The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
