No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
At last, we reached the summit.
私達はついに頂上へたどり着いた。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
I wonder if you could get me another beer.
私にビールを持ってきて頂けませんか。
Do I have to leave a deposit?
前金を頂けなければなりませんか。
She must be very happy.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Thank you very much for your thoughtful present.
心づくしの品を頂きありがとうございます。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
May I have some more coffee?
コーヒーをもっと頂けますか。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Won't you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
We hope this will be to your satisfaction.
これはきっと気に入って頂けると思います。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
