The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
