The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
