Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた?
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
His father eats there twice a week.
彼の父は1週間に2回そこで食べる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
You eat in the classroom?
教室で食べるの?
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの?
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある?
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.