How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
Sweat was pouring from his brow.
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Is there a difference?
差額はありますか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
