It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です?十分頂きました」
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
20マイル先に山の頂上が見えた。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
She must be very happy.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
Let me introduce myself.
自己紹介させて頂きます。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの?
John is at his peak now.
ジョンは今絶頂だ。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど1年中雪で覆われています。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The top of the hill is flat.
その丘の頂上は平らである。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.