The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On that matter, he and I don't agree.
私はその問題について彼と意見が一致していない。
That won't be a problem.
それは問題ない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
That made the problem all the more complicated.
そのために問題はますます複雑になった。
The problem was beset with difficulties.
その問題には困難がつきまとった。
Approach the problem from a different angle.
別の角度から問題を検討する。
The matter is of great importance.
その問題は非常に重要だ。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
There is no choice in this matter.
この問題において選択の自由はない。
When to turn the corner is a difficult problem.
いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
No problem.
問題なし。
I'd like to avoid this problem in the future.
今後はこの問題を避けたいと思います。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Look into the matter more carefully.
その問題はもっと注意して調べなさい。
He's the boy we spoke about the other day.
彼が先日私たちが話題にした少年です。
The problem is being discussed by them.
その問題は彼らによって討議されているところです。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
His story departed from his main theme.
彼の話は本題からそれた。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
I didn't consider the subject seriously.
わたしはその問題を真剣に考えなかった。
I'll do my homework after I watch television.
テレビを見た後で宿題をする。
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?
彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか?
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
They helped one another with their homework.
彼らはお互い宿題を手伝いあった。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Today, I was done with my homework early.
今日は早く宿題を終えました。
It's a point of honor with me to tell the truth.
真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
Have you already finished your homework?
宿題はもうしてしまいましたか。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
