The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
Is there a difference?
差額はありますか。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額NTT保有の同社は旨く行っている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.