Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 Dean can really put away the food. ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ I eat in the classroom. 教室で食べるの。 Who do you plan to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 I can't bring myself to eat anything. 私は何も食べる気にならない。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 He is used to eating in a rush. 彼は急いで食べることに慣れている。 You should cut up your meat before you eat it. 肉を食べる前に細かく切るべきです。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ I can't decide where to eat lunch. お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 They gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 We have lunch about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 I don't feel like eating anything now. 私は今は何も食べる気がしません。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 We'll eat lunch after we get home. 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 When you eat pancakes, how many do you usually eat? パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。 The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 We have breakfast in the kitchen. うちでは朝食は台所で食べる。 Eating fish is good for your health. 魚を食べることは体にいい。 He eats till he is full. 彼は腹いっぱい食べる。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 They eat half the world's wheat. 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat. 医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。 If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 I want something to eat. 何か食べるものがほしい。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 They eat meat once a week. 彼らは週に一度肉を食べる。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 Do you have anything to eat? 何か食べる物を持っていますか。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 I never have an ice cream without feeling happy. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 That's too bad. We're going to have cake after lunch. 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 Be careful about what you eat. 食べるものには気をつけてください。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 I think you need to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 I'd like something to eat. 何か食べるものが欲しいのですが。 Potatoes give me wind. いもを食べるとおならがでる。 It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。 I want to buy something to eat. 私は何か食べるものを買いたい。 What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 Tom eats a lot despite appearances. トムは見かけによらずよく食べる。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。 She was in no humor for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 You had better have breakfast. 朝食を食べるほうがよい。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 I don't feel like eating at all. 僕は全然食べる気がしない。 Frank eats some cheese. フランクはチーズを少し食べる。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？
