The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License