Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
