The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
