The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '顔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
The shy boy blushed at her compliment.
内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
To lose face means to be humiliated.
顔を失うとは恥じをかかされるという意味である。
To tell the truth, I hate the very sight of him.
実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。
He looked as if he had seen a ghost.
彼はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた。
I cut myself while shaving.
髭をそっているとき顔を切った。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
He was smiling as if nothing had happened to him.
彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
Your face is red.
顔が赤いよ。 Kao ga akai yo
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
I don't want to see your faces.
おまえらの顔なんか見たくもない。
He looked black with anger.
彼は怒気を顔に表した。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"