The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
