The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
What will you have to drink?何を飲みますか。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License