The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
