How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
