The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
