The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
He showed what he meant.
彼は本音を出した。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
Now let me entertain you with music.
それでは音楽をお楽しみください。
How can you stand all these noises?
よくこの騒音にたえられますね。
The music made the show.
音楽でそのショーは当たった。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
Turn down the radio.
ラジオの音を小さくしなさい。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
I can't put up with that noise.
あの騒音には我慢できない。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I hope there are some music clubs.
音楽関係のクラブがあるといいな。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
You will come to like this kind of music.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Do you like music?
音楽はすきですか。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
She likes music very much.
彼女は音楽がとても好きです。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
The sound of the parade died away.
パレードの音がしだいに消えていった。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
I'm going crazy from too much noise.
騒音で頭が変になりそうだ。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
