The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License