The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
