I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
