The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
We took up that problem at the last meeting.前の会議でその問題を取り上げた。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is very nice of you to help me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
This is a problem of your own making.これはあなたが自分でおこした問題です。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
The matter is of great importance to me.その問題は私にはとても重要である。
I'm not familiar with this part of the subject.私は問題のこの部分は詳しくない。
I can't think of any solution to this problem.この問題の解決法を思いつかない。
Have you already finished your homework?もう宿題を終えましたか。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
Did you do the last problem of the homework?宿題のいちばん後の問題をやったかい。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
His proposal was out of the question.彼の提案は全く問題にならなかった。
Have you finished your homework?宿題は終わったんですか。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The customer's complaint was about a sensitive issue.その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
We beat about for a solution to the problem.我々はその問題の解決策を見つけようとした。
Do your homework without delay.さっさと宿題をしなさい。
No matter how busy you are, you have to do your homework.どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
I heard about the problems Tom caused.トムが起こした問題について聞きました。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。
He knows close to nothing about this issue.彼はその問題についてはほとんど何も知らない。
I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.彼女の自慢話はもううんざりだわ。他に話題はないのかしら。
The question before us is an urgent one.我々の直面している問題は緊急のものだ。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
This question must be discussed separately from that one.これはその問題とは切り離して議論すべきである。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This doesn't concern me.僕はこの問題と関係ない。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Let's not deviate from the subject.本題からそれないようにしましょう。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
On that matter, he and I don't agree.私はその問題について彼と意見が一致していない。
To tell the truth, I didn't do my homework.実を言うと、私は宿題をしなかった。
This is a problem of his own making.これは彼が自分で創った問題だ。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Tom finished his homework, so he went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
The trouble is that we have no money.問題はお金がないということです。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。
You ought to have done the homework.宿題をやるべきだったのに。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I will go out after I finish my homework.宿題を終えたら出かけます。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I read the book after I had finished my homework.私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
There has been more interest in clever words than in the real problems.現実の問題よりも、巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。
We debated on the question of world population.我々は世界の人口問題を討議した。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
I'm busy with my homework.私は宿題で忙しい。
I have my own thoughts on that subject.その問題についてはわたしなりの意見があります。
No one forgot their assignment, did they?だれも宿題を忘れませんでしたね。
What he says has nothing to do with this problem.彼のいっていることはこの問題と何の関係もない。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
He has the subject at his fingertips.彼はその問題に精通している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I'm always busy with my homework.私はいつも宿題で忙しい。
I have finished my assignment.私は宿題を片付けた。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
How would you deal with the problem?あなただったらその問題をどう処理するか。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
He found no difficulty in solving the problem.彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
We spoke about many subjects.我々はいろいろの問題について話した。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
If you don't look out, you will get into trouble.注意しないと、問題に巻き込まれますよ。
I didn't consider the subject seriously.わたしはその問題を真剣に考えなかった。
They are now sitting in conference on that question.ただいまその問題について会議中です。
There was another problem.それ以上の問題があった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Did you do your homework?宿題やった？
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It's a relief to have finished the assignment on time.宿題を遅れずに終えてほっとしている。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を５分で解いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License