The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
