We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
A thousand dollars is a large sum.
１０００ドルというのは、多額の金だ。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
