The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Don't make a noise.音をたてるな。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
I'm a musician.私は音楽家です。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
I like his music.彼の音楽が好きです。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License