The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
At last, we reached the summit.
私達はついに頂上へたどり着いた。
Thank you very much for your thoughtful present.
心づくしの品を頂きありがとうございます。
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
Would you pass the salt, please?
塩をこちらに頂戴。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
May I have a napkin, please?
ナプキンを頂けますか。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Can you please pass me the newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
Please give me some more coffee.
コーヒーをもっと頂けますか。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Drop me a line.
またメール頂戴。
John is at his peak now.
ジョンは今絶頂だ。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
We finally got to the summit.
私たちはとうとう頂上についた。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
