The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me have my bill.
お勘定をお願いね。
Waiter, I'd like to order.
ウエーターさん、注文お願いします。
Please continue your favors towards us.
今後ともよろしくお願いいたします。
Did you get your wish?
願いがかないましたか。
I'd like to reserve a table for three.
３名で予約をお願いしたいんですが。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
We would appreciate it if you grant us this concession.
この件を、ご承認いただけますよう、お願いいたします。
We hope to establish a closer relationship between us.
私どもの関係がより緊密になることを願っております。
Please leave nothing behind.
御忘れ物なきようお願いします。
Do watch your step.
足元に御用心願います。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
I'd like to check out.
チェックアウトお願いします。
Can I make a reservation for golf?
ゴルフの予約をお願いします。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
We all wish for permanent world peace.
私たちは、世界平和を願っている。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
I asked for a table over there.
あそこのテーブルをお願いしたいのですが。
She graciously listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
At length, my wish was realized.
とうとう私の願いが実現した。
We all wish for permanent world peace.
私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
He was eager to return to school in September.
彼は９月に復学したいと切に願った。
I need first aid.
応急処置をお願いします。
Please pay at the register.
レジでお願いします。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
