The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
May I ask a favor of you?
ひとつお願いしたいのですが。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
A red wine, please.
赤ワインをお願いします。
I besought him to help me.
私は彼に助けてくれと懇願した。
He realized his wishes.
彼は念願を果たした。
Fill it with regular, please.
レギュラー満タンでお願いします。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
I had hoped that he would recover.
彼が回復するように願ったのだが。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I'd like you to look after my dog while I'm out.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Please leave nothing behind.
御忘れ物なきようお願いします。
Would you like to exchange links?
よろしければ相互リンクをお願いできないでしょうか?
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.