The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Time for dinner.
夕飯の時間ですよ。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Come down, Dick. It is time for dinner.
ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん!今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
I'll have rice, miso soup and natto.
ご飯に味噌汁と納豆です。
Do you know how to cook rice well?
ご飯の上手なたき方を知っていますか。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
Quick at meal, quick at work.
早飯の人は仕事が早い。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
Rice is good with miso soup.
ご飯と味噌汁は合う。
Do you have rice?
ご飯は置いてますか。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
My father made me a delicious lunch.
父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Let's eat lunch outside.
外でお昼ご飯を食べましょう。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、180gです。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.