The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Don't take his remarks too literally.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
