The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
I can't put up with this noise.
この騒音には耐えられない。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
You have no sense of direction.
君は方向音痴だ。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The valley echoes the sound of the waterfall.
谷は滝の音を反響する。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The sound of the parade died away.
パレードの音がしだいに消えていった。
She always comforted herself with music when she was lonely.
彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
She seemed to be very keen on music.
彼女は音楽が大好きなように見えた。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Could you please turn your television down?
テレビの音を小さくしてもらえませんか。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He really likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
He made for the door to answer the knock.
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
They heard a noise behind them.
彼らの後ろで音がしました。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
They were all fed up with the noise.
彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
