The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't bear the noise any longer.
これ以上その騒音を我慢することはできない。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして!
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
I heard a knock at the door.
戸を叩く音がした。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
It rang loudly.
大きな音をたてた。
He is a musician of the first rank.
彼は一流の音楽家だ。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Can I play some music?
少し音楽をかけていいかい?
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
Be quiet, please! Don't make a sound.
お願いだから静かにして! 音を立てないで。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Can you keep the noise down?
音を下げてくれないか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.