I have no time to listen to such everyday affairs.
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
My friends treated me to a meal.
友達にご飯をおごってもらった。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって?そんなの朝飯前だよ。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
I'll have rice, miso soup and natto.
ご飯に味噌汁と納豆です。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Don't go out now. We're about to have lunch.
今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!
一旦風呂&飯落ち、40分ぐらいして帰還!
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか?
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Come down, Dick. It is time for dinner.
ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
I can't decide where to eat lunch.
どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
I love Italian food.
イタ飯大好き。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I've just gotten home and had dinner.
今帰って飯食った。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
A bowl of rice is about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、180gです。
That's a piece of pie.
そんなの朝飯前だよ。
Mom is fixing supper now.
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
You had better throw away leftovers.
残飯は捨てた方がいいです。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.