I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
Will you keep my valuables for me, please?
貴重品を預かってもらえますか。
I've deposited the papers with him.
私は書類を彼に預けた。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.
私は鞄と傘をクロークに預けた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Could you hold these valuables?
貴重品を預かってください。
May I leave this book with you?
この本を預けておきたいのですけど。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
I'd like to check some of my valuables.
貴重品を預けたいですが。
The match ended in a draw.
勝負は預かりとなった。
I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.
この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。
We will keep it for you until you leave.
あなたが出国するまでお預かりします。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に3年定期預金に入れた。
I have a lot of money in my savings account.
私は預金口座にたくさん金がある。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Deposits on long-term leases.
長期貸借契約預かり金。
I'll take care of the dog while you are out.
留守中犬を預かりましょう。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
Where can I check my baggage?
手荷物はどこに預ければいいですか。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.