"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
I'd like to have a coffee.
コーヒーをお願いします。
Please sign your name here.
ご署名をお願いします。
We soon believe what we desire.
願っていることはすぐに信じる。
A cup of tea, please.
紅茶を１杯お願いします。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
We all wished for peace.
私たちは皆平和を願った。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
My prayers were answered.
私の願いはかなえられた。
Would you do me a favor?
お願いしたいことがあるのですが。
She begged for mercy.
彼女は慈悲を願った。
I'd like to make an appointment for a cleaning.
歯のクリーニングの予約をお願いします。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
Fill it with regular, please.
レギュラー満タンでお願いします。
I must request you to obey my orders.
私の命令には従ってもらうようお願いいたします。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
Please treat me this year as well as you did last year.
今年もよろしくお願いします。
Can I leave a message?
伝言お願いできますか。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I hope everything is okay.
うまくいっていることを願っています。
I thought it strange that the petition had been turned down.
請願が却下されたのはおかしいと思った。
She readily listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.
明日の朝6時にモーニングコールをお願いします。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I would like mine rare.
レアでお願いします。
He sent in his application to the office.
彼は事務所に願書を提出した。
And a wish is engraved on the base of the statue:
そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
I'd like you to look after my dog.
私の犬の世話をお願いしたいのですが。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
