The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such a behavior gives rise to problem.
そんな行動は問題を起こすもとになる。
I had trouble with this question.
この問題は分からなかった。
I haven't finished all my homework yet.
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
That's my affair.
それは私の問題だ。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
When will your assignment be completed?
君の宿題はいつ終わりますか。
It doesn't matter where he comes from.
彼がどこの出身であるかは問題ではない。
The point at issue is not her ability but her character.
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
This is a subject of which I know nothing whatever.
これは、私が全く何も知らない話題です。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
School violence is a big problem.
校内暴力は大問題である。
The problem is that we don't have enough money.
問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
He made it clear that he had nothing to do with the matter.
彼はその問題と関係がないことを明らかにした。
My memory is blank on the subject.
その問題では記憶がぜんぜんない。
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
It is a moral question.
それは道徳上の問題だ。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
To tell the truth, I didn't do my homework.
実を言うと、私は宿題をしなかった。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
The trouble is that we are short of money.
問題は私達が金不足ということです。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Have you handed in your homework?
もう宿題を提出しましたか。
She has done her homework.
彼女は宿題が終わっている。
That's a big problem.
それは大問題だ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
These problems are important to me.
これらの問題は私にとって重要だ。
There is no more important problem than this.
これほど重要な問題はない。
Let's debate with each other about the matter.
その問題について論じ合おうじゃないか。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He wrote a paper on the subject.
彼はその問題について論文を書いた。
Will you make a list of issues to discuss?
議題のリストを作ってもらえる？
The problem affects the prestige of our school.
これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
The problem is important on that account.
その問題はその理由で重要なのだ。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題をすませたところだ。
I am going to work out the problem by myself.
私は独力でその問題を解くつもりだ。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
They were confronted with many problems.
彼らは多くの問題に直面した。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
The question is: Who will bell the cat.
問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
I'm really good at figuring out these kinds of problems.
こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
They are matters which we need to discuss.
それらは話し合いを必要とする問題だ。
Do the first example in your workbook.
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
It doesn't matter whether you come or not.
君が来るかどうかは問題ではない。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
They are beginning their homework.
彼らは宿題にとりかかろうとしているところです。
All the other issues are subordinate to this one.
他の問題はこの問題ほど重要ではない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
We're getting nowhere with those problems.
我々これらの問題どうにもならない。
The panelists discussed energy problems.
討論者はエネルギー問題について論じる。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Let's clear up this problem.
この問題をいっしょに解いてみよう。
Turn in your homework.
宿題を提出しなさい。
It is, as it were, a life and death problem.
それはいわば生死の問題だ。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
My sister hasn't done homework for herself.
私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
But custody of the children was a problem.
問題は子供の引き取り権だった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He leaves his homework half-finished.
彼は宿題を半分しかやらない。
I refuse to discuss the question.
私はその問題について論じたくない。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
I know a lot about environmental problems.
私は環境問題について多くのことを知っています。
I appreciate your problem, but it can't be helped.
問題はよくわかりますが、いたしかたありません。
Don't forget that we have homework.
私たちには宿題があることを忘れてはならない。
They are discussing the matter at present.
彼らは今その問題を討論しているところだ。
Please tell me the answer to the question.
その問題の解答を教えて下さい。
The question is who will go there for him.
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
