The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか?
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの?お腹空いたよ。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか?
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.