The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
He proceeded to the next question.次の問題にとりかかった。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
There are many problems for them to deal with.彼らが解消すべき問題がたくさんある。
Hand in your homework by next Monday.宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
The assignment is due two weeks from today.その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
I close my mind to this subject.この問題はこれまでにする。
Our problem is how to get in touch with him.我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。
He found an unexpected way to deal with the problem.彼はその問題に対処するための意外な方法を見出した。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
We must get down to our homework.私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
He announced that he would come at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
The problem has arisen from your ignorance of the matter.その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。
He helped me do my homework.彼は私が宿題をするのを手伝った。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
The boy left his homework half-finished.宿題をやりかけにしておいた。
The question is how to avoid nuclear war.問題は、いかに核戦争を避けるかである。
Copyright Problems in the Information Superhighway.情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
I was unable to finish my homework.私は宿題を終えることができなかった。
I had difficulty in solving this problem.この問題を解くのに苦労した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
It doesn't matter what he said.彼が何を言ったかなんて問題ではない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
There are many problems for them to deal with.彼らが対処すべき問題がたくさんある。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.私が抱えた問題は、私のするタイプが気に入らなかった人との関係だけよ。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
The trouble is that we have no money.問題はお金がないということです。
The problems are inherent in this system.その問題はこのシステムに固有のものだ。
Listen to the facts relative to the issue.その問題に関する事実をよく聞きなさい。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
The question is how he will get the money.問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
I can't go out because I have a lot of homework.宿題がたくさんあるので外出できません。
Do your homework at once.すぐに宿題をしなさい。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
You have only to work away at your homework.あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
At last, I finished this homework.私はとうとうこの課題を終えた。
His proposal was out of the question.彼の提案は全く問題にならなかった。
Are you done with your homework yet?宿題はもうしてしまいましたか。
Do your homework first of all.先に宿題をやりなさい。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
The problem is as good as settled.その問題は解決したも同然です。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
The point is that she doesn't do homework for herself.要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
It makes little difference.それはほとんど問題にならない。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
What he said is irrelevant to the matter.彼の言ったことはその問題に関係ない。
I don't want to burden you with my troubles.私の問題であなたに負担をかけたくない。
We beat about for a solution to the problem.我々はその問題の解決策を見つけようとした。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
It's very kind of you to help me with my homework.私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
I have the same trouble as you have.私はあなたと同じ問題を抱えています。
I forced her to do my homework.無理やり彼女に宿題をさせた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
What's the assignment for tomorrow?明日の課題は何ですか。
A certain problem may come about.何か問題が起こるかもしれない。
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
Has he finished his homework yet?彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
We must deal with this problem right away.すぐにこの問題に手を打たなければならない。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
We'll have to talk this matter over in the near future.私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
We must deal with the problem instantly.その問題をすぐ処理しなければならない。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
He made it clear that he had nothing to do with the matter.彼はその問題と関係がないことを明らかにした。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
It is regarded as a matter of time.それは時間の問題とみなされている。
We took up that problem at the last meeting.前の会議でその問題を取り上げた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
We have a lot of social problems to think about today.現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
I finally found the solution to the problem.私はついにこの問題の解答を見出した。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
I haven't finished all my homework yet.私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License