The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
