The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
Five thousand dollars is a large sum of money.
5千ドルというのは、多額なお金だ。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は1億円以上であった。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額200ドルだ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.