I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
