The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License