The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Welcome aboard!
本日は御搭乗頂きありがとうございます。
Please send me a letter as soon as you arrive.
着いたらすぐに手紙を頂戴ね。
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The top of the hill is flat.
その丘の頂上は平らである。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに6時間かかった。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。
We finally got to the summit.
私たちはとうとう頂上についた。
Please give me some more coffee.
コーヒーをもっと頂けますか。
I reached the hilltop exactly at five.
私はちょうど5時に丘の頂上に着いた。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
May I have another brochure?
このチラシもう1枚頂けますか?
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Can you please pass me the newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
May I have some more coffee?
コーヒーをもっと頂けますか。
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
Drop me a line.
またメール頂戴。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
His fame was at its zenith at that time.
当時の彼は絶頂にあった。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
I've had coffee already.
もうコーヒーは頂きました。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.