The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is deeply intent on carrying out the plan in question.
彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
How shall we deal with the problem?
この問題をどう扱いましょうか。
There is another question too that we must discuss.
私たちが話し合わなければならない問題がもう一つある。
I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を解くのに5分間あげましょう。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
I helped him with his homework.
私は彼の宿題を手伝った。
We can consider the problem from several standpoints.
いろいろな観点からその問題を検討できる。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
You must not lose sight of your main object.
主題を見失ってはいけない。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
We have to clear up the problem first.
まずその問題を解決しなくてはならない。
He has no small talk.
彼は話題の乏しい人だ。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
私が抱えた問題は、私のするタイプが気に入らなかった人との関係だけよ。
Subject closed.
その問題はこれで終わり。
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.
問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである。
I'd like to avoid this problem in the future.
今後はこの問題を避けたいと思います。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
It's a problem.
問題だなあ。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
Please wait till I have finished my homework.
宿題が終わるまでまってください。
Do you have problems in losing weight?
体重を失う問題がありますか
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.
この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
The statesman barely coped with the intricate issue.
その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲?聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
It was very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
That is quite another matter.
それはまったく別問題です。
That's where the problem is.
そこに問題がある。
Let's take up the second problem, shall we?
第二の問題を取り上げましょう。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The question is who is going to tell him.
誰が彼に伝えるのかが問題です。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med