The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
I'd like to have cheesecake for dessert.
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Let me introduce myself.
自己紹介させて頂きます。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
The top is covered with snow.
頂上は雪で覆われている。
Would you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
