The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
Twenties and some smaller bills, please.
20ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと4倍を請求してくるであろう。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、1998年10月28日までにご連絡ください。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は100ドルになった。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.