The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
