The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
