The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License