The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License