The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
I'm afraid a promotion is out of the question now.昇進なんて問題外だよ。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The problem is what to do next.問題は次に何をしたらよいのか。
I have nothing particular to mention with regard to the affair.この問題については私が特に述べることがない。
I didn't consider the subject seriously.わたしはその問題を真剣に考えなかった。
The question whether we should go or stay comes next.行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
I'm in agreement on that matter.私はその問題に同意します。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
May I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I'm busy doing homework.宿題で忙しい。
It took him two hours to finish his homework.彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He raised a problem.彼は問題提起した。
We investigated the matter from all angles.我々はその問題を立体的に調査した。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Do your homework by yourself.自分の宿題は自分でしなさい。
When will your assignment be completed?君の宿題はいつ終わりますか。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
Our teacher gives us a lot of homework.宿題をたくさん出します。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
I considered the problem as settled.その問題は解決したものと考えた。
We're getting nowhere with those problems.我々これらの問題どうにもならない。
That's your funeral.それは君自身の問題だ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
We're getting nowhere with these problems.これらの問題は我々にはどうにもならない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The teacher made the students do a lot of homework.先生が学生に宿題をたくさんさせた。
I am tired of homework.私は宿題に飽きた。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
The question is whether he will agree with us.問題は彼が私たちに同意するかどうかである。
Thanks to his help, I finished my homework.彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
I can't think of any solution to this problem.この問題に対する解決策が全然思いつかない。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The question is not so much what it is as how it looks.問題は、その本質よりもむしろ外観である。
The trouble is that she lacks experience.問題は彼女が未熟であるということだ。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。
It is difficult for me to understand this question.この問題は理解するのが骨だ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
What you say is neither here nor there.君の言う事は問題外である。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I have a lot of homework to do today.私には今日しなければならない宿題がたくさんある。
I wish there were less homework.宿題を減らしてほしい。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
He succeeded in solving the question.彼はうまくその問題が解けた。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
The question is who will make the decision.問題は誰が決定を下すかということだ。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
He tried to argue the matter away.彼はその問題をうまく言い逃れようとした。
Try to see the problem from her point of view.彼女の立場からその問題をとらえるようにしなさい。
It is vain to argue with them about the problem.彼らとその問題について議論しても無駄だ。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Let's discuss the matter here.ここでその問題について話し合いましょう。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
We shouldn't let the problem rest here.問題をこのままにしておいてはいけない。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
To begin with, we must tackle the problem.まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
The problem is beyond my power.その問題は私の手には負えません。
That gives me a headache!その問題には頭が痛い。
He referred to the subject.彼はその問題に言及した。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
There are many problems for them to deal with.彼らが解消すべき問題がたくさんある。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
There must be some solution to the problem.その問題には何らかの解決法があるに違いない。
When will you finish your homework?君の宿題はいつ終わりますか。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
How to distribute abundance is a great problem.豊かさの配分は大問題だね。
He acted on the matter.彼はその問題を解決した。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Suppose we change the subject.議題を変えてみたらどうだろう。
The problem is being discussed now.その問題はいま論じられている。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
She kept silent about the problem.彼女はその問題について黙っていた。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
There is no objection on my part.それらは私的には問題ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License