The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
