The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something must be done immediately to deal with this problem.
この問題は早急に手を打つ必要がある。
I am not concerned with this matter.
僕の問題とは関係がない。
The question is this.
問題はこうです。
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
His proposal is out of the question.
彼の提案は問題外だ。
The question is how will we deal with this difficult situation.
問題はどうして難局に当たるかである。
There's a problem there that you don't see.
君の気付いていない問題がある。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The problem is complicated by his personality.
この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
You ought to have done the homework.
宿題をやるべきだったのに。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
I have just finished my homework.
私はちょうど宿題を終えたところだ。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
This is not about money.
これは金の問題じゃない。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Are you through with your homework?
宿題を終えましたか。
I don't have anything to say on that subject.
その問題については何もいうことがありません。
They talked about various subjects.
彼等はいろいろな問題について話した。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.
問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
Don't complicate the problem by raising new issues.
新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The trouble is that we are short of money.
問題は私たちが金不足であるということです。
Please wait till I have finished my homework.
宿題が終わるまでまってください。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
