The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
I'd like you to pay the money in advance.
私はあなたに前金で払って頂きたい。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です?十分頂きました」
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Can you give me this one, please?
これを頂けませんでしょうか。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
We finally got to the summit.
私たちはとうとう頂上についた。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I've had enough.
十分頂きました。
Let me introduce myself.
自己紹介させて頂きます。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
For your consideration.
ご検討頂くために。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
Please give me some more coffee.
コーヒーをもっと頂けますか。
Please send me a letter as soon as you arrive.
着いたらすぐに手紙を頂戴ね。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.