The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt the sweat trickle down my brow.
汗が額を滴り落ちるのを感じた。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Sweat bathed his forehead.
彼の額は汗まみれだった。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は１００ドルになった。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
