The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
May I have a napkin, please?
ナプキンを頂けますか。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
We hope this will be to your satisfaction.
これはきっと気に入って頂けると思います。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
I was wondering if you could give me a lift?
車に乗せて頂けないでしょうか。
She must be very happy.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Won't you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Please send me a letter as soon as you arrive.
着いたらすぐに手紙を頂戴ね。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
May I have your signature here, please?
こちらにサインを頂けますでしょうか。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
Welcome aboard!
本日は御搭乗頂きありがとうございます。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
