The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
We have to take this problem into consideration.
私たちはこの問題を考慮に入れなくてはならない。
That has nothing to do with this problem.
それはこの問題に全然関係がない。
We should consider this problem as a whole.
この問題は全体的に考えるべきです。
The trade imbalance bulks large in our minds.
貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
You had better do your homework at once.
あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
John and Mary differed in opinion as to that important matter.
ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
The problem was where to set up the tent.
問題はどこにテントを張るのかだった。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
By God, I'll finish this homework.
きっと私はこの宿題をします。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
The point is whether she will come or not.
問題は彼女が来るかどうかである。
I gave careful consideration to the problem.
私はその問題を慎重に考察した。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
Your answer to the question is not correct.
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
Tom asked Mary's advice about the problem.
トムはその問題についてメアリーのアドバイスを求めた。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I discussed the problem with my friends.
私はその問題について、友人と議論した。
He tried to argue the matter away.
彼はその問題をうまく言い逃れようとした。
I'll discuss the matter with my boss.
私は上司とその問題について話し合います。
That problem was accepted.
その問題を受け入れたのである。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.
少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
It is a matter of indifference to him.
それは彼にとってたいした問題ではない。
With respect to this question, there are three opinions.
この問題に関して、３つの意見が有る。
She has not finished her homework yet.
彼女はまだ宿題を終わらせていない。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
It's not his ability, but his character that is at issue.
問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Have you finished your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
Let's get off the subject.
この話題はよそう。
Whether the news is true or false makes little difference.
その知らせが本当か嘘かはほとんど問題ではない。
The real issue is how to prevent the disease.
本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
