Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
I paid double the sum.
私はその金額の2倍払った。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
I felt the sweat trickle down my brow.
汗が額を滴り落ちるのを感じた。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。
Don't take his remarks too literally.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも、レジでの合計額は777円であった。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The sum came to over 20,000 yen.
額は2万円以上に達した。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.