The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
