The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License