The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
She always comforted herself with music when she was lonely.
彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
My boss says one thing and means another.
社長は言うことと本音が違う。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Could you please turn your television down?
テレビの音を小さくしてもらえませんか。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
A noise woke her up.
物音で彼女は目を覚ました。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Rugs absorb sound.
敷物は音を吸収する。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
He is a musician of the first rank.
彼は一流の音楽家だ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Trains rattled overhead.
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
I thought I heard someone banging on the wall.
誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
He made for the door to answer the knock.
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
I heard him go out.
彼が出ていく音が聞こえた。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
The valley echoes the sound of the waterfall.
谷は滝の音を反響する。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
This incessant noise drives me mad.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
How do I contribute audio in Tatoeba?
Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
It rang loudly.
大きな音をたてた。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
