The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.
スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を解くのに君に5分間上げよう。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
It took me half an hour to work out this problem.
私はこの問題を解くのに30分かかった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I'll get even with you!
本題に入ろう。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
They will debate the question tomorrow.
彼らは明日その問題について討論する。
People are taking sides on the abortion issue.
中絶問題で議論が二分しています。
Have you finished your homework yet?
あなたはもう宿題を終えましたか。
His words pierced to the heart of the matter.
彼ことばは問題の核心に触れるものだった。
They have nothing to do with the subject we are discussing.
彼らは今私たちが話し合っている問題と何の関係もない。
This problem is akin to the one we had last year.
この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
I'm busy doing homework.
宿題で忙しい。
John was praised for his good homework.
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
I'm busy doing homework.
私は宿題で忙しい。
But custody of the children was a problem.
問題は子供の引き取り権だった。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために10分かかる。
That's a big problem.
それは大問題だ。
When to turn the corner is a difficult problem.
いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
I tried to change the subject.
私は話題を変えようとした。
The matter is all settled.
その問題はすべて解決済みだ。
Bob can answer all the questions.
ボブはこの問題すべてに答えられる。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.