One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい?
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この2つの子音は相補分布をなしていそうである。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
The two cars collided with a crash.2台の車は激しい音を立てて衝突した。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License