Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
