The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '顔'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
One glance at his face told me that he was reluctant to work.彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった。
Dry your face with a towel.タオルで顔をふきなさい。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Her face was animated by joy.喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。
He looks gloomy.彼は浮かぬ顔をしている。
He's keeping a straight face.彼はすました顔をしていますね。
He was attracted by her smile.彼は彼女の笑顔に魅せられた。
He had an absent look on his face.彼はぼやーっとした顔つきをしていた。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Slapped on the face, I didn't fight back.顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
I was ashamed of showing my face to him.私は彼に顔を見せるのが恥ずかしかった。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
Ryoko has a cute little face.凉子さんがちんまりとした顔をしている。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Seen from distance, the rock looked like a human face.遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。
She is wearing a long face.彼女は浮かぬ顔をしている。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Nancy seldom smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
His face says that he lost.彼が負けたことは顔つきでわかる。
Dennis laughs at Wilson's round face.デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
He gave me a blank stare.彼は私の顔をぼんやり眺めた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
What's that look for?その顔は、どういう意味？
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
She was a girl with finely chiseled features.彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Her face was the color of chalk.彼女の顔には血の気がなかった。
A person's face tells a great deal about his character.人の顔はその人の性格をよく表わす。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
I cut myself while shaving.髭をそっているとき顔を切った。
I slapped his face.彼の顔をひっぱたいた。
They often drop in to see us.彼らはしょっちゅう家に顔を出す。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I am ashamed to see her.恥ずかしくて彼女に顔を合わせられない。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
I perceive by your face that you have good news.顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ。
I don't like her face.彼女の顔は好きではありません。
Her smile expressed her thanks.彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"「何しにこんな処へ来なすつた」主人は私の顔を見るたんびに、かう訊ねかけたものです。
She says something every time I turn around.私が顔を出すと彼女はいつも文句を言う。
Don't slobber over my face! A-ha-ha-ha. Stop it!顔をべろべろ舐めるな。わはは。止めろよ。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
Avoid each other's society.互いに顔を合わせるのを避ける。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Tom always makes a funny face when I point the camera at him.トムはカメラを向けるといつも変顔をする。
I cut myself shaving this morning.私はけさひげをそっていて顔を切ってしまった。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
Don't make such a mean face.そんな意地悪な顔しないでよ。
What he finds in my face I can't guess.彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
She looked as though she had seen a ghost.彼女はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
A shave, please.顔をそってください。
She made faces at that woman.彼女はその女性に対して顔をしかめた。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
His voice doesn't go with his appearance.彼の声は顔と合わない。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
I looked at his face carefully.私は注意深く彼の顔を見た。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License