The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '顔'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slapped his face.彼の顔をひっぱたいた。
We looked at each other.私たちはお互いに顔を見合わせた。
She looked me angrily in the face.彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Everyone smiles in the same language.笑顔は言葉の壁を越える。
I couldn't see Tom's face.トムの顔が見えなかった。
One glance at his face told me that he was reluctant to work.彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He often shows his anger.彼はよく怒りを顔に出す。
You look happy today.君は今日明るい顔をしている。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
Her look expressed her joy.彼女の顔つきが喜びを表した。
He looked as if he had seen a ghost.彼は幽霊でも見たかのような顔をしていた。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
He looked me in the face.彼は私の顔をじっと見た。
His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
They looked at each other.彼らはおたがいに顔を見あわせた。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
She has an absent look on her face.彼女はぼんやり顔をしている。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
That bar is one of his favorite haunts.あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすつた」主人は私の顔を見るたんびに、かう訊ねかけたものです。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
Tom's face lighted up with joy.トムの顔は喜びに輝いた。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
He is known to the public.彼は世間に顔を知られている。
Tom looked as if he'd seen a ghost.トムは幽霊でも見たかのような顔をしていた。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
He came out with an angry face.彼は怒った顔つきで外へでてきた。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Now, quit being so blasé about this.そんな退屈そうな顔しないの。
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.私は彼の顔は知っているが、実際に話をした事はない。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
Roy looked solemn as I told him the story.その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
Don't make such a sour face.そんなにが虫を噛みつぶしたような顔をするなよ。
He had a hungry look.彼はひもじそうな顔をしていた。
She slapped his face.彼女は彼の顔をひっぱたいた。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
A smile broke out on her face.彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Mary beamed her happiness.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
Her face is covered with pimples.彼女の顔はにきびだらけだ。
His face says that he lost.彼が負けたことは顔つきでわかる。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
They often drop in to see us.彼らはしょっちゅう家に顔を出す。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
I looked at his face carefully.私は注意深く彼の顔を見た。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔をしていた。
You can only go so far.仏の顔も三度。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
She gave a look as much as to say, "Get out".彼女は出て行けとばかりの顔つきをした。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
She turned her head away, lest he should see her tears.彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
She turned her face away so he wouldn't see her tears.彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
I took a close shot of her face.私は彼女の顔を近くから一枚撮った。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
He's keeping a straight face.彼はすました顔をしていますね。
You look depressed. Did something happen?浮かない顔してるけど、何かあったの？
She has a lovely round face.彼女はかわいらしい丸顔をしています。
When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.私の仕事が忙しくなったので、家事を分担したいと言ったら、夫が渋い顔をした。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
His face can't be seen straight again.二度と彼の顔をまともに見られない。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
Your face is familiar to me.お顔はかねてから知っております。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
That would make it impossible for him to save face.それじゃ、彼の顔が立たない。
Please give me your picture lest I forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Tom saw a person with a scary looking face today.今日、トムはおっかない顔をした人を見ました。
She looked me angrily in the face.彼女はおこったように私の顔をみた。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License