The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
