The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
