The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
I drank the water.私は水を飲みました。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License