UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do your homework by yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
The title of this play is "Othello".この劇の題は「オセロ」です。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Let's leave that matter for later.その問題は後回しにしよう。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
That's a problem.問題だなあ。
Let's go on to the next subject.さて次の話題に移ることにしよう。
Have you finished your homework already?もう宿題をすませたの。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I'm facing that problem, myself.私はその問題に直面している。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I don't want to be involved in that matter.私はその問題に巻き込まれたくない。
The teacher gave us homework.先生は私たちに宿題を出した。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
No! After you do your homework, you can watch television.だめ!宿題をしてからテレビを見なさい。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
The ultimate question for me is whether I like business.私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Hand in your homework.宿題を提出しなさい。
He asked her advice about the problem.彼はその問題について、彼女の助言を求めた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が課題にした医者です。
I don't know what the question means.この問題の意味がわかりません。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Whether the news is true or false makes little difference.その知らせが本当か嘘かはほとんど問題ではない。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I must finish my homework in an hour.1時間で宿題を終えなければならない。
He's not good at making conversation.彼は話題の乏しい人だ。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I'm sorry, I forgot to do my homework.宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
I have just finished my homework.私は宿題を終えたところだ。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He did not give his opinion on that question.彼はその問題について自分の意見を述べなかった。
Another problem is where to stop the car.もう1つの問題はどこで車を止めるかです。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
He felt ashamed of not answering the question.彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
Did you work out the math problem?数学の問題は解けましたか。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
She made news in that country.彼女はその国で話題の人となった。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
It matters little whether he comes or not.彼が来ようと来まいとほとんど問題ではない。
I have a lot of assignments to do today.今日しなければならない宿題がたくさんある。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
What you say is neither here nor there.君の言う事は問題外である。
My memory is blank on the subject.その問題では記憶がぜんぜんない。
That is quite another matter.それはまったく別問題です。
The teacher made the students do a lot of homework.先生が学生に宿題をたくさんさせた。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
She has done her homework.彼女は宿題をやり終えている。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
I have almost no information about the problem.私はその問題について何の情報も持ってない。
Please answer this question for me.私の代わりにこの問題を解いてください。
Do you have any trouble with that?そのことで何か問題があるんですか。
Tom has a big problem.トムは大きな問題を抱えている。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
He acted on the matter.彼はその問題を解決した。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
She told him off for not doing his homework.宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
The solution of the problem took three years.その問題の解決には3年かかった。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
This matter must be dealt with sooner or later.この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Let's get down to business.本題に入ろう。
I want you to help me with my homework.私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
What he says has nothing to do with this problem.彼のいっていることはこの問題と何の関係もない。
He announced that he would come at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
Leave the matter to me.その問題は私に任せて下さい。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
The problem was under discussion.その問題は討議中でした。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
You are exaggerating the problem.あなたは問題を大袈裟に考えている。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
Confine your remarks to the matter we are discussing.今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License