The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
