Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
No sound was to be heard.
なんの物音も聞こえなかった。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Can you keep the noise down?
騒音を下げてくれないか。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
I like music very much.
私は音楽がとても好きだ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
He was absorbed in listening to the music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
I couldn't hear the sound well.
その音がよく聞こえなかった。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
What was that noise?
あの音は何だったんですか。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
He showed what he meant.
彼は本音を出した。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
If I were to live again, I would like to be a musician.
もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I hear a strange sound.
変な音が聞こえる。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
I was roused by the sound of a bell.
私はベルの音で目覚めさせられた。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
My sleep was disturbed by the sound.
その音で目が覚めた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Can you put up with the noise?
その騒音に耐えられますか。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I heard a noise behind me.
私の後で音がした。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Do you like music?
音楽はすきですか。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
