The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
