Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
Why don't we have lunch together?
昼飯でもいっしょにどうですか。
I am hungry because I did not eat lunch.
お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I prefer rice to bread.
私はパンよりご飯の方が好きです。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
It's as easy as pie.
そんなこと、朝飯前ですよ。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
Let's eat lunch outside.
外でお昼ご飯を食べましょう。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
I'd like a large portion please.
ご飯は大盛りでお願いします。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
I've just finished lunch.
ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
Taro, dinner's ready!
太郎、ご飯ですよ。
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I'll stand you a dinner.
晩飯をおごるよ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Come down, Dick. It is time for dinner.
ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
What's for supper?
晩ご飯は何？
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
I love Italian food.
イタ飯大好き。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
She cooked a special dinner for him.
彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
I have no time to listen to such everyday affairs.
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
You have grains of rice stuck around your mouth.
口の周りにご飯粒がついてるよ。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
Mom is fixing supper now.
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
That's a piece of pie.
そんなの朝飯前だよ。
She is having lunch now.
彼女は昼ご飯を食べているところだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
