The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
