The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Won't you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
I was wondering if you could give me a lift?
車に乗せて頂けないでしょうか。
Would you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
May I have another brochure?
このチラシもう1枚頂けますか？
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
For your consideration.
ご検討頂くために。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Can you give me this one, please?
これを頂けませんでしょうか。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
Would you pass the salt, please?
塩をこちらに頂戴。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I've had enough.
十分頂きました。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
