The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License