The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
I heard the door open.
ドアが開く音がした。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I can't stand all this noise.
この音には全く我慢できません。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I can't put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
I can not stand that kind of silly music.
私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
He is a musician of the first rank.
彼は一流の音楽家だ。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
He is descended from a musical family.
彼は、音楽的家系の出である。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
He heard the sound.
彼は物音を聞いた。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
The cat listened to its steps.
ネコはその足音を聞いた。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
The noisy headphones are that guy's.
ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I like music.
私は音楽が好きです。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
