The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Recently, he's been drinking too much.
彼は最近飲みすぎだ。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I want to drink coconut milk.
ココナッツミルクが飲みたい。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
What do you want to drink?
何が飲みたい？
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
