I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの?
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか?
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか?
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある?
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,