The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
The teachers debated the problem with the parents.先生達は親たちとその問題を討議しあった。
It has no bearing on this problem.それはこの問題に全然関係がない。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
It matters very little what college you graduated from.どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
There are a lot of problems we can't avoid.私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I have no knowledge of that question.ぼくはその問題については全然知らない。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The matter is of no importance.その問題は重要ではない。
Another problem is where to stop the car.もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
The question whether we should go or stay comes next.行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
This problem is only of secondary importance.この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
We have the same problems as you.私たちは君たちと同じような問題を抱えています。
The point is whether she will read my letter or not.問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The point is whether she will read the letter or not.問題は彼女が手紙を読んでくれるかどうかです。
Please find a solution to the problem.問題の解決策を考え出してください。
This subject is outside the scope of our inquiry.この問題は我々の調査の範囲外である。
He found no difficulty in solving the problem.彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
You must examine that issue.さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。
I'll keep your problems in mind.君の問題は心にとめておくよ。
The question is whether he can do it or not.問題は彼にそれができるかどうかだ。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
We will discuss that later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
Do you care when we leave?私達が何時ここを出るかが問題ですか？
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
We won't take up the problem.その問題は取り上げません。
I have a lot of homework today.今日宿題すごく多いんだよ。
You had better begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
Have you finished your homework?宿題は終わりましたか。
How will you dispose of this problem?君はこの問題にどう片をつける気かね。
They held a special session on trade problems.彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。
Copyright Problems in the Information Superhighway.情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
John and Mary differed in opinion as to that important matter.ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
I have finished my assignment.私は宿題を片付けた。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
He has nothing to do with the matter.彼はその問題とは関係ない。
All the other issues are subordinate to this one.他の問題はこの問題ほど重要ではない。
However busy you may be, you must do your homework.どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
She has not finished her homework yet.彼女はまだ宿題を終わらせていない。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
She is doing her homework now.彼女は今宿題をやっている。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
We have to consider the problem in the light of cultural differences.我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
When will you finish your homework?君の宿題はいつ終わりますか。
Let's discuss the problem.その問題について話し合おう。
He came up with a terrific solution to the complex problem.彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
The class divided on this question.クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。
Only a few students understood the matter.ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
There was another problem.それ以上の問題があった。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
The problem is beyond my grasp.私にはその問題が理解できない。
This question must be discussed separately from that one.これはその問題とは切り離して議論すべきである。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
We're getting nowhere with those problems.我々これらの問題どうにもならない。
He knows close to nothing about this issue.彼はその問題についてはほとんど何も知らない。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
I'll reconsider the matter.その問題を再検討しよう。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
He has already finished his homework.彼はもう宿題をやってしまった。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
He's inviting nothing but trouble.彼は問題を起こしてばかりいる。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This problem is in his field.この問題は彼の領分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License