The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should approach this problem from different angles.
我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。
Where did Ming go to do her homework?
ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
This matter had best be left unmentioned.
この問題は言わずにおくのが一番よい。
The question is how to avoid nuclear war.
問題は、いかに核戦争を避けるかである。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
Do your homework before you watch TV.
テレビを見る前に宿題をしなさい。
I have no homework today.
今日は宿題が無い。
I didn't consider the subject seriously.
わたしはその問題を真剣に考えなかった。
We must take this matter into account as a whole.
この問題全体として考える必要がある。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
His proposal is out of the question.
彼の意見は問題外だ。
I had nothing to do with the matter.
私はその問題には関係なかった。
He changed the topic of conversation.
彼は話題を変えた。
The United Nations will deal with that international problem.
国連はその国際問題を扱うだろう。
The content of his speech is not relevant to the subject.
彼の話の内容は主題と一致していない。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Central to this issue is the problem of modernization.
論点の中心は、近代化という問題である。
Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。
I close my mind to this subject.
この問題はこれまでにする。
The title of this play is "Othello".
この劇の題は「オセロ」です。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
Do your homework by yourself.
自分の力で宿題をやりなさい。
That question is under discussion.
その問題は審議中です。
John was praised for his good homework.
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The teacher assigned us ten problems for homework.
先生は私達に宿題として10題の問題を割り当てた。
She kept silent about the problem.
彼女はその問題について黙っていた。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題をすませたところだ。
He cast off the problem from his mind.
彼はその問題を頭の中から放り出した。
It matters little whether he comes or not.
彼が来ようと来まいとほとんど問題ではない。
The government is still groping for a solution to the problem.
政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
Let's clear up this problem.
この問題をいっしょに解いてみよう。
I'll do my homework after I watch television.
テレビを見た後で宿題をする。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I will go out after I finish my homework.
宿題を終えたら出かけます。
The problem is not worth consideration.
その問題は考慮に値しない。
The point is whether she will read my letter or not.
問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.