The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
