The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
