One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食事”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Let's go eat.食事に行きましょう。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
What time is dinner?何時に食事ですか。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License