The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She finished her homework in an hour.
彼女は宿題を１時間で終えた。
I have to do my homework.
今は、宿題をしないといけない。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Barbara's success is beyond question.
バーバラの成功は問題にならない。
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。
The problem was being discussed by the committee.
その問題はその委員会によって討議されていた。
Let's clear up this problem.
この問題をいっしょに解いてみよう。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
Has he finished his homework yet?
彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
This problem deserves considering.
この問題は一考に値する。
Have you figured out the math problem yet?
その数学の問題はもう解けましたか。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.
彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
私にとって、その話題は話し合う価値がある。
We're getting nowhere with these problems.
これらの問題は我々にはどうにもならない。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
It doesn't matter all that much what college you graduated from.
どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
We were unable to finish our homework in time.
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
The question is who made that mistake.
問題は誰がその失敗をしたかという事である。
It is completely out of the question.
それはてんで問題にならないです。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
There seems to be some genetic problem with this animal.
この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
The question is how we will bell the cat.
問題はどうして難局に当たるかである。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
He holds the key to this problem.
彼はこの問題の鍵を握っている。
Do the first example in your workbook.
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
The inflation issue split the party.
インフレ問題が党を分裂させた。
We must pay attention to environmental problems.
私達は環境問題に注意を払わなければなりません。
I forced her to do my homework.
無理やり彼女に宿題をさせた。
Just tell me what you know about the problem.
その問題について知っていることを私に話して。
The problem is worthy of being remembered.
その問題は記憶するに値する。
She must have everything her own way.
彼女はやりたい放題にやるに違いない。
I don't have anything to say on that subject.
その問題については何もいうことがありません。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
What's the matter?
問題でも？
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
We discussed the matter.
我々はその問題について議論した。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
It is vain to argue with them about the problem.
彼らとその問題について議論しても無駄だ。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
How shall we deal with this problem?
どのようにすればこの問題を解決できますか。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.
その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。
I have a lot of homework.
宿題がたくさんある。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He tried solving the problem.
彼は試しにその問題を解いてみた。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
They talked about various subjects.
彼等はいろいろな問題について話した。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
However busy you may be, you must do your homework.
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
Tom asked Mary's advice about the problem.
トムはその問題についてメアリーのアドバイスを求めた。
His argument was aside from the point.
彼の議論は問題点から外れていた。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.
私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。
He came up with a terrific solution to the complex problem.
彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
You ought to have done the homework.
宿題をやるべきだったのに。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
They call us problem children.
彼らは我々を問題児と呼ぶ。
I always put off doing my homework and get into trouble.
私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。
The point is whether she will read the letter or not.
問題は彼女が手紙を読んでくれるかどうかです。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I am familiar with this subject.
私はこの問題をよく知っている。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
The teacher gave us a lot of homework.
先生は私たちにたくさんの宿題を出した。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
After ten minutes, they passed on to a new topic.
１０分後に彼らは新しい話題に移った。
This problem can not be discussed here for lack of time.
この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
This is the biggest issue in this matter.
それはこの件に関する最大の問題点です。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
His story departed from his main theme.
彼の話は本題からそれた。
All big cities have traffic problems.
全ての大都会は交通問題を抱えている。
It's not what you wear, it's how you wear it.
何を着るかではなくて、どう着こなすかが問題ですね。
When we think this way, many problems arise.
このように考えると多くの問題が起きてくる。
The government will have to deal with the financial problem.
