One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I belong to the music club.私は音楽部員だ。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。