Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mayuko eats bread for breakfast. マユコは朝食にパンを食べる。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 He eats till he is full. 彼は腹いっぱい食べる。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 We eat so we may live. 我々は生きるために食べる。 That's too bad. We're going to have cake after lunch. 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. 暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。 I mostly have fruit for breakfast. 私はたいてい朝食に果物を食べる。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 Don't you even think of eating my chocolate! 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 Eating fish is good for your health. 魚を食べることは体にいい。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 Man eats to live, he does not live to eat. 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 The townspeople like to eat thick steaks. 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 Are you going to have dinner at home? 夕飯は家で食べるの？ He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 I don't feel like eating anything now. 私は今何も食べる気がしない。 Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats. トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 Tom refuses to eat his vegetables. トムは野菜を食べることを拒否します。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 She was not in the mood for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 You eat food. あなたは食べ物を食べる。 Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 Please give me something to eat. 私に何か食べる物を下さい。 When you eat pancakes, how many do you usually eat? パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 This fish is unfit to eat. この魚は食べるのに適さない。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 We have lunch about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Who do you plan to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 So I'll get you something to eat. だから何か食べる物を買ってくる。 Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 It is abnormal to eat so much. そんなにたくさん食べるのは異常だ。 Can I get you something to eat? 何か食べるものを持って来ましょうか？ He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 "Natto" smells awful, but tastes delicious. 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 They need to eat double that amount. 彼らはその量の２倍食べる必要がある。 She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 They eat meat once a week. 彼らは週に一度肉を食べる。 He didn't give me anything to eat. 彼は何も食べるものをくれなかった。 The more popcorn you eat, the more you want. ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 Dean can really put away the food. ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 I am to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 We have breakfast in the kitchen. うちでは朝食は台所で食べる。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 I could not bring myself to eat it. 私はそれを食べる気にはなれなかった。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？
