The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License