The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '顔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.
彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
What a nice face she has!
なんとすてきな顔をしているのだろう。
Grace wore an indignant look.
グレイスは怒った顔つきをした。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I took a close shot of her face.
私は彼女の顔を近くから一枚撮った。
The sweat stood on his face.
彼の顔に汗がにじんでいた。
The son is known by his father.
親の顔が見たい。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
What he finds in my face I can't guess.
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
Her face was sooty.
彼女の顔はすすだらけ。
She continued sobbing without looking up.
彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
His face brightened.
彼の顔はパッと明るくなった。
I know him by name, but not by sight.
彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
Now, quit being so blasé about this.
そんな退屈そうな顔しないの。
The boy had a red face.
少年は赤い顔をしていた。
He searched my face for my real intentions.
彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた。
Don't make such a sour face.
そんなにが虫を噛みつぶしたような顔をするなよ。
He struck me in the face with his fist.
彼は拳で私の顔面を殴った。
I know her by name, but not by sight.
彼女の名前は知っているが顔は知らない。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
She smacked him across the face.
彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
Tom's face is red.
トムは顔が赤い。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
