The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
At that instant it exploded with a great noise.
その瞬間、大音響とともに爆発した。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
I'm a musician.
私は音楽家です。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
The cracking sound startled us.
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
He has an ear for music.
彼は音楽がわかる。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
I said, "Could you please turn your television down?"
「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ!
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
What's this noise?
この騒音はなんだ?
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha