The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Some kinds of food make us thirsty.食べ物によっては喉が渇くものがある。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
How do you find food in outer space?宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？
Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
It will not be long before the world runs short of food.まもなく世界は食糧不足になるだろう。
Jim ate three apples and said he could eat as many again.ジムは３つりんごを食べてから、もう３つ食べられると言いました。
May I have another piece of cake?もう一つケーキを食べてもいいですか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
The food supplies will not hold out till then.食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
May I eat this bread?このパン食べてもいい？
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
The lion ate the rabbit in one bite.ライオンはウサギをひと口で食べた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。
The food was terrible -all the same I didn't complain.食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Do you feel like eating?何か食べたい？
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
She hates fish and never eats any.彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
I'm sick of eating out every night.毎晩の外食にうんざりだ。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
Did you eat at home before you came here?家で食べてきたの？
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Have you eaten supper yet?もう夕食は食べましたか。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
She is having dinner now.彼女はディナーを食べているところです。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
He has been barred from the club.彼はクラブから締め出しを食っている。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
Mr. Parker tried eating with chopsticks.パーカーさんは箸で食べてみた。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Where is the person that wants to eat shaved ice?カキ氷を食べたい人はどこですか。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
Brush your teeth after each meal.毎食後歯をみがきなさい。
We ran out of food.食糧が尽きた。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Their food was great last time.この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
Bob ate the snail, then vomited.ボブはカタツムリを食べて、その後吐いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License