The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I can not bear this noise any more.
この騒音には、もう我慢できないの。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I can't stand all this noise.
この音には全く我慢できません。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして!
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I haven't heard a word from them in over four years.
4年以上も音信不通だったんだよ。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音1つ聞こえなかった。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Don't turn up the volume of TV anymore.
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
What was that noise?
あの音は何だったのか。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にはもうこれ以上我慢できない。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.