Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
Which do you prefer, rice or bread?
ご飯とパンどちらがいいですか。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
Turn on the rice cooker, please.
炊飯器のスイッチを入れてね。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Don't go out now. We're about to have lunch.
今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前よ。
Let's eat before we go.
ご飯を食べて行きましょう。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
What's for dinner?
晩ご飯は何？
Thank you for the wonderful dinner.
おいしい晩御飯をありがとうございました。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
I'll have rice, miso soup and natto.
ご飯に味噌汁と納豆です。
Have both of you already eaten?
二人とももうご飯食べたの？
I'd like a large portion please.
ご飯は大盛りでお願いします。
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
How about going out for lunch?
昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I am hungry because I did not eat lunch.
お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
You have grains of rice stuck around your mouth.
口の周りにご飯粒がついてるよ。
I've just finished lunch.
ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
It's a snap once you get the hang of it.
こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
