The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
