The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
