The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License