The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
Music is universal.音楽に国境なし。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
He talked about music.彼は音楽について語った。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
Do you like music?音楽はお好きですか？
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License