The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He would have his say on the subject.彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Look into the matter more carefully.その問題はもっと注意して調べなさい。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
That is a matter of degrees.それは程度の問題です。
Did you do your homework?宿題やった？
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
Do your homework right now.さっさと宿題をしなさい。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
A conflict of opinions arose over the matter.その問題で意見の衝突が起きた。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
I have math homework today.今日は数学の宿題がある。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Have you finished your homework yet?宿題はもうしてしまいましたか。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
I gave careful consideration to the problem.私はその問題を慎重に考察した。
I'm always busy with my homework.私はいつも宿題で忙しい。
Have you figured out the math problem yet?その数学の問題はもう解けましたか。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
He came all the way to talk over a problem with me.彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
The teacher distributed the question papers.先生は問題を配った。
I have no knowledge of that question.ぼくはその問題については全然知らない。
We investigated the matter from all angles.我々はその問題を立体的に調査した。
Isn't a problem at all, is it?なんの問題もないじゃないですか。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
We are in agreement on this subject.我々はこの問題については一致している。
That's my problem.それは私の問題だ。
The matter is of no importance.その問題は重要ではない。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
The question before us is an urgent one.我々の直面している問題は緊急のものだ。
With respect to this question, there are three problems.この問題に関して、３つの問題がある。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
Have you already finished your homework?もう宿題をすませたの。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
He thinks that he cannot manage the problem well.彼はその問題をうまくこなせないだろうと思う。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
Let's discuss the problem.その問題について話し合おう。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
I think it natural that you should take the matter into consideration.あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
Opinions are divided on the issue of taxes.課税問題で意見が分かれている。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Try to see the problem from her point of view.彼女の立場からその問題をとらえるようにしなさい。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
This question is closely related to that one.この問題はあの問題と密接に関連している。
What we should do next is the question.次に何をしたらよいかが問題だ。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
It may give rise to serious trouble.それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
All the answers to this question were wrong.この問題に対する答えはすべて間違っていた。
The solution of the problem took three years.その問題には３年かかった。
The matter will be brought up at the next meeting.その問題は次の会合の時に出されるだろう。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
It's a delicate problem.それは慎重を要する問題だ。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I have a lot of homework today.今日宿題すごく多いんだよ。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I can't agree with you as regards that matter.私はその問題に関してはあなたに同意できません。
You are a troublemaker.君は問題児ですね。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License