The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '顔'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
Why does he look so black?なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
I felt a cold wind on my face.私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
Her eyes are her best feature.彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
He shaves with an electric razor every morning.彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
His joy showed on his face.喜びが彼の顔に出た。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
She has a charming face.彼女は愛敬のある顔をしている。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
His face was covered with mud.彼の顔は泥まみれだった。
They looked at the rubbish, then they looked at each other.ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。
She looked him in the face.彼女は彼の顔を見た。
From the look on your face, I can tell that you have good news.顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
Wash up.顔を洗いなさい。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
His rude reply provoked her to slap his face.彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
The woman's face was marked with grief.その女性の顔には悲しみの跡があった。
All the color drained away from his face.彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
I know her by sight, but I've never spoken to her.彼女の顔を知っているが話したことはない。
My cheeks burn.顔がほてります。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
Seen at a distance, the rock looked like a human face.少し離れて見ると、その岩は人の顔のようでした。
She looks as if she had seen a ghost.彼女は幽霊でも見たかのような顔をしている。
She caught sight of his face.彼女は彼の顔をちらりと見た。
Trying to tempt her, I gazed into her face.彼女を誘惑しようとして、私は彼女の顔をじっとみつめた。
He searched my face for my real intentions.彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
She answered to the description of the missing woman.彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
She has a round face.彼女は丸顔です。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
Don't slobber over my face! A-ha-ha-ha. Stop it!顔をべろべろ舐めるな。わはは。止めろよ。
At first he had difficulty telling one student from another.最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
His face lighted up with joy.彼の顔は喜びで明るくなった。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The first thing to come to mind was her face.彼女の顔がまず頭に浮かんだ。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
She assumed an air of indifference.彼女は知らん顔をした。
She slapped his face.彼女は彼の顔をひっぱたいた。
Dennis laughs at Wilson's round face.デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Especially remarkable was her oval face.とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
Anxiety lined his face.心配で彼の顔はしわが現れてきた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
I can almost see my parent's happy face in my mind's eye.親の喜んでいる顔が目に浮かんでくる。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
He dealt me a blow in the face.彼は僕の顔を殴った。
She has an absent look on her face.彼女はぼんやり顔をしている。
She walked away without acknowledging me.彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
I looked at his face carefully.私は注意深く彼の顔を見た。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
All but Mike were present at the party.マイクをのぞいてみんなパーティーに顔を出した。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
She looks indifferent but deep down she's very pleased.彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Her face beamed with joy.彼女の顔は喜びで輝いていた。
He greeted me with a smile.彼は笑顔で私に挨拶した。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
They dared not look me in the face.彼らはまともに私の顔を見られなかった。
She gave him a slap in the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
She put on an assumption of ignorance.彼女はそ知らぬ顔をした。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
With the exception of Mike, everyone was at the party.マイクをのぞいてみんなパーティーに顔を出した。
Mary's smiling face let everyone know that she was happy.メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。
I couldn't understand why she frowned at him.彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。
His rude reply provoked her to slap him on the face.彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License