One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “音”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License