The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
I know how to fly.私は飛べます。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I saw a plane.飛行機が見えた。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License