The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
昇進なんて問題外だよ。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The problem is what to do next.
問題は次に何をしたらよいのか。
I have nothing particular to mention with regard to the affair.
この問題については私が特に述べることがない。
I didn't consider the subject seriously.
わたしはその問題を真剣に考えなかった。
The question whether we should go or stay comes next.
行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
The problem is how to raise the funds.
問題はいかにして資金を集めるかである。
We will discuss the problem with them.
我々はその問題を彼らと討論します。
I'm in agreement on that matter.
私はその問題に同意します。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
That adds a new dimension to our problem.
そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The matter is of great importance.
その問題は非常に重要だ。
May I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい?
I'm busy doing homework.
宿題で忙しい。
It took him two hours to finish his homework.
彼は宿題を終えるのに2時間かかった。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
He raised a problem.
彼は問題提起した。
We investigated the matter from all angles.
我々はその問題を立体的に調査した。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
When will your assignment be completed?
君の宿題はいつ終わりますか。
Such a plan will give rise to many problems.
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Our teacher gives us a lot of homework.
宿題をたくさん出します。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
That is not the point in question.
それは今問題になっている点とは違う。
I considered the problem as settled.
その問題は解決したものと考えた。
We're getting nowhere with those problems.
我々これらの問題どうにもならない。
That's your funeral.
それは君自身の問題だ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
We're getting nowhere with these problems.
これらの問題は我々にはどうにもならない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The teacher made the students do a lot of homework.
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
I am tired of homework.
私は宿題に飽きた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.