The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
I paid double the sum.
私はその金額の2倍払った。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額NTT保有の同社は旨く行っている。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.