The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
