The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
I hope your wish will come true.
あなたの望みがかなうことを願っています。
Stop yelling, I beg you.
わめくのをやめて、お願いだから。
I'd like you to look after my dog while I'm out.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
May I ask a favor of you?
一つお願いを聞いてくれませんか。
His wish is to go to America.
彼の願いはアメリカにいくことです。
She was anxious to recover from illness.
彼女は病気が治ることを願った。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
Fill it up, please.
満タンでお願いします。
His wish was realized at last.
彼の願いがついに実現した。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
トムですけど、アンをお願いします。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
Please pay cash, not by credit card.
クレジットカードではなく現金でお願いします。
We look forward to working more closely with you in the future.
今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
He is eager to succeed.
彼はうまくいくように強く願っている。
I asked for a table over there.
あそこのテーブルをお願いしたいのですが。
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!
お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
I'd like the bill, please.
勘定書をお願いします。
I have just one more thing to ask of you - get lost.
もう一つお願いがある。とっとと消え失せろ。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
We soon believe what we desire.
願っていることはすぐに信じる。
By all means.
ぜひお願いします。
A glass of red wine, please.
グラスワインの赤をお願いします。
I hope so, too.
私もそう願います。
The company rejected his request for a transfer.
会社は彼の転勤願いを却下した。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
