The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to make an appointment for a cleaning.
歯のクリーニングの予約をお願いします。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
The bill, please.
お会計お願いします。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Will you do me a favor?
お願いを聞き入れていただけますか。
Couldn't you just do it later?
ちょっとそれは後にお願いできませんか?
I must request you to obey my orders.
私の命令には従ってもらうようお願いいたします。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。
Excuse me, but could you do me a favor?
すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの?」小さな白うさぎは聞きました。
Please just leave me alone.
お願いだから一人にしておいてくれ。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。
I'd like a twin room, please.
二人部屋をお願いします。
I hope neither of them was injured in the crash.
あの人たち2人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
Please pay cash, not by credit card.
クレジットカードではなく現金でお願いします。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
Oh, have a heart.
ねえ、お願い。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."