The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '顔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am ashamed to see her.
恥ずかしくて彼女に顔を合わせられない。
His face was shadowed from the light.
彼の顔は明かりが当らず影になっていた。
She looked sad.
彼女は悲しそうな顔をしていた。
He had an absent look on his face.
彼は放心した顔つきをしていた。
I couldn't see Tom's face.
トムの顔が見えなかった。
I know her by name, but not by sight.
彼女の名前は知っているが顔は知らない。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
She looked bored while we were making love.
性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
Tom looks dubious.
トムは怪訝そうな顔をしている。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Jody looks as if she had seen a ghost.
ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
He greeted me with a smile.
彼は笑顔で私に挨拶した。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
He was red with anger.
彼は顔が赤くなって怒った。
She was a girl with finely chiseled features.
彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
You look green.
顔色がよくないよ。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
She told the joke with a straight face.
彼女は生真面目な顔で冗談を言いました。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
Her face was radiant with happiness.
彼女の顔は幸せで輝いていた。
She's new fish in the pond.
彼女新顔だよ。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The child puts adults to shame.
あの子には大人も顔負けだ。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
He looked as if he knew all about it.
何もかも心得ていると言うような顔をしていた。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She looks as if she had seen a ghost.
彼女は幽霊でも見たかのような顔をしている。
As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.
自分の顔を見ながら、そのうしろにあるもの、あなたの心の中を理解しようとします。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"
彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.
彼は真顔で馬鹿げた話をする。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She gave him a slap in the face.
彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
She has a round face.
彼女は丸顔です。
I was ashamed of showing my face to him.
私は彼に顔を見せるのが恥ずかしかった。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Keiko buried her head in the pillow and cried.
けいこは枕に顔をうずめて泣いた。
She slapped him in the face.
彼女は彼の顔をひっぱたいた。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
