The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
For two weeks from tomorrow, please.
明日から2週間お願いします。
I do hope you will come and visit us soon.
あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。
I hope so, too.
私もそう願います。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
You need to pay in advance.
前金でお願いします。
Please pay cash, not by credit card.
クレジットカードではなく現金でお願いします。
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
Thanking you in anticipation.
前もってお願いします。
I'm sorry, can you make the sushi without wasabi.
すいません、サビ抜きでお願いします。
We hope to establish a closer relationship between us.
私どもの関係がより緊密になることを願っております。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by