The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem deserves considering.この問題は一考に値する。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
I tried solving the problem.私はその問題を解いてみた。
Today, I was done with my homework early.今日は早く宿題を終えました。
Have you already finished your homework?宿題はもうしてしまいましたか。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
He has a lot of topics for conversation.彼は話題の豊富な人だ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This problem, however, should be considered more carefully.しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに君に５分間上げよう。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
You should do your homework now.今宿題をやってしまいなさい。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
You have to finish your homework right away.宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
Do you really care when I get this done as long as I get it done?私がこれを終わらせる限り、これがいつ終わるかが本当に問題か？
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
I'm finishing my homework.私はじきに宿題を終えます。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Do you care what other people think about you?他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
His proposal is out of the question.彼の提案は問題にならない。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
This problem is in his field.この問題は彼の領分だ。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
As far as I am concerned the question is not simple.私に関する限り、その問題は需要でない。
It doesn't matter all that much what college you graduated from.どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
How to distribute abundance is a great problem.豊かさの配分は大問題だね。
When to start is the main problem.いつ出発するかが大きな問題です。
We must get down to our homework.私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
The problem is what to do next.問題は次に何をしたらよいのか。
I must do my homework.宿題、片付けなきゃ。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
He has already finished his homework.彼はもう宿題をやってしまった。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
I learned about Keiko's problem from gossip.啓子さんの問題はうわさで聞き知った。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
He felt ashamed of not answering the question.彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
As far as I know, there were no problems during the first semester.私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
They talked about various subjects.彼等はいろいろな問題について話した。
She kept silent about the problem.彼女はその問題について黙っていた。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
The question is this.問題はこうです。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
Today, I have a lot of homework.今日宿題すごく多いんだよ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The ministry administers the internal affairs.その省は内政問題の行政をつかさどる。
It took me three hours to finish my homework.宿題をやり終えるのに３時間かかった。
Having done my homework, I watched television.私は宿題をすませてからテレビを見た。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Have you finished your homework yet?あなたはもう宿題を終えましたか。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
We will discuss this problem later.この問題はあとでしよう。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
With respect to this question, there are three opinions.この問題に関して、３つの意見が有る。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
The question is who will do it.問題は誰がそれをするかという事です。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
He acted on the matter.彼はその問題を処理した。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
He changed the topic of conversation.彼は話題を変えた。
He's the boy we spoke about the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
This doesn't concern me.僕はこの問題と関係ない。
This is not about money.これは金の問題じゃない。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
He took his time doing his homework.彼はゆっくりと宿題をした。
Try to see the problem from her point of view.彼女の立場からその問題をとらえるようにしなさい。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License