Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
A thousand dollars is a large sum.
1000ドルというのは、多額の金だ。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.