The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額200ドルだ。
Sweat bathed his forehead.
彼の額は汗まみれだった。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
I felt the sweat trickle down my brow.
汗が額を滴り落ちるのを感じた。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額NTT保有の同社は旨く行っている。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
You are covered with a $300 deductible.
300ドルの免責額の保険でカバーされます。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Don't take his remarks too literally.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は1億円以上であった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.