The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I drank the water.
私は水を飲みました。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲みますか。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
