The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は1億円以上であった。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。
The total came to ten dollars.
その総額は10ドルになった。
We make the total about $50.
総額はおよそ50$ぐらいだと思う。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
You are covered with a $300 deductible.
300ドルの免責額の保険でカバーされます。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Is there a difference?
差額はありますか。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.