The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '顔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I stared her in the face.
私は彼女の顔をじっと見つめた。
Don't show your face around here again.
もう二度とこの辺に顔を出せるな。
She refused to notice me.
彼女は私に会っても知らん顔をした。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
She continued sobbing without looking up.
彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
They looked at the rubbish, then they looked at each other.
ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。
They looked as if they would cry.
彼らは泣きそうな顔をしていた。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Go downstairs and have a wash.
下へ行って顔を洗ってきなさい。
One glance at his face told me that he was reluctant to work.
彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった。
Her face was sooty.
彼女の顔はすすだらけ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
It's an advantage to be good looking.
顔が美しいことは一つの長所である。
She made a face when she saw a dog.
彼女は犬を見ると顔を顰めた。
A person's face tells a great deal about his character.
人の顔はその人の性格をよく表わす。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.
彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
I slapped his face.
彼の顔をひっぱたいた。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
Looks aside, she is very good-natured.
顔はともかく、気立てはとてもいい。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Sonia had a very amused look on her face.
ソニアはおかしそうな顔をしていた。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
She looked me angrily in the face.
彼女はおこったように私の顔をみた。
His face lighted up with joy.
彼の顔は喜びで明るくなった。
You look gloomy.
うかぬ顔をしているね。
She looks very happy today.
彼女は今日うれしそうな顔をしている。
He stared me straight in the face.
彼は私の顔をまともにじっと見つめた。
Keep on smiling.
いつも笑顔でね。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
I have spots coming out all over my face.
顔中にぶつぶつができた。
Meg has a lovely face.
メグはかわいらしい顔つきをしている。
I cannot forget Taninna's face.
私はタニンナの顔を忘れられない。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She answered to the description of the missing woman.
彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。
That child looks as if he is going to cry.
その子供は泣きそうな顔をしている。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
We looked at each other.
私たちはお互いに顔を見合わせた。
When she was reading the letter, she looked sad.
彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
His face went to pieces with tears.
顔が涙でくしゃくしゃになる。
Her face beamed with joy.
彼女の顔は喜びで輝いていた。
I wear a sad look.
悲しそうな顔をする。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Tom couldn't keep a straight face.
トムは真顔のままでいることができなかった。
Grace looked angry.
グレイスは怒った顔をしていた。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Her face was radiant with happiness.
彼女の顔は幸せで輝いていた。
She blushed with shame.
彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
They looked at each other.
彼らはおたがいに顔を見あわせた。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
His smile put her at ease.
彼の笑顔が彼女を安心させた。
He acted like he owned the place.
彼は我が物顔をしていた。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.
彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
Dennis laughs at Wilson's round face.
デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
Tom's face is red.
トムは顔が赤い。
I know her by name, but not by sight.
彼女の名前は知っているが顔は知らない。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
