The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
