Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel like eating anything now. 私は今は何も食べる気がしません。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 We have lunch about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気がしない。 The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 When are we eating? I'm hungry! いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 You had best eat plenty of fruit to keep healthy. 健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 I want something to eat. 何か食べるものがほしい。 He eats till he is full. 彼は腹いっぱい食べる。 Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 The townspeople like to eat thick steaks. 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 I like to eat watermelon. 私はスイカを食べるのが好きです。 I never have an ice cream without feeling happy. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 Are there dogs that eat raw fish? 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 Most Japanese eat rice at least once a day. ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 Can I get you something to eat? 何か食べるものを持って来ましょうか？ That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 You should eat more, or you won't get well soon. 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 We eat so we may live. 我々は生きるために食べる。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat. 医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。 She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 They eat half the world's wheat. 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 I mostly have fruit for breakfast. 私はたいてい朝食に果物を食べる。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 I think you need to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 Please give me something to eat. 何か食べるものをください。 My brother eats twice as much as I do. 私の兄は私の２倍も食べる。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 If you don't want it, I'll eat it. 要らないなら僕が食べるよ。 Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 I eat in the classroom. 教室で食べるの。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 People do not live to eat but eat to live. 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 It is abnormal to eat so much. そんなに食べるのは異常だ。 His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 You should cut up your meat before you eat it. 肉を食べる前に細かく切るべきです。 The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 We eat fish raw. 我々は魚を生で食べる。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 You'll fatten up if you eat that much. そんなに食べると太るよ。 I don't feel like eating anything now. 私は今何も食べる気がしない。
