One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Without hesitation, I granted his request.私はためらわずに彼の依頼を引き受けた。
In an emergency you can fall back on your savings.まさかのときには貯蓄に頼ればよい。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
He asked me to wake him at six.彼は私に６時に起こしてくれるように頼んだ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
He's a man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
It is often necessary to depend upon others.他人に頼らなければならないことがよくある。
I asked him to lend me some money.私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
I asked him to come with me and he agreed.私が彼について来てくれるよう頼んだところ彼は承知してくれた。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
She had no one to turn to.彼女には頼れるものが誰もいなかった。
They asked me to join the union of the company.彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
He can be trusted.彼は信頼できる。
There is no use in asking him for assistance.彼に援助を頼んでも無駄だよ。
I'll ask Tom.トムに頼むことにします。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
She asked him to adjust the TV set.彼女はテレビの調節を彼に頼んだ。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
He is a man to be depended on.彼は頼もしい男だ。
My uncle asked me to take care of the chickens.私のおじは私ににわとりの世話をしてくれるように頼んだ。
She asked me to pass her the salt.彼女は私に塩を取ってくれるように頼んだ。
This organization relies entirely on voluntary donations.この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I asked him to drive me home.私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Don't rely too much on others.あまり人に頼ってはいけない。
We asked him to come again.私達は彼にもう一度来てくれるように頼んだ。
I asked him not to go, but he left all the same.彼には行かないように頼んだ。にもかかわらず彼は去った。
Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?どうして私に頼むの、自分でやればいいじゃない。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
He did the reverse of what I asked.彼は私が頼んだことの逆をやった。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
She is still financially dependent on her parents.彼女はまだ親に頼っている。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
Don't depend too much on others.人に頼り過ぎてはいけない。
Give me the bill, please.勘定を頼むよ。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Do you have earphones?イヤホンを頼んだはずなのですが。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Be prompt to do what is asked.頼まれた事はすぐにやりなさい。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
You can count on her.彼女は頼りにできるよ。
I did so at his request.私は彼の依頼でそうしたのです。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
We sent you the book at your request.御依頼により本をお送りしました。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
Don't depend on other people too much.あまり人に頼るな。
I was asked to wait here.私はここで待っているように頼まれました。
She had to rely upon her inner strength.彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。
You can rely on Jack.ジャックが頼りになるよ。
She depends on her husband for everything.彼女はすべてにおいて夫に頼っている。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
She has no one to turn to.彼女には頼れる人がいない。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
You can depend on Jack.ジャックが頼りになるよ。
She knows now that he is not to be counted on.彼女はもう彼を頼りに出来ないことを知っている。
I don't know who to turn to.誰に頼っていいかわからない。
In an emergency he had nothing to fall back upon.彼にはいざというときに頼るものがなかった。
May I request a favour of you?あなたに頼んでもよろしいですか。
He requested me to keep it secret.彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
When he goes out, he asks me to keep an eye on his house.彼は外出するとき、家に気をつけてくれと私に頼む。
In her misery, Mary looked to her husband for help.メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
You should have asked her for help.彼女に手伝ってくれるよう頼むべきだった。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
It is no use asking him again.彼にもう一度頼んでも無駄だ。
I want to ask you a big favor.折り入って頼みたいことがある。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
She kept on talking after I asked her to stop.彼女は黙るようにと私が頼んだ後でもしゃべり続けた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License