This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
The music made the show.
音楽でそのショーは当たった。
The noise bothers me.
騒音でこまっている。
You will come to like this kind of music.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
It rang loudly.
大きな音をたてた。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
Turn down the stereo.
ステレオの音が大きすぎますよ。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I can't put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
