One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License