The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you come and see me tomorrow?
明日おいでを願えますか。
Please keep this secret.
この事は内密にお願いします。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I hope that Tom will never do that again.
トムが二度とそれをやらないことを願うよ。
Actually, I have a favor to ask of you.
実はお願いがあるのです。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復するのを願っています。
Did you get your wish?
願いがかないましたか。
May I bother you for a moment?
ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
The foundation of a college was her great ambition.
大学の設立が彼女の大きな願いだった。
I'd like to check out.
チェックアウトお願いします。
I hope you will get well soon.
あなたの病気がよくなることを願っています。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
I sincerely hope for their happiness.
私は彼らの幸福を心から願っています。
May I talk to Ms. Brown?
ブラウンさんをお願いします。
I hope it won't be long before I hear from her.
近いうちに彼女から便りがあることを願っている。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?
あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか?
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
Thank you in advance.
よろしくお願いいたします。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を24日から2泊お願いしたいのですが。
Let me wish upon a shooting star.
星に願いを。
We all wish for permanent world peace.
私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。
Could you please help me?
ちょっとお願いしたいのですが。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を1室、4泊お願いします。
Please give me the money in twenty-dollar bills.
全部20ドル札で、お願いします。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?
お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
His wish was realized at last.
彼の願いがついに実現した。
He longs for the fellowship of the rich.
彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
Would you like to exchange links?
よろしければ相互リンクをお願いできないでしょうか?
I'm sorry, but I'd like to order.
すみません、注文お願いします。
Twenty thousand yen, please.
2万円お願いします。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by