Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
