The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
I have given myself to music.私は音楽に熱中していた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
I hear music.音楽が聞こえる。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
What's that sound?あの音は何ですか。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
It rang loudly.大きな音をたてた。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License