Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My husband reads the newspaper while eating breakfast. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Are there dogs that eat raw fish? 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気がしない。 Can I get you something to eat? 何か食べるものを持って来ましょうか？ Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ Were I a foreigner, I could not eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 If you don't want it, I'll eat it. 要らないなら僕が食べるよ。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 It's folly to eat so much. そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。 It is abnormal to eat so much. そんなに食べるのは異常だ。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 Be careful about what you eat. 食べるものには気をつけてください。 I can't bring myself to eat anything. 私は何も食べる気にならない。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 Tom refuses to eat his vegetables. トムは野菜を食べることを拒否します。 I want to buy something to eat. 私は何か食べるものを買いたい。 They eat half the world's wheat. 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 I've got to stop eating such sweet ice cream. 私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 I think it necessary for you to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 I never have an ice cream without feeling happy. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 You eat food. あなたは食べ物を食べる。 I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 Mayuko eats bread for breakfast. マユコは朝食にパンを食べる。 I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 I want something to eat. 何か食べるものがほしい。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 When you eat pancakes, how many do you usually eat? パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。 Do you have anything to eat? 何か食べる物を持っていますか。 Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ You eat in the classroom? 教室で食べるの？ Please give me something to eat. 私に何か食べる物を下さい。 For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 Take the skin off before you eat the apple. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 Who do you plan to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Who are you going to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 I thought we would have breakfast together. 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 He loves to eat. 彼は食べるのが大好きです。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 I like to eat watermelon. 私はスイカを食べるのが好きです。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. 暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 I don't feel like eating anything now. 私は今は何も食べる気がしません。 Dean can really put away the food. ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 I don't feel like eating at all. 僕は全然食べる気がしない。 I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
