Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
May I see your passport, please?
パスポートを見せて頂けますか。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
She must be very happy.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
Please give me some more coffee.
コーヒーをもっと頂けますか。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I've had coffee already.
もうコーヒーは頂きました。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
May I have your signature here, please?
こちらにサインを頂けますでしょうか。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
Won't you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
May I have a napkin, please?
ナプキンを頂けますか。
Could you subscribe to our newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
I'd like you to pay the money in advance.
私はあなたに前金で払って頂きたい。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
