The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
