Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 Natto smells awful but tastes delicious. 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 We eat fish raw. 我々は魚を生で食べる。 If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ Be careful about what you eat. 食べるものには気をつけてください。 She was not in the mood for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 You shouldn't eat here. あなたはここで食べるべきではない。 Are there dogs that eat raw fish? 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 Who are you going to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 I could not bring myself to eat it. 私はそれを食べる気にはなれなかった。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 Do we have anything I can snack on? 何か軽く食べるものある？ Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 I thought we would have breakfast together. 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 Most Japanese eat rice at least once a day. ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 He eats till he is full. 彼は腹いっぱい食べる。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 I will eat chocolate. 私はチョコレートを食べる。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 This dog eats almost anything. この犬はほとんど何でも食べる。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 They eat meat once a week. 彼らは週に一度肉を食べる。 I don't feel like eating anything now. 私は今何も食べる気がしない。 Don't you even think of eating my chocolate! 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 The Japanese live mainly on rice. 日本人は主に米を食べる。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 She didn't feel like eating lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 We have breakfast in the kitchen. うちでは朝食は台所で食べる。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 You eat food. あなたは食べ物を食べる。 It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 The more popcorn you eat, the more you want. ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 Are you going to have dinner at home? 夕飯は家で食べるの？ When a dog is very hungry, it devours its food. 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 I think it necessary for you to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 It is abnormal to eat so much. そんなにたくさん食べるのは異常だ。 We eat to live, not live to eat. 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ You had better have breakfast. 朝食を食べるほうがよい。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 I eat in the classroom. 教室で食べるの。 You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 The more chocolate you eat, the fatter you'll get. チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。 Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? 遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？ "Natto" smells awful, but tastes delicious. 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 Do you have anything to eat? 何か食べる物を持っていますか。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 We have lunch about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 I want something to eat. 何か食べるものがほしい。 Please give me something to eat. 何か食べるものをください。 It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 Mayuko eats bread for breakfast. マユコは朝食にパンを食べる。 It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. 暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。 There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
