Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 So I'll get you something to eat. だから何か食べる物を買ってくる。 If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 I want something to eat. 何か食べるものがほしい。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? 遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？ I never have an ice cream without feeling happy. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 I want to buy something to eat. 私は何か食べるものを買いたい。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 I think you need to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 Do we have anything I can snack on? 何か軽く食べるものある？ Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 Most Japanese eat rice at least once a day. ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 "Natto" smells awful, but tastes delicious. 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 Who do you plan to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 You eat in the classroom? 教室で食べるの？ We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 You should eat more, or you won't get well soon. 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 I get hives when I eat eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 She didn't feel like eating lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 I mostly have fruit for breakfast. 私はたいてい朝食に果物を食べる。 He does not need to eat, he is just greedy. 彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。 The doctor told Tom to stop eating dog food. 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 He eats till he is full. 彼は腹いっぱい食べる。 Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 Don't you even think of eating my chocolate! 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 My brother eats twice as much as I do. 私の兄は私の２倍も食べる。 I can't bring myself to eat anything. 私は何も食べる気にならない。 I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 Who are you going to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 I'd like something to eat. 何か食べるものが欲しいのですが。 Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 He says we must live to eat. 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気にならない。 For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 I could not bring myself to eat it. 私はそれを食べる気にはなれなかった。 Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 Are you going to have dinner at home? 夕飯は家で食べるの？ We eat to live, not live to eat. 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 My husband reads the newspaper while eating breakfast. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 Tom eats a lot despite appearances. トムは見かけによらずよく食べる。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 Tom likes oranges and eats three or four a week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ We eat so that we can live. 私たちは生きるために食べる。 I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 We eat fish raw. 我々は魚を生で食べる。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 It is abnormal to eat so much. そんなに食べるのは異常だ。
