UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had nothing to do with the matter.私はその問題には関係なかった。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Do you care what other people think about you?他の人達が貴方をどう思うのかが問題?
Leave the matter to me. I'll see to it.その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
We'll face that problem when we come to it.そうなったときに私達は問題に直面することになる。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Are you done with your homework yet?もう宿題をすませたの。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。
Do your homework for yourself.自分の宿題は自分でしなさい。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
This question must be discussed separately from that one.これはその問題とは切り離して議論すべきである。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
Have you finished your homework?宿題は終わりましたか。
I have finished my homework.私はちょうど宿題をしおえたところです。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をし終えたのですか。
The question is how will we deal with this difficult situation.問題はどうして難局に当たるかである。
We must deal with the problem instantly.その問題をすぐ処理しなければならない。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
We'll deal with this problem in Chapter 3.この問題は第3章で扱います。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
She is looked on as the leading authority on the subject.彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。
The problem is beyond the scope of my understanding.その問題は私の理解の範囲を越えている。
The question is whether he can do it or not.問題は彼にそれができるかどうかだ。
Today, I have a lot of homework.今日宿題すごく多いんだよ。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
The question is whether he will agree with us.問題は彼が私たちに同意するかどうかである。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Apart from her, everybody answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
We have to consider the problem in the light of cultural differences.我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
What to do next is the question.次に何をすべきかが問題である。
It took me three hours to do my homework.私は宿題をするのに3時間かかった。
Leave the matter to me.その問題は私に任せて下さい。
Are you done with your homework yet?宿題はもう終わりましたか。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
He changed the topic of conversation.彼は話題を変えた。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番最後の問題をやったかい。
Did you do your homework?宿題やった?
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
His opinion adds a new light to the question.彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか?
To tell the truth, I didn't do my homework.実を言うと、私は宿題をしなかった。
Try and do your homework by yourself.自分で宿題をしてみて下さい。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
She indicated that the problem was serious.彼女はその問題が重大であることを指摘した。
I have my own thoughts on that subject.その問題についてはわたしなりの意見があります。
Tom could have dealt with the problem in a better way.トムはもっと良い方法でその問題に対処することができた。
We have a lot of homework to do.私達にはやるべき宿題がたくさんあります。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
Have you finished your homework already?もう宿題を済ませてしまったのですか。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
The assignment is due two weeks from today.その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
We have to clear up the problem first.まずその問題を解決しなくてはならない。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
We're getting nowhere with these problems.これらの問題は我々にはどうにもならない。
He doesn't seem to be aware of the problems.彼はその問題に気づいていないようだ。
Confine your remarks to the matter we are discussing.今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I will finish my homework by nine.私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題への解決を見つけた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
He helped me do my homework.彼は私が宿題をするのを手伝った。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
You have only to work away at your homework.あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
Do your homework for yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License