The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
Turn the volume up.音を大きくして。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
What was that noise?あの音は何だったのか。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License