The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Music is universal.音楽に国境なし。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
What's that sound?あの音は何ですか。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License