The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me, I have a request.
あのう、お願いがあるんですが。
Actually, I have a favor to ask of you.
実はお願いがあるのです。
His wish is to go to America.
彼の願いはアメリカにいくことです。
He was eager to return to school in September.
彼は9月に復学したいと切に願った。
She's asking for the impossible.
彼女は無理なお願いをしている。
If you wouldn't mind, I could use a hand.
良かったらお願いします。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
Excuse me, but could you do me a favor?
すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Please hurry up!
お願い、急いで!
I hope my dream will come true.
願いが現実になるとよいのだが。
I hope neither of them was injured in the crash.
あの人たち2人ともその交通事故でけがをしなかったことを、私は願っています。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
She happily granted my request.
彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
I have a favor to ask of you.
一つお願いがあります。
I'm sorry, but I'd like to order.
すみません、注文お願いします。
God, hear my plea.
神よ、我が願いを聞き給え。
For God's sake don't tell it to anyone.
お願いだから、誰にもそのことは言わないで。
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?
あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか?
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.