They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
At last, we reached the summit.
私達はついに頂上へたどり着いた。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
His fame was at its zenith at that time.
当時の彼は絶頂にあった。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Won't you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
Could you subscribe to our newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。
For your consideration.
ご検討頂くために。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".