The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
