The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
We talked over our problems.
私達は、自らの問題について話し合った。
I'm doing my homework.
私は私の宿題をしています。
The problem is being discussed now.
その問題はいま論じられている。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した。
These problems are beyond me.
これらの問題は私の手に負えない。
I had nothing to do with the matter.
私はその問題には関係なかった。
He was busy with his homework.
彼は宿題で忙しかった。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
I have no knowledge of that question.
ぼくはその問題については全然知らない。
Saying is quite different from doing.
言うこととすることとは別問題だ。
He is an expert at solving such problems.
彼はその種の問題を解決する名人だ。
I discussed the matter with him.
私はその問題を彼と論じた。
To say is one thing, and to do is another.
言う事とする事は別問題だ。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Don't trifle with such serious matters.
そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
Is that a problem?
それが問題？
I finished my homework with difficulty.
私はやっと宿題を仕上げた。
Such a trivial thing is out of the question.
そんな些細な事は問題外だ。
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.
問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
The matter should be tried in public.
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
Do your homework for yourself.
宿題は自分でやりなさい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
I concentrated my attention on the subject.
その問題に私の注意を集中した。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
This is a matter of supreme importance.
これは最重要問題だ。
You ought to finish your homework at once.
あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
To be or not to be, that is the question.
生きるか死ぬか、それが問題だ。
I am going to work out the problem by myself.
私は独力でその問題を解くつもりだ。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
We should confine the discussion to the question at issue.
私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Have you finished your homework already?
宿題はもう終わったのですか。
The question before us is an urgent one.
我々の直面している問題は緊急のものだ。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
Tom doesn't really talk about his problems much.
トムは自分の問題について踏み込んで話さない。
That doesn't matter.
たいした問題ではありません。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
