Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ We eat so we can live. 我々は生きるために食べる。 If you don't want it, I'll eat it. 要らないなら僕が食べるよ。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 You shouldn't eat here. あなたはここで食べるべきではない。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 I can't bring myself to eat anything. 私は何も食べる気にならない。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ The doctor told Tom to stop eating dog food. 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 The townspeople like to eat thick steaks. 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 This dog eats almost anything. この犬はほとんど何でも食べる。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. 暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。 We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 Frank eats some cheese. フランクはチーズを少し食べる。 I mostly have fruit for breakfast. 私はたいてい朝食に果物を食べる。 I get hives when I eat eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Please give me something to eat. 何か食べるものをください。 The Japanese live mainly on rice. 日本人は主に米を食べる。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 You should cut up your meat before you eat it. 肉を食べる前に細かく切るべきです。 Americans eat lots of wheat, rye and other grains. アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。 Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 Do you have anything to eat? 何か食べる物を持っていますか。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 Natto smells awful but tastes delicious. 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 Do you eat it in the classroom? 教室で食べるの？ My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 Were I a foreigner, I could not eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 He eats till he is full. 彼は腹いっぱい食べる。 He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 Mayuko eats bread for breakfast. マユコは朝食にパンを食べる。 But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 We have breakfast in the kitchen. うちでは朝食は台所で食べる。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 We eat fish raw. 我々は魚を生で食べる。 Most Japanese eat rice at least once a day. ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 I like to eat watermelon. 私はスイカを食べるのが好きです。 You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 I want to buy something to eat. 私は何か食べるものを買いたい。 Tom refuses to eat his vegetables. トムは野菜を食べることを拒否します。 She didn't feel like eating lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 Horses eat grass. 馬は草を食べる。 I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 I will eat chocolate. 私はチョコレートを食べる。 So I'll get you something to eat. だから何か食べる物を買ってくる。 Some kinds of food make one thirsty. ある種の食物を食べるとのどが渇く。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 She was not in the mood for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 She was in no humor for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ It's folly to eat so much. そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
