Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The top of the hill is flat.
その丘の頂上は平らである。
It is very kind of you to show me the way.
道案内して頂き、ありがとうございます。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
The top is covered with snow.
頂上は雪で覆われている。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
Can you give me this one, please?
これを頂けませんでしょうか。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
