The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pardon me, can you add another wine bottle please?
すみません、ワイン１本追加お願いします。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
We look forward to working more closely with you in the future.
今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。
Please extend this visa.
ビザの延長をお願いします。
In ten-dollar bills, please.
１０ドル札でお願いします。
May I ask a favor of you?
お願いがありますが、聞いていただけますか。
I'm really looking forward to working with you.
よろしくお願いします。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
Excuse me, but could you do me a favor?
すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
I thought it strange that the petition had been turned down.
請願が却下されたのはおかしいと思った。
That's $7.65, please.
７ドル６５セント、お願いします。
Exact change, please.
つり銭のいらないようにお願いします。
Check, please.
勘定お願いします。
I hope your wish will come true.
あなたの望みがかなうことを願っています。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
"Would you like some tea?" "Yes, please."
「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」
I do hope that he will get well soon.
彼がすぐに良くなるように、心から願っています。
Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!
お願い、私にケーキの話はしないでくれる？ダイエット中なのに食べたくなっちゃうでしょ！
Tom was finally able to buy himself a home, as he had long desired.
トムはついに念願のマイホームを手に入れた。
He entreated his wife not to leave him.
彼は妻に別れないでくれと哀願した。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?
お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
May I ask you a favor?
ひとつお願いしてもよろしいですか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
Please reply as soon as possible.
折り返しお返事をお願いします。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
I have just one more thing to ask of you - get lost.
もう一つお願いがある。とっとと消え失せろ。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
I'd like you to look after my dog while I'm out.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
The students volunteered for community service.
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
I'd like to page someone.
呼び出しをお願いします。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
