The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License