The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
We make the total about $50.
総額はおよそ50$ぐらいだと思う。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。
Sweat was pouring from his brow.
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額NTT保有の同社は旨く行っている。
A thousand dollars is a large sum.
1000ドルというのは、多額の金だ。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.