The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
We make the total about $50.
総額はおよそ５０＄ぐらいだと思う。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
The total came to ten dollars.
その総額は１０ドルになった。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
