We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
The sum came to over 20,000 yen.
額は2万円以上に達した。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Sweat bathed his forehead.
彼の額は汗まみれだった。
The total came to ten dollars.
その総額は10ドルになった。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
I felt the sweat trickle down my brow.
汗が額を滴り落ちるのを感じた。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額200ドルだ。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
Don't take his remarks too literally.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.