The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
I like music.私は音楽が好きです。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
What's this noise?この騒音はなんだ？
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License