The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '顔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
She made a face when she saw a dog.
彼女は犬を見ると顔を顰めた。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Sonia had a very amused look on her face.
ソニアはおかしそうな顔をしていた。
I know him by name, but not by sight.
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
They looked at each other.
彼らは互いに顔を見合わせた。
I looked at his face carefully.
私は注意深く彼の顔を見た。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
Her face was clouded with anxiety.
彼女の顔は心配で曇っている。
She blushed with shame.
彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
She looked him in the face.
彼女は彼の顔を見た。
She gives me a nasty look every time she sees me.
彼女は私の顔を見るといつもいやな顔をする。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
He refused to notice me.
彼は私を見ても知らん顔をした。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Meg has a lovely face.
メグはかわいらしい顔つきをしている。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.
彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.
メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
Her sadness was written all over her face.
彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
He has a wistful look on his face.
彼は悲しそうな顔つきをしている。
The man puffed smoke into her face.
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
You look green.
顔色がよくないよ。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
A rash appeared on his face.
彼の顔に吹き出物ができた。
He struck me a heavy blow in the face.
彼は僕の顔をひどく殴った。
The three boys looked at one another.
三人の少年たちは互いに顔を見合った。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I don't want to see your faces.
おまえらの顔なんか見たくもない。
The mother sponged her sick child's face.
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
Her face was not clear in the poor light.
薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
He always talks as if he knows everything.
彼はいつも物知り顔で話す。
When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
私の仕事が忙しくなったので、家事を分担したいと言ったら、夫が渋い顔をした。
You are blushing.
顔が赤いですねえ。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
