The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は１００ドルになった。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
