 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 | |
| I like art and music among my school subjects. | 私は学科では美術と音楽が好きです。 | |
| In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork. | 多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。 | |
| Water transmits sound better than air. | 水は空気よりも音をよく伝達する。 | |
| I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to. | あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。 | |
| Now let me entertain you with music. | それでは音楽をお楽しみください。 | |
| The dancers timed their steps to the music of the band. | ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。 | |
| We heard the door close. | 私たちはドアの閉まる音が聞こえた。 | |
| Sound absorbing material is called acoustic material. | 音を吸収する素材のことを吸音材といいます。 | |
| She likes to listen to music. | 彼女は音楽を聞くことが好きだ。 | |
| The noise kept me awake all night. | その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。 | |
