If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
