The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
He consulted with some of the staff on the matter.
彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題を終えたのか。
The government is still groping for a solution to the problem.
政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
I'm not familiar with this part of the subject.
僕は問題のこの部分には詳しくない。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
Top among suitable topics is the weather.
適切な話題の最たるものは天気です。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I want to help you with your homework.
私はあなたの宿題を手伝いたい。
We should approach this problem from different angles.
我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。
I reflected on the problem.
私はその問題についてじっくり考えた。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
I have a lot of homework to do.
宿題がたくさんある。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Do your homework for yourself.
宿題は自分でやりなさい。
When he came, I was doing my homework.
彼が来たとき私は宿題をしていた。
I wanted to have had everything my own way.
私は何でも自分のしたい放題にしたかったのに。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
