The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Books are to the mind what food is to the body.
本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?
今人気の「おばあちゃんの食卓」に行ったことがありますか。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
Have you ever had food poisoning?
食中毒に罹ったことはありますか。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
He resumed reading after lunch.
彼は昼食後また読書を始めた。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
His illness resulted from eating too much.
彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
Is this thing edible?
これって食べれる？
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Role-playing video games are time consuming.
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
Food prices will come down soon, won't they?
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
Did you soon get used to Japanese food?
あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
I cannot resist eating pudding.
麿はプリンを食べないではおれぬ。
After we had finished that, we ate lunch.
これがすんでから、われわれは昼食をした。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
Let's eat before we go.
ご飯を食べて行きましょう。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
I eat here.
ここで食べます。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
毒を食らわば皿まで。
They are at lunch.
彼らは昼食をとっている。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
What is Ken eating?
ケンは何を食べていますか。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
I was having lunch.
昼ごはん、食べてました。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
In general, she doesn't eat very much.
彼女はふつうあまりものを食べない。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.
どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
Mr. Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
He is very particular about his food.
彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
The acid ate into the metal.
酸が金属を腐食した。
The boy eats bread.
男の子はパンを食べます。
I've eaten a great deal of food this week.
今週はたくさん物を食べた。
How about dining out for a change?
たまには外食しようよ。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.
痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
After she had lunch, she got ready to go out.
昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
I ate the cheese.
チーズを食べちゃった。
I ate lunch in a hurry.
私は急いで昼食を食べた。
Tom has already finished his lunch.
トムはもう昼食を食べた。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Eat as much as you like.
食べたいだけ食べなさい。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
He does not know how to behave at the table.
食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
Do you have a school lunch at school?
給食はあるの。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
I make it a rule never to eat between meals.
私は決して間食をしない事にしている。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
I have eaten a lot this morning.
今朝はたくさん食べた。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供は衣食を親に頼っている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
