He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
He wiped the sweat from his brow.
彼は額の汗を拭った。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
Sweat was pouring from his brow.
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
I felt the sweat trickle down my brow.
汗が額を滴り落ちるのを感じた。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は１億円以上であった。
Twenties and some smaller bills, please.
２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
We make the total about $50.
総額はおよそ５０＄ぐらいだと思う。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
