It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
