Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“音”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
That noise is almost driving me mad.
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
He rarely gives in, confronted with difficulties.
彼はめったなことでは音を上げない。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にはもうこれ以上我慢できない。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I cannot stand that noise anymore.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
John can't bear the noise.
ジョンはその音を我慢できない。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
If I were to live again, I would like to be a musician.
もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
