If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
