The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
