The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She must be very happy.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I'm looking forward to hearing from you.
お返事頂けるのを楽しみにしております。
The top of the hill is flat.
その丘の頂上は平らである。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
His fame was at its zenith at that time.
当時の彼は絶頂にあった。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Thank you very much for your thoughtful present.
心づくしの品を頂きありがとうございます。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
I was wondering if you could give me a lift?
車に乗せて頂けないでしょうか。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
Can you give me this one, please?
これを頂けませんでしょうか。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
Drop me a line.
またメール頂戴。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I've had coffee already.
もうコーヒーは頂きました。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
