UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある?
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの?お腹空いたよ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの?
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
His father eats there twice a week.彼の父は1週間に2回そこで食べる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか?
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
You eat in the classroom?教室で食べるの?
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License