Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I eat tofu. トウフを食べるぞ。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 When you eat pancakes, how many do you usually eat? パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? 遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？ It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 We eat fish raw. 我々は魚を生で食べる。 I think you need to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 When are we eating? I'm hungry! いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 This dog eats almost anything. この犬はほとんど何でも食べる。 In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. 俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 I can't decide where to eat lunch. お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 You'll fatten up if you eat that much. そんなに食べると太るよ。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 I don't feel like eating anything now. 私は今は何も食べる気がしません。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 Please give me something to eat. I am so hungry. 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 Tom likes oranges and eats three or four a week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 Do we have anything I can snack on? 何か軽く食べるものある？ That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 You shouldn't eat here. あなたはここで食べるべきではない。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 Take the skin off before you eat the apple. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 We eat to live, not live to eat. 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 I like to eat watermelon. 私はスイカを食べるのが好きです。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 You eat food. あなたは食べ物を食べる。 I get hives when I eat eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats. トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。 Frank eats some cheese. フランクはチーズを少し食べる。 Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 It is abnormal to eat so much. そんなにたくさん食べるのは異常だ。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 I want something to eat. 何か食べるものがほしい。 You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 I can't bring myself to eat anything. 私は何も食べる気にならない。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気がしない。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 They eat half the world's wheat. 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 The pears we eat in Japan look almost like apples. 私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。 It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 I never have an ice cream without feeling happy. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気にならない。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 You should cut up your meat before you eat it. 肉を食べる前に細かく切るべきです。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 I don't feel like eating anything now. 私は今何も食べる気がしない。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
