The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
