The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Can I play some music?
少し音楽をかけていいかい?
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
Can you keep the noise down?
騒音を下げてくれないか。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
The thick walls baffle outside noises.
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
I fancied that I heard a noise.
物音が聞こえたような気がした。
Do you like music?
音楽が好きなの?
Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha