It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
