The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This problem is of his own making.この問題は彼が自分で作ったものだ。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
Please think about the problem.その問題について考えてみてください。
Our basic problem is the lack of know-how.私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
There's no one here who can deal with the problem.その問題に対処できる人は誰もいない。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である。
He put too much emphasis on the matter.彼はその問題を強調しすぎた。
Do your homework right now.すぐに宿題をしなさい。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Our problem is how to get in touch with him.我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。
Have you already finished your homework?もう宿題をすませたの。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
He felt ashamed of not answering the question.彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
The country seethed over the issue of national defense.国内は防衛問題で沸騰した。
I don't have anything to say on that subject.その問題については何もいうことがありません。
They are discussing the matter at present.彼らは今その問題を討論しているところだ。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
No problem.問題なし。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
They entered into a discussion about the issue.彼らはその問題に関する討議を始めた。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
We will discuss this problem later.この問題はあとでしよう。
No matter how busy you are, you have to do your homework.どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
I have a lot of homework to do.やるべき宿題がたくさんあります。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I have the same trouble as you have.私はあなたと同じ問題を抱えています。
We have a lot of problems to deal with.私たちには処理しなければならない問題がたくさんある。
He leaves his homework half-finished.彼は宿題を半分しかやらない。
Do your homework right now.さっさと宿題をしなさい。
That has nothing to do with this problem.それはこの問題に全然関係がない。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
He's the boy we spoke about the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
I'll check further into the matter.その問題をさらに調査しよう。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
The question is who will do it.問題は誰がそれをするかという事です。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
Let's take up the second problem, shall we?第二の問題を取り上げましょう。
We'll have to talk this matter over in the near future.私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
I must finish my homework in an hour.１時間で宿題を終えなければならない。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Unfortunately, I left my homework at home.あいにく、宿題を家に忘れてきた。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
Have you already finished your homework?宿題はもう終わりましたか。
It is completely out of the question.それはてんで問題にならないです。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
The trade imbalance bulks large in our minds.貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
We have a lot of assignments for the summer vacation.私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Look into the matter more carefully.その問題はもっと注意して調べなさい。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
There are books and books on the subject.その問題に関しては実にいろいろな本がある。
You must do your homework at once.君が宿題をすぐにやらなければならない。
Do your homework now.さっさと宿題をやりなさい。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
Do you care?それが問題？
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
She has nothing to do with the matter.彼女はその問題と何の関係もない。
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
I have to do my homework.今は、宿題をしないといけない。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
Tom asked Mary's advice about the problem.トムはその問題についてメアリーのアドバイスを求めた。
He focused his attention on that problem.彼はその問題に注意した。
If I don't know the table manners, it doesn't really matter.テーブルマナーがわからないとしても、実際には問題でありません。
This question is closely related to that one.この問題はあの問題と密接に関連している。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
She indicated that the problem was serious.彼女はその問題が重大であることを指摘した。
It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
The problem is who is going to tell him the truth.問題はだれが彼に真実を告げるかだ。
She is very good at changing the subject.彼女は話題を変えるのがうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License