The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
We must consider the question from every aspect.
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
She is looked on as the leading authority on the subject.
彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。
There are books and books on the subject.
その問題に関しては実にいろいろな本がある。
I had finished my homework when you called me.
電話をもらったときには、宿題を終えていた。
Let's change the subject.
話題を変えましょう。
They are matters which we need to discuss.
それらは話し合いを必要とする問題だ。
I have a lot of homework.
宿題がたくさんある。
Even if it is true, it matters little.
たとえそれが真実であっても、そんなことはほとんど問題ではない。
All the other issues are subordinate to this one.
他の問題はこの問題ほど重要ではない。
Let's discuss the problem.
その問題について話し合おう。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I have to do my homework.
今は、宿題をしないといけない。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He succeeded in solving the problem.
彼はうまくその問題を解くことができた。
You should consider the problem before coming to a decision.
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を解くのに5分間あげましょう。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
I felt that he skirted around the most important issues.
彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか/\むつかしい問題であります。
I'm always busy with my homework.
私はいつも宿題で忙しい。
As for his proposal, I think it is out of the question.
彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に集中したまえ。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Have you finished your homework yet?
もう宿題をすませたの。
The question is this.
問題はこうです。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりむしろ時間だ。
Are you done with your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
Suddenly, he changed the subject.
急に彼は話題を変えた。
I can't work out the problem.
私はその問題が解けない。
The problem is worthy of being remembered.
その問題は記憶するに値する。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.