The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
I paid double the sum.
私はその金額の2倍払った。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
You are covered with a $300 deductible.
300ドルの免責額の保険でカバーされます。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.