For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
