Tom always makes a funny face when I point the camera at him.
トムはカメラを向けるといつも変顔をする。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
She greeted me with a pleasant smile.
快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
I took a close shot of her face.
私は彼女の顔を近くから一枚撮った。
I cut myself while shaving.
私はひげをそっている時に顔を切った。
The three boys looked at one another.
三人の少年たちは互いに顔を見合った。
I met so many people that I do not even remember their faces.
大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
She looks as if she had seen a ghost.
彼女は幽霊でも見たかのような顔をしている。
Tom's face is red.
トムは顔が赤い。
Her face lit up.
彼女は明るい顔になった。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
If she was displeased, she never showed it.
彼女は不愉快に思ったとしても、決して顔に出さなかった。
Tom thinks that cars have faces.
トムは車には顔があると思っている。
She wiped her face with a handkerchief.
彼女はハンカチで顔をふいた。
He had a hungry look.
彼はひもじそうな顔をしていた。
He refused to notice me.
彼は私を見ても知らん顔をした。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
I'm not fond of her face.
彼女の顔は好きではありません。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
We looked at each other.
私たちはお互いに顔を見合わせた。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Tom's face is red.
トムの顔が赤い。
You look as if you had seen a ghost.
君は幽霊を見たような顔をしている。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Her face beamed with joy.
彼女の顔は喜びで輝いていた。
Tom pulled a long face when he heard the story.
トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
He greeted me with a smile.
彼は笑顔で私に挨拶した。
He frowned in puzzlement.
彼は当惑して顔をしかめた。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
The breeze kissed her face.
そよ風が彼女の顔をなでた。
Judging from the expression on her face, she was worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He often shows his anger.
彼はよく怒りを顔に出す。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
