The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Do you like music?音楽が好きなの？
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License