The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please settle this account by October 28, 1998.
1998年10月28日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
I'd like to pay the check, please.
支払いをお願いします。
Please bring me my bill.
勘定をお願いします。
I wrote off for an application form.
わたしは手紙で願書を送るよう決めた。
Please bring us two cups of coffee.
コーヒーを2杯お願いします。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして!
This is the last time I'll ask you to do anything.
私が何かしてほしいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Don't refer to this matter again, please.
お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
I'd like to make an appointment for a permanent.
パーマの予約をお願いします。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!
お願い、私にケーキの話はしないでくれる?ダイエット中なのに食べたくなっちゃうでしょ!
Japan follows the principle of first-to-file.
日本は先願主義を採用している。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
I need it yesterday.
今すぐいるんだ、大至急お願い!
I'll ask Tom.
私からトムにお願いしておきます。
He wants her to go away and leave him in peace.
彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。
May I ask a favor of you?
ひとつお願いしたいのですが。
He wishes to erase bad memories.
彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
I'd like my egg very, very soft boiled.
ゆで卵は半熟でお願いね。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."