Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
