I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は１億円以上であった。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
Sweat bathed his forehead.
彼の額は汗まみれだった。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Don't take his remarks too literally.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
