For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
