We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は１００ドルになった。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
Sweat bathed his forehead.
彼の額は汗まみれだった。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
We make the total about $50.
総額はおよそ５０＄ぐらいだと思う。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
A thousand dollars is a large sum.
１０００ドルというのは、多額の金だ。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
