The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
