He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Computers are really selling like hotcakes.
コンピューターが飛ぶように売れています。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The days after that flew past.
それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある？
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Look before you leap.
飛ぶ前に見よ。
Bees fly from flower to flower.
蜂は花から花に飛ぶ。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Superman flies as fast as a rocket.
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
