The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
That has something to do with this problem.
それはこの問題といくぶん関係がある。
The question is how to carry it out.
それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
We'll face that problem when we come to it.
そうなったときに私達は問題に直面することになる。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
時計が10時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
I have a lot of homework to do.
宿題がたくさんある。
I'm not familiar with this part of the subject.
ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。
Such a problem is hard to deal with.
このような問題は扱いにくい。
Do you care what other people think about you?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題?
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
What's the matter?
問題でも?
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
It's a delicate problem.
それは慎重を要する問題だ。
We are in agreement on this subject.
我々はこの問題については一致している。
I have a lot of homework.
宿題がたくさんある。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Do your homework for yourself.
宿題は自分でやりなさい。
I have a lot of homework to do.
私はやらなければならない宿題が多い。
You had better do your homework at once.
あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
I gave careful consideration to the problem.
私はその問題を慎重に考察した。
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう。
The novel takes its title from the Bible.
その小説は聖書から題名をとっている。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Tom has a big problem.
トムは大きな問題を抱えている。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I discussed the problem with my friends.
私はその問題について、友人と議論した。
How did you deal with the matter?
あの問題をどうやって処理しましたか。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Do your homework right now.
さっさと宿題をしなさい。
It's out of the question.
それは問題外で不可能だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th