The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
For your consideration.
ご検討頂くために。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの?
Could you subscribe to our newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
Can I have something to eat?
何か食べ物を頂けますか。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".