Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 Are there dogs that eat raw fish? 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ Eating fish is good for your health. 魚を食べることは体にいい。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 He does not need to eat, he is just greedy. 彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。 You eat in the classroom? 教室で食べるの？ His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 Potatoes give me wind. いもを食べるとおならがでる。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 Frank eats some cheese. フランクはチーズを少し食べる。 She was in no humor for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 I don't feel like eating anything now. 私は今は何も食べる気がしません。 It's folly to eat so much. そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。 I don't feel like eating at all. 僕は全然食べる気がしない。 If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Natto smells awful but tastes delicious. 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 It is abnormal to eat so much. そんなに食べるのは異常だ。 Please give me something to eat. I am so hungry. 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 The Japanese live mainly on rice. 日本人は主に米を食べる。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 A bunch of people told me not to eat there. そこでは食べるなと少なくない人に言われた。 Most Japanese eat rice at least once a day. ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 It is abnormal to eat so much. そんなにたくさん食べるのは異常だ。 For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? 遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？ Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気がしない。 I'd like something to eat. 何か食べるものが欲しいのですが。 I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 I want something to eat. 何か食べるものがほしい。 He didn't give me anything to eat. 彼は何も食べるものをくれなかった。 He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 You had better have breakfast. 朝食を食べるほうがよい。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 I could not bring myself to eat it. 私はそれを食べる気にはなれなかった。 That's too bad. We're going to have cake after lunch. 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 We'll eat lunch after we get home. 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 Some kinds of food make one thirsty. ある種の食物を食べるとのどが渇く。 Americans eat lots of wheat, rye and other grains. アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ We eat to live, not live to eat. 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 So I'll get you something to eat. だから何か食べる物を買ってくる。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 Who are you going to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 I never have an ice cream without feeling happy. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 Horses eat grass. 馬は草を食べる。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ If you don't want it, I'll eat it. 要らないなら僕が食べるよ。 I am to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 When are we eating? I'm hungry! いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。 Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
