The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License