What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
