The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
