The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない?
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.