The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
