Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
We definitely heard that sound.
我々は確かにその物音を聞いた。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
Can you put up with the noise?
その騒音に耐えられますか。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
No sound was to be heard.
なんの物音も聞こえなかった。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I can not bear this noise any more.
この騒音には、もう我慢できないの。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.