It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
He wiped the sweat from his brow.
彼は額の汗を拭った。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
We make the total about $50.
総額はおよそ５０＄ぐらいだと思う。
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
Don't take his remarks too literally.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
Is there a difference?
差額はありますか。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は１００ドルになった。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
