The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
He dashed out in confusion.
彼は慌てて飛び出していった。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I can fly.
私は飛べます。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
What time does your plane leave?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
She had her hat blown off yesterday.
彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
The rocket travels at a tremendous speed.
ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
The plane was lost sight of in the clouds.
飛行機は雲の中に見えなくなった。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
How long will the flight time be?
飛行時間はどのくらいですか。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
The plane still hasn't taken off.
飛行機はまだ離陸していない。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The dog jumped over a chair.
犬はいすを飛び越えた。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
They have all been through wind tests.
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
You shouldn't skip in reading.
飛ばし読みをしてはいけません。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
The plane is now operational.
その飛行機はいつでも使えます。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
It looks like the flight was delayed.
飛行機の時間が遅れてるらしい。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
My flight will depart in an hour.
私の飛行機はあと１時間で出発です。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The ball bounced over the wall.
ボールははずんでへいを飛び越えた。
We are traveling to France by air.
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
