The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The assignment took me longer than I had expected.その宿題は思ったより時間がかかった。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
Let's leave the problem until tomorrow.その問題は明日まで延ばそう。
He was stumped by the problem.彼はその問題で閉口していた。
She must have everything her own way.彼女はやりたい放題にやるに違いない。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
That is not much of a problem.それはたいした問題ではない。
That has nothing to do with this problem.それはこの問題に全然関係がない。
The problems are inherent in this system.その問題はこのシステムに固有のものだ。
He asked her advice about the problem.彼はその問題について、彼女の助言を求めた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
It took me three hours to do my homework.私は宿題をするのに３時間かかった。
Are you aware of any problems?何か問題に気がついたの？
Today, I was done with my homework early.今日は早く宿題を終えました。
He referred to the subject.彼はその問題に言及した。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I have almost no information about the problem.私はその問題について何の情報も持ってない。
But now to our next topic.さて、次の話題に移ろう。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
The trouble is that we are short of money.問題は私たちが金不足であるということです。
Thank you for helping me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
No problem!問題ないよ。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
He announced that he would come at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
I will be doing my homework.私は宿題をします。
Have you handed in your homework?もう宿題を提出しましたか。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
Just tell me what you know about the problem.その問題について知っていることを私に話して。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
We have to consider the problem more carefully.この問題をもっと注意深く考えなければならない。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
We discussed the matter among ourselves.自分たちだけでその問題を相談した。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
When should I finish my homework, Mr Jewel?いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
I must do my homework.宿題、片付けなきゃ。
Many European people are aware of environmental problems.たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
The problem is what to do next.問題は次に何をすべきかだということだ。
Do your homework right now.すぐに宿題をしなさい。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
Do your homework at once.すぐに宿題をしなさい。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
All my homework is done.宿題はすべて終っている。
The problem perplexed him.その問題は彼を悩ませた。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
She has done her homework.彼女は宿題が終わっている。
There is no objection on my part.それらは私的には問題ない。
We'll face that problem when we come to it.そうなったときに私達は問題に直面することになる。
We shouldn't let the problem rest here.問題をこのままにしておいてはいけない。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
I finally found the solution to the problem.私はやっとその問題の解決策を見つけた。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
Are you done with your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
He focused his attention on that problem.彼はその問題に注意した。
He is thinking about the problem.彼はその問題について考えています。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He had no difficulty in solving the problem.彼はその問題をスラスラと解いてしまった。
I wanted to have had everything my own way.私は何でも自分のしたい放題にしたかったのに。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He counts for nothing to me.私には彼など問題ではない。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
We'd better take up this issue immediately.私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
There's no one here who can deal with the problem.その問題に対処できる人は誰もいない。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
All big cities have traffic problems.全ての大都会は交通問題を抱えている。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
Don't watch TV until you finish your work.宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
No one forgot their assignment, did they?だれも宿題を忘れませんでしたね。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License