The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
