The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
I don't go in for that sort of thing.そういう類いのことは好きじゃない。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Like breeds like.同類は同類を生む。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License