The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
