One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Do you like music?音楽が好きなの？
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。