The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
Turn down the volume, please.
音量を下げてください。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Turn the radio up a little.
ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
He's what society calls a real lover of music.
彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
I talked about music.
私は音楽について話した。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
Do you like music?
音楽はすきですか。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
He is a musician of the first rank.
彼は一流の音楽家だ。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He started at the noise.
彼はその物音にぎょっとなった。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
They were dancing to the music.
音楽に合わせて踊っていた。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
