The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
The total came to ten dollars.
その総額は10ドルになった。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
I felt the sweat trickle down my brow.
汗が額を滴り落ちるのを感じた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.