The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '顔'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Especially remarkable was her oval face.とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
She looked him in the face.彼女は彼の顔を見た。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
She walked away without acknowledging me.彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
She was beaming with delight.彼女の顔はうれしさで輝いていた。
You have some spaghetti sauce on your face.顔にスパゲッティーのソースがついているよ。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
She has a pretty face.彼女はかわいい顔をしている。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
He's such a shameless jerk.厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。
He looked as if he had seen a ghost.彼は幽霊でも見たかのような顔をしていた。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
His joy showed on his face.喜びが彼の顔に出た。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
Ayano tutted, making a sour face.苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。
The child puts adults to shame.あの子には大人も顔負けだ。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
He looked me in the face.彼は私の顔をまともにみた。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
Dry your face with a towel.タオルで顔をふきなさい。
A waterfall of sweat began to pour down my face.滝のような汗が顔から流れ始めた。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
If you recognize this person, call 110!この顔にピンときたら１１０番！
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
We looked at each other.私たちはお互いに顔を見合わせた。
All but Mike were present at the party.マイクをのぞいてみんなパーティーに顔を出した。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
She frowned him into silence.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
His bushy brows accented his face.毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
The face will leave in you an utterly different impression.その顔は、あなた（の心）の中に、全くちがった印象を残すだろう。
You look as though nothing has happened to you.君はまるで何も起こらなかったような顔をしている。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Why does he look so black?なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
He did not so much as turn his head.彼は顔を振り向けさえしなかった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Wipe your face clean.顔を奇麗にふきなさい。
Tom resisted the temptation to lean over and kiss Mary.トムはメアリーに顔を近づけキスをしたい気持ちを抑えた。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔をしていた。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
She has a round face.彼女は丸い顔をしている。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
I stared her in the face.私は彼女の顔をじっと見つめた。
Her face was radiant with happiness.彼女の顔は幸せで輝いていた。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
I can hardly hold my own against his daring.彼の心臓には顔負けだ。
We exchanged glances with each other.私たちはお互いに顔を見合わせた。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Slapped on the face, I didn't fight back.顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
He dealt me a blow in the face.彼は僕の顔を殴った。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
Grace wore an indignant look.グレイスは怒った顔つきをした。
She told me once and for all that she did not want to see me again.彼女はもう二度と私の顔を見たくないときっぱり言った。
His face expresses joy.彼はうれしそうな顔をしている。
He frowned in puzzlement.彼は当惑して顔をしかめた。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License