The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
