The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
I paid double the sum.
私はその金額の2倍払った。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと4倍を請求してくるであろう。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
A thousand dollars is a large sum.
1000ドルというのは、多額の金だ。
The sum came to over 20,000 yen.
額は2万円以上に達した。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
The total came to ten dollars.
その総額は10ドルになった。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
Twenties and some smaller bills, please.
20ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.