One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
What was that noise?あの音は何だったのか。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
He talked about music.彼は音楽について語った。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
I listen to music.音楽を聴きます。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。