The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
