A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
