The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
