He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
The rocket travels at a tremendous speed.
ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある？
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The days after that flew past.
それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
Look before you leap.
飛ぶ前に見よ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
