The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License