The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
Five thousand dollars is a large sum of money.
5千ドルというのは、多額なお金だ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額200ドルだ。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.