The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
What's this noise?この騒音はなんだ？
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Do you like music?音楽はすきですか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
I hear music.音楽が聞こえる。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Turn the volume up.音を大きくして。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License