The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Welcome aboard!
本日は御搭乗頂きありがとうございます。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
Can you give me this one, please?
これを頂けませんでしょうか。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Can you give me your cell number?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
At last, we reached the summit.
私達はついに頂上へたどり着いた。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
John is at his peak now.
ジョンは今絶頂だ。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに6時間かかった。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です?十分頂きました」
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.