The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Five thousand dollars is a large sum of money.
5千ドルというのは、多額なお金だ。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
I paid double the sum.
私はその金額の2倍払った。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと4倍を請求してくるであろう。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
Is there a difference?
差額はありますか。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
We make the total about $50.
総額はおよそ50$ぐらいだと思う。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
The sum came to over 20,000 yen.
額は2万円以上に達した。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計3000ドルになった。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.