The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
The total came to ten dollars.
その総額は10ドルになった。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計3000ドルになった。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと4倍を請求してくるであろう。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.