The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '顔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.
彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
Ryoko has a cute little face.
凉子さんがちんまりとした顔をしている。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
She says something every time I turn around.
私が顔を出すと彼女はいつも文句を言う。
Keep on smiling.
笑顔を続けて。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
I saw sorrow's print upon her face.
私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
You really made me lose face.
よくも顔をつぶしてくれたな。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
The rain was driving in our faces.
雨が我々の顔に吹き付けてきた。
He is good-looking and smart.
彼は顔もいいし頭もいい。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
You look as if you had seen a ghost.
あなたはまるで幽霊でも見たような顔つきをしている。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
She gave him a slap in the face.
彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
She immediately blushes in his presence.
彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。
She looked her child in the face.
彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Let's have a gander at this insolent man.
その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
I took a close shot of her face.
私は彼女の顔を近くから一枚撮った。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
The boy had a red face.
少年は赤い顔をしていた。
She gave a look as much as to say, "Get out".
彼女は出て行けとばかりの顔つきをした。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
