The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか?
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
Please give me some more coffee.
コーヒーをもっと頂けますか。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I was wrong; forget what I told you.
僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I've had coffee already.
もうコーヒーは頂きました。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
May I have some more coffee?
コーヒーをもっと頂けますか。
Can I have something to eat?
何か食べ物を頂けますか。
For your consideration.
ご検討頂くために。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
Drop me a line.
またメール頂戴。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.