The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
Turn the radio down a little.
もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
She enjoyed herself at the concert.
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
Esperanto is easy to pronounce.
エスペラントの発音は易しい。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
I like music.
私は音楽が好きです。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
He made for the door to answer the knock.
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Let's listen to some music.
音楽を聞こう。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
Leaves were dropping silently to the ground.
音もなく葉が地面に落ちていった。
I heard him go out.
彼が出ていく音が聞こえた。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
The hall resounded with the peal of the bells.
会堂に鐘の音が響き渡った。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I hope there are some music clubs.
音楽関係のクラブがあるといいな。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
