The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '顔'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She began to cry at the sight of my face.彼女は私の顔を見て泣き始めた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
He gave me a stern look.彼は怖い顔をして私を見た。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
After what has happened, I dare not see her again.あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
A shave, please.顔をそってください。
You look green.顔色がよくないよ。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Tell me what makes you so depressed.どうしてそんなにふさぎ込んだ顔をしているのか言ってごらん。
The moon came out from behind the cloud.月が雲の後ろから顔を出した。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I studied his face for signs of weariness.やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。
From the look on your face, I can tell that you have good news.顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ。
The sweat stood on his face.彼の顔に汗がにじんでいた。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Hey, come on. Don't make a face.ねねね、そんないやな顔しないでよ。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
His bushy brows accented his face.毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He stared her in the face.彼は彼女の顔をじっと見た。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
I slapped him in the face.彼の顔をひっぱたいた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
You look as if it were none of your business.君はまるで人ごとみたいな顔をしているね。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
He looks gloomy.彼は浮かぬ顔をしている。
The face will leave in you an utterly different impression.その顔は、あなた（の心）の中に、全くちがった印象を残すだろう。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
They dared not look me in the face.彼らはまともに私の顔を見られなかった。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
He's such a shameless jerk.厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。
Keep on smiling.笑顔を続けて。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
He looks pale.顔色が悪いです。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.私は彼の顔は知っているが、実際に話をした事はない。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I know her by sight, but I've never spoken to her.彼女の顔は知っているが話したことはない。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
They looked at the rubbish, then they looked at each other.ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。
He frowns on his wife's wasting money.彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。
The boy returned with his face covered with mud.少年は顔中泥んこになって帰って来た。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
That bar is one of his favorite haunts.あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
Her face was animated by joy.喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。
Turn your face this way.顔をこちらへ向けなさい。
He is known to the public.彼は世間に顔を知られている。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
Roy looked solemn as I told him the story.その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Wipe your face clean.顔を奇麗にふきなさい。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
A person's face tells a great deal about his character.人の顔はその人の性格をよく表わす。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
A smile spread across her face.彼女の顔には笑いが込み上げていた。
Sweat is dripping from his face.汗が彼の顔からしたたり落ちてくる。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
If she was displeased, she never showed it.彼女は不愉快に思ったとしても、決して顔に出さなかった。
Her face lit up.彼女は明るい顔になった。
She looks as if nothing had happened to her.彼女、まるで何もなかったような顔をしている。
The breeze kissed her face.そよ風が彼女の顔をなでた。
Tom thinks that cars have faces.トムは車には顔があると思っている。
It's to see your face well.おまえの顔をよく見るためだよ。
Keiko buried her head in the pillow and cried.けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
Tom resisted the temptation to lean over and kiss Mary.トムはメアリーに顔を近づけキスをしたい気持ちを抑えた。
Tom saw a person with a scary looking face today.今日、トムはおっかない顔をした人を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License