The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
The problem was under discussion.
その問題は討議中でした。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
She indicated that the problem was serious.
彼女はその問題が重大であることを指摘した。
I don't want to burden you with my troubles.
私の問題であなたに負担をかけたくない。
How shall we deal with this problem?
どのようにすればこの問題を解決できますか。
This is not about money.
これは金の問題じゃない。
It makes no difference whether the train is delayed or not.
電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは!やっとこの課題も終ったぜ!さぁ次の課題でもやるべぇか。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."
「ねえ、数学の宿題できた?」「あ、やばい、完全に忘れてた」
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
We must consider the question from every aspect.
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
We're going to discuss the problem tomorrow.
私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。
I've finished my homework.
私は宿題を終えた。
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
He found no difficulty in solving the problem.
彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
She was busy doing her homework.
彼女は宿題をするのに忙しかった。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
What is the problem?
何が問題なの?
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
No problem at all!
何も問題はない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons