The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sweat was pouring from his brow.
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
I paid double the sum.
私はその金額の2倍払った。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は100ドルになった。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.