The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
