The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem has often been remarked upon.
この問題についてはしばしば論じられてきた。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The assignment took me longer than I had expected.
その宿題は思ったより時間がかかった。
A committee has been set up to investigate the problem.
その問題を調査するために委員会がつくられた。
Let's leave the problem until tomorrow.
その問題は明日まで延ばそう。
He was stumped by the problem.
彼はその問題で閉口していた。
She must have everything her own way.
彼女はやりたい放題にやるに違いない。
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。
That is not much of a problem.
それはたいした問題ではない。
That has nothing to do with this problem.
それはこの問題に全然関係がない。
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。
He asked her advice about the problem.
彼はその問題について、彼女の助言を求めた。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
It took me three hours to do my homework.
私は宿題をするのに3時間かかった。
Are you aware of any problems?
何か問題に気がついたの?
Today, I was done with my homework early.
今日は早く宿題を終えました。
He referred to the subject.
彼はその問題に言及した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th