Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The total came to ten dollars.
その総額は１０ドルになった。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
