The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
