Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
