The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to take this problem into consideration.
私たちはこの問題を考慮に入れなくてはならない。
They discussed the matter at large.
彼らはその問題を詳細に論じた。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
It's not a suitable topic for discussion.
それは討論に適切な論題ではない。
Ritsuko is something of an authority on the subject.
リツコはその問題については相当の権威者です。
It's the place that has all of Gulfport talking.
ガルフポート中で話題のお店です。
I will deal with this problem.
この問題は私が扱います。
What kinds of changes are needed to address these problems?
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The question is how to carry it out.
それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
That is a trivial problem.
それはとるにたらない問題です。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.
彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
We will deal with this problem in Chapter Three.
この問題は第3章で扱います。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題をすませたところだ。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
We have a lot of social problems to think about today.
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
That problem was accepted.
その問題を受け入れたのである。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
We must deal with this problem right away.
すぐにこの問題に手を打たなければならない。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
He is familiar with the subject.
彼はその話題に明るい。
We were unable to finish our homework in time.
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
It's a matter of etiquette.
それはエチケットの問題だ。
This might not have anything to do with our problem.
これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
My desire is to help you with this problem.
この問題の解決をお手伝いしたいのです。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.