The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.