It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
