The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
