The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't take his remarks too literally.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
Sweat was pouring from his brow.
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
The total came to ten dollars.
その総額は１０ドルになった。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
