The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are faced with a host of problems.
私たちは多くの問題に直面している。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたらやさしいこと分かった。
We must deal with this problem.
私たちはこの問題を処理しなくてはならない。
That is out of the question.
それは問題外だよ。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
These matters are of importance to them.
これらの問題は彼らにとっては重要だ。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Have you handed in your homework?
もう宿題を提出しましたか。
The problem tortured the chief.
その問題は主任をひどく苦しめた。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
The real issue is how to prevent the disease.
本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
Just tell me what you know about the problem.
その問題について知っていることを私に話して。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
John was praised for his good homework.
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
This question counts for 50 points.
この問題は５０点の配点です。
Hand in your homework.
宿題を提出しなさい。
There is no objection on my part.
それらは私的には問題ない。
She is very good at changing the subject.
彼女は話題を変えるのがうまい。
Have you already finished your homework?
もう宿題を終えましたか。
Bob can answer all the questions.
ボブはこの問題すべてに答えられる。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
This problem, however, should be considered more carefully.
しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
It doesn't matter what she said.
彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
She has done her homework.
彼女は宿題が終わっている。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is busy with his homework now.
彼は今宿題で忙しい。
They are matters which we need to discuss.
それらは話し合いを必要とする問題だ。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He has a keen awareness of the problem.
彼は明敏な問題意識をもっている。
The question is: Who will bell the cat.
問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
When to start is the main problem.
いつ出発するかが大きな問題です。
They hold the same opinion on that subject.
彼らはその問題については見解が同じである。
I don't see eye to eye with him on that matter.
私はその問題について彼と意見が一致していない。
We debated on the question of world population.
我々は世界の人口問題を討議した。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
These problems have arisen as the result of your carelessness.
これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Ms. Roland, what do you think about this problem?
ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。
I can't go out because I have a lot of homework.
宿題がたくさんあるので外出できません。
Today we're going to focus on the question of homeless people.
今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Don't worry about such a trivial problem.
そんなささいな問題にくよくよするなよ。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
He understands her problems more or less.
彼は多少彼女の問題を理解している。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
There is no choice in this matter.
この問題において選択の自由はない。
Have you already finished your homework?
宿題はもう終わりましたか。
My homework is nearly complete.
私の宿題はほとんど仕上がっている。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
