The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
