UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある?
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの?
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
His father eats there twice a week.彼の父は1週間に2回そこで食べる。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた?
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License