The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
