Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
