UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it OK if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい?
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
We'd better take up this issue immediately.私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I spent two hours solving the problem.僕はその問題を解くのに2時間かかった。
She told him off for not doing his homework.宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.トムとメアリーは一時間近くその問題について話し合っている。
When to start is the main problem.いつ出発するかが大きな問題です。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
You ought to have done the homework.宿題をやるべきだったのに。
She has done her homework.彼女は宿題をし終えた。
We were unable to finish our homework in time.私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He says he will inquire into the matter.彼は問題を調査するといっている。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
That's your funeral.それは君自身の問題だ。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
As far as I am concerned the question is not simple.私に関する限り、その問題は需要でない。
That is a trivial problem.それはとるにたらない問題です。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!ふははは!やっとこの課題も終ったぜ!さぁ次の課題でもやるべぇか。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
I'll keep the matter in mind.私はその問題を覚えておこう。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
How do you figure out this problem?どうやってこの問題を解くのですか。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
You have only to work away at your homework.あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
What's the assignment for tomorrow?明日の課題は何ですか。
He counts for nothing to me.私には彼など問題ではない。
There are books and books on the subject.その問題に関しては実にいろいろな本がある。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
He proceeded to the next question.次の問題にとりかかった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
We must consider every aspect of the problem.私たちはその問題をあらゆる面から検討しなければならない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The trouble is that we have no money.問題はお金がないということです。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
I am not concerned with this matter.僕はこの問題と関係ない。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから3日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
I don't have a problem with his attitude.彼の態度に問題はない。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
He is familiar with the topic.彼はその話題によく通じている。
At last, I found out the answer to the question.私はついにその問題の答えを出した。
We'll deal with this problem in Chapter 3.この問題は第3章で扱います。
Suppose we change the subject.課題を変えてみたらどうだろう。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
Let's get off the subject.この話題はよそう。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
I make little of the problem.その事は問題にしていません。
To begin with, we must tackle the problem.まず第1に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
This is not about money.これは金の問題じゃない。
Do your homework by yourself.自分の力で宿題をやりなさい。
We're going to discuss the problem tomorrow.私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。
How shall we deal with this problem?この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
I have my own thoughts on that subject.その問題についてはわたしなりの意見があります。
She used to help him with his homework.彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
I can't think of any solution to this problem.この問題の解決法を思いつかない。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
There are many problems for them to deal with.彼らが対処すべき問題がたくさんある。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
Even if it is true, it matters little.たとえそれが真実であっても、そんなことはほとんど問題ではない。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか?
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
How to distribute abundance is a great problem.豊かさの配分は大問題だね。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
She was depressed by all her problems.彼女は自身の抱えている問題で落ち込んでいた。
The agenda for the meeting has been distributed.会議の議題が配布された。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
He put terms on his problem.彼は自分の問題に折り合いをつけた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたとは君は不注意だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License