The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は1億円以上であった。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、1998年10月28日までにご連絡ください。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は100ドルになった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.