The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの?
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の2倍食べる必要がある。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.