The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License