The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Are meals included?食事はついていますか。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Are any meals included?食事は含まれますか。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Dinner's ready.食事ですよ。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License