The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
May I have a napkin, please?
ナプキンを頂けますか。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
Please give me some more coffee.
コーヒーをもっと頂けますか。
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I've had coffee already.
もうコーヒーは頂きました。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Please send me a letter as soon as you arrive.
着いたらすぐに手紙を頂戴ね。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
We hope this will be to your satisfaction.
これはきっと気に入って頂けると思います。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The top of the hill is flat.
その丘の頂上は平らである。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
His fame was at its zenith at that time.
当時の彼は絶頂にあった。
Can you give me this one, please?
これを頂けませんでしょうか。
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
She must be very happy.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
We finally got to the summit.
私たちはとうとう頂上についた。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The top is covered with snow.
頂上は雪で覆われている。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
