The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License