The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What does your remark have to do with the subject we are talking about?
あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。
The solution of the problem took three years.
その問題の解決には３年かかった。
I have nothing in particular to say about this situation.
この問題については私が特に述べることがない。
That problem naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He raised a question.
彼は問題提起した。
He was stumped by the problem.
彼はその問題で閉口していた。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
He understands the problem.
彼はその問題を理解している。
He referred to the subject.
彼はその問題に言及した。
The solution of the problem took me five minutes.
その問題を解くのに私は５分かかった。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The problem is beyond my grasp.
私にはその問題が理解できない。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
The problem is that he is penniless.
問題は彼が文無しであるということだ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
This question has often arisen.
この問題はしばしば起こった。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
This is a matter of capital importance.
これは最も重要な問題だ。
He has a good understanding of the problems.
彼はその問題を良く理解している。
I don't like homework.
私は宿題が嫌いです。
Please tell me the answer to the question.
その問題の解答を教えて下さい。
They discussed the problem.
彼らはその問題を論議した。
He meditated on the problem of good and evil.
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
The problem is who is going to tell him the truth.
問題はだれが彼に真実を告げるかだ。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
I can't help you. Do your assignment yourself.
私は君を手伝うことはできない。宿題は自分でやりなさい。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The question is which to choose.
問題はどっちを選ぶかだ。
We must consider the question from every aspect.
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
Stop sticking your nose into other people's business.
人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
The title of this play is "Othello".
この劇の題は「オセロ」です。
In order words, it is a matter of common sense.
言い換えれば、それは常識の問題である。
You must not lose sight of your main object.
主題を見失ってはいけない。
What on earth is the problem?
一体全体問題は何か。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
