The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License