I have no time to listen to such everyday affairs.
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
I have left you your dinner in the oven.
あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
I'd like a large portion please.
ご飯は大盛りでお願いします。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
He had his homework done before supper.
彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
Lots of leftovers remained inside.
たくさんの残飯が残っていた。
She is having lunch now.
彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Dinner is ready.
夕飯の支度が出来ました。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
After finishing eating, one must say, "Thanks for the food."
ご飯を食べ終わったら、「ごちそうさまでした」と言わなくちゃだめだよ。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前だよ。
How about going out for lunch?
昼ご飯を食べに外に出ませんか。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
