One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
Do you like music?音楽はお好きですか？
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
I hear music.音楽が聞こえる。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。