The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License