The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License