The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.