The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
