The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
I'd like you to pay the money in advance.
私はあなたに前金で払って頂きたい。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Thank you very much for your thoughtful present.
心づくしの品を頂きありがとうございます。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
May I have your signature here, please?
こちらにサインを頂けますでしょうか。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
His fame was at its zenith at that time.
当時の彼は絶頂にあった。
Drop me a line.
またメール頂戴。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
I'd like to have cheesecake for dessert.
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
