The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
