The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A vodka martini, please.
ウオツカマティーニをお願いします。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
Check, please.
清算をお願いします。
Thank you very much for the consideration you will give to our request.
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
I'd like you to look after my dog during my absence.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Can I have seconds on rice and cabbage?
ライスとキャベツをお代わりお願いします。
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
Please give me the money in twenty-dollar bills.
全部２０ドル札で、お願いします。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
When you contact me, please do so by phone.
連絡するなら電話でお願いします。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
Yes, orange juice, please.
ええ、オレンジジュースをお願いします。
Excuse me, but could you do me a favor?
すみませんが、お願いをきいてくださいませんか。
I hope so.
私もそう願います。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
I'm really looking forward to working with you.
よろしくお願いします。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
I hope you will correct the situation immediately.
状況をただちに正していただけるようお願いします。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
I need a favor.
頼みたいことがあります、ちょっとお願いしてもよろしいでしょうか。
I'll have a coffee and a croissant.
コーヒーとクロワッサン、お願いします。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
