UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの?
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の2倍も食べる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか?
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの?
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある?
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの?
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの?
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
You eat in the classroom?教室で食べるの?
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある?
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License