Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I do not like music.
私は音楽が好きではありません。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
They are talking about music.
彼らは音楽の話をしている。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
The radio is too loud.
ラジオの音が大きすぎる。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Will you play some dance records?
ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
You have to put up with all this noise.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
What was that noise?
あの音は何だったんですか。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
The sound of the parade died away.
パレードの音がしだいに消えていった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
Apparently the iPod nano has good sound.
ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
It was the sound of the bell which awoke him.
彼の目をさましたのはベルの音だった。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
The noise bothers me.
騒音でこまっている。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Turn the radio up a little.
ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
