The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wants her to go away and leave him in peace.
彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Fill it with regular, please.
レギュラー満タンでお願いします。
I'd like to reconfirm my flight.
フライトのリコンファームをお願いします。
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。
I'd like to check out.
チェックアウトお願いします。
Check in, please.
チェックインをお願いします。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
She readily listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
Easy on the mustard.
マスタードは少なめにお願いします。
Will you do me a favor?
私の願いを聞いていただけますか。
I wish I could give up smoking.
私はタバコをやめることが出来ないかと願っている。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
We soon believe what we desire.
願っていることはすぐに信じる。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I have a favor to ask of you.
一つお願いがあります。
I'll ask Tom.
トムにお願いしようかな。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
All aboard!
ご乗車願います！
We long for peace.
私達は平和を願う。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
