The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
A thousand dollars is a large sum.
1000ドルというのは、多額の金だ。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額NTT保有の同社は旨く行っている。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.