Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
A bowl of rice weighs about 180 grams.
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
Tom doesn't want dinner.
トムさんは晩御飯がいらなさそうです。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
After finishing eating, one must say, "Thanks for the food."
ご飯を食べ終わったら、「ごちそうさまでした」と言わなくちゃだめだよ。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I haven't eaten lunch yet.
まだ昼ご飯を食べてない。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
You had better throw away leftovers.
残飯は捨てた方がいいです。
Let's eat lunch outside.
外でお昼ご飯を食べましょう。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
It's a piece of cake.
そんなの朝飯前だよ。
Which do you prefer, rice or bread?
ご飯とパンどちらがいいですか。
She is having lunch now.
彼女は昼ご飯を食べているところだ。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
Do you know how to cook rice well?
ご飯の上手なたき方を知っていますか。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
I prefer rice to bread.
私はパンよりご飯の方が好きです。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
