The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いていただきたいのですが。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I'd like a nonstop flight to New York.
ニューヨークまでの直行便をお願いします。
"Yes, orange juice please," says Mike.
「ええ、オレンジジュースをお願いします。」マイクは言った。
May I have the check, please?
勘定をお願いします。
He was eager to return to school in September.
彼は９月に復学したいと切に願った。
Please bring us two cups of coffee.
コーヒーを２杯お願いします。
She readily listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
He applied for the position.
彼はその地位を志願した。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Please read it once more.
もう１回読んでよ、お願い。
I'd like one on the aisle, please.
通路側をお願いします。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
Don't refer to this matter again, please.
お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
She graciously listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
I would also like to rent a car.
レンタカーの予約もお願いします。
Make it a person-to-person call, please.
指名通話でお願いします。
God may be listening to his wish.
神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
トムですけど、アンをお願いします。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Drive safely.
安全運転でお願いします。
Extension 45 please.
内線４５番をお願いします。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower?
ついていけません。もっとゆっくりでお願いします。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
We will have to consider each application on a case-by-case basis.
１つ１つの出願を１件ずつ考慮しなければならないだろう。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
