The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was depressed by all her problems.
彼女は自身の抱えている問題で落ち込んでいた。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
That problem has really got me.
あの問題には参ったよ。
That's your funeral.
それは君自身の問題だ。
That's not the point.
そういう問題じゃないよ。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
He has a good understanding of the problems.
彼はその問題を良く理解している。
The accountability of the management of the organization is held in question.
その組織の運営上の責任が問題視されている。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The point is whether she will read my letter or not.
問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。
Bill disagreed with his classmates on every subject.
ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He meditated on the problem of good and evil.
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Please wait till I have finished my homework.
宿題が終わるまでまってください。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
New problems are often brought up on that TV programme.
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
I had difficulty working out the problem.
私は難なくその問題が解けた。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
The principle theme of the book is the American Revolution.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
The question before us is an urgent one.
我々の直面している問題は緊急のものだ。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
They call us problem children.
彼らは我々を問題児と呼ぶ。
The settlement is a matter of time.
解決は時間の問題だ。
There is little harmony in international affairs nowadays.
最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
Have you found any clues to the problem?
その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
The problem was that I had nothing to say to him.
問題は私が彼に何も言うことがないということだった。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The question doesn't concern me.
その問題は私には関係がない。
Our teacher gives out a lot of homework.
私たちの先生は、宿題をたくさん出します。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I'll keep your problems in mind.
君の問題は心にとめておくよ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
This might not have anything to do with our problem.
これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
The committee were discussing the problem.
その問題は委員会によって討議されている最中だった。
What he said is irrelevant to the matter.
彼の言ったことはその問題に関係ない。
Let's talk over the matter.
その問題を話し合いましょう。
The question is how to carry it out.
それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
The question is where to stop the car.
どこで車を止めるかが問題だ。
600 problems will be tough going.
合わせて６００題はきつい。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
How do you figure out this problem?
この問題をどう解決しますか？
He had no difficulty solving the problem.
彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
I hadn't realized the magnitude of the problems.
私はその問題の重要さがわかっていなかった。
I'll reconsider the matter.
問題を再検討してみます。
Who will raise the question in the first place?
誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
The problem is important on that account.
その問題はその理由で重要なのだ。
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.
私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
