The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License