The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
I'll have a coffee and a croissant.
コーヒーとクロワッサン、お願いします。
I'd like to page someone.
呼び出しをお願いします。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
I do hope you will come and visit us soon.
あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。
May I have an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
He entreated his wife not to leave him.
彼は妻に別れないでくれと哀願した。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
We'd like a deposit of $50.
５０＄の内金をお願いします。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
He applied for the job and got it.
彼はその仕事に志願し採用された。
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
We'd like separate checks.
勘定書は別々にお願いします。
Would you like to exchange links?
よろしければ相互リンクをお願いできないでしょうか？
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
A glass of cold water please!
お冷やお願いします！
Please extend this visa.
ビザの延長をお願いします。
I need it right away.
今すぐいるんだ、大至急お願い！
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
I besought him to help me.
私は彼に助けてくれと懇願した。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
Would you do me a favor?
ちょっとお願いしていいですか。
I hope that Tom will never do that again.
トムが二度とそれをやらないことを願うよ。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
