The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '顔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't cut off your nose to spite your face.
自分の顔に仕返しをするために鼻をちょん切るな。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
I studied his face for signs of weariness.
やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。
Can I have a few words with you?
ちょっと顔を貸してくれませんか。
A waterfall of sweat began to pour down my face.
滝のような汗が顔から流れ始めた。
His face says that he lost.
彼が負けたことは顔つきでわかる。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Kim's smile was very sweet.
キムの笑顔はとても良かった。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
We looked at each other.
私たちはお互いに顔を見合わせた。
Her face was sooty.
彼女の顔はすすだらけ。
Don't make such a mean face.
そんな意地悪な顔しないでよ。
That bar is one of his favorite haunts.
あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。
Slapped on the face, I didn't fight back.
顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
Tom knows a lot of people.
トムは顔が広い。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Tom couldn't keep a straight face.
トムは真顔のままでいることができなかった。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.
トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
The boy had a red face.
少年は赤い顔をしていた。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
She looks as if nothing had happened to her.
彼女、まるで何もなかったような顔をしている。
From the way they look, I would say that they failed.
彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。
He knows a lot of people.
彼は顔が広い。
Her face turned red suddenly.
彼女の顔は突然まっかになった。
We associate her face with a rose.
彼女の顔を見るとバラが連想される。
They looked at each other.
彼らは互いに顔を見合わせた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"