The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
Give me overseas service, please.
国際電話をお願いします。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Please fasten your seat belts and prepare for departure.
シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。
His desire is to go into business.
彼の願望は商売を始める事です。
I'd like to travel first-class.
ファーストクラスでお願いします。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
We all wish for permanent world peace.
私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
She prayed that her mother would forgive her.
彼女は母親が許してくれる事を願った。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
We hope that you will be able to join us at this seminar.
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
Can I leave a message?
伝言お願いできますか。
I'd like to make a collect call to Japan.
日本へのコレクトコールをお願いします。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
I want to speak to Mr. Sato, please.
佐藤さんをお願いします。
I'd like to make an appointment for a permanent.
パーマの予約をお願いします。
Please treat me this year as well as you did last year.
今年もよろしくお願いします。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
