The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
