Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He emptied a glass of wine. 彼はワイングラスを飲みほした。 She killed herself by taking poison. 彼女は毒を飲んで自殺した。 I had a bad cough, so I took the bitter medicine. せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。 Take this medicine twice a day. この薬を１日２回飲みなさい。 He wants something cold to drink. 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 She made her crying baby drink some milk. 彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。 Where is there a soft drink vending machine? 清涼飲料の自動販売機はどこですか。 You'd better not drink too much coffee so late at night. 夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。 He drank of the spring. 彼はその泉の水を飲んだ。 He never drinks alcohol. 彼はアルコールを一切飲まない。 He drinks a lot but always seems sober. 彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。 Let's have one more drink, and then I'll take you back home. もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 Tom drank a cup of coffee. トムはコーヒーを１杯飲んだ。 Do not make a noise when you eat soup. スープを飲むとき音をたててはいけない。 I had a cup of coffee at the cafe. 私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。 Do you drink coffee? コーヒーを飲みますか。 Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. 大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。 Is it OK if I drink alcohol? お酒を飲んでもいいですか。 He must have drunk too much last night. 彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。 I am dying for a cold drink. 冷たいものを飲みたくてしょうがない。 The man died of thirst in a dry country. その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。 Will you give me something cold to drink? 何か冷たい飲み物をいただけませんか。 She finished her coffee and asked for another. 彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。 I always drink two cups of coffee in the morning. 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 Strong coffee kept her awake all night. 濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。 "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's." 「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」 After we had tea, we began the discussion. お茶を飲んでから議論を始めた。 He drinks his coffee black every time. 彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。 I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime. ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。 One can drink too much, but one never drinks enough. 飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。 You'll feel better if you drink this medicine. この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water. 多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。 You shouldn't drink so much coffee late at night. 夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 Do you drink? あなたは酒を飲みますか？ My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking. 私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。 I'll fix a drink. 飲み物を作りましょう。 Tom is a heavy drinker. トムは大酒飲みだ。 Take this medicine three times a day. 一日三回この薬を飲みなさい。 I told Jim to restrain himself from drinking too much. 僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。 We began with the soup. 最初にスープを飲んだ。 Are you OK for drinking water in an emergency? 緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？ Don't drink and drive. 飲んだら乗るな。 I would rather have a coffee. 私は、むしろコーヒーを飲みたい。 My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days. 主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。 I drank too much and the ground seemed to spin under my feet. 飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。 He doesn't care, provided he has enough to eat and drink. 飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。 Do you have anything non-alcoholic? アルコールの入ってない飲み物はありますか。 Won't you stay for tea? ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。 He was always drinking in those days. そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。 Would you care for a drink? 飲物はいかが。 You want to drink tea or coffee? コーヒーと紅茶、どっちを飲む？ I drank the coffee. コーヒーを飲んだよ。 We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill. 飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。 Bill really drinks like a fish. ビルは本当に飲んべえだ。 The tourists painted the whole town red. 観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。 I was drinking milk. 私はミルクを飲んでいた。 I want something cold to drink now. 僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。 Give me something to drink. 私に飲み物を下さい。 You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him. あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。 A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm. USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。 If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax. もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。 I don't drink or smoke. 僕はお酒もタバコも飲みません。 Do you always drink coffee with your breakfast? あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy. 子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。 I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant. 今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。 As a rule, I don't drink coffee. 普段私はコーヒーを飲みません。 He has taken to drinking recently. 彼は最近飲みはじめた。 I can't help taking painkillers when I have a headache. 私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。 I taste, eat and drink with my mouth. 私は口で味わい、食べ、そして飲む。 I've only had two or three drinks. 私はほんの２、３杯飲んだだけです。 He drank a cup of coffee. 彼はコーヒーを１杯飲んだ。 Every Friday night they went and got liquored up. 金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。 He gave me a lecture on drinking. 彼は飲酒について私にお説教した。 He never drinks without complaining about his son. 彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。 I am just dying for a Coke right now. 今すぐにコーラが飲みたいんだ。 He drinks too much beer. 彼はあまりにも多量のビールを飲む。 No wonder you've got a headache; the amount you drank last night. 頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。 You drink tea. 貴方は、御茶を飲みます。 Father stopped drinking. 父は酒を飲むのをやめた。 The Italians often drink coffee. イタリア人はよくコーヒーを飲む。 Drink water from a stream. 小川の水を飲む。 Tom never drinks alcohol. トムはアルコールを一切飲まない。 I drank too much and was unsteady on my feet. 酒を飲みすぎて足もとがふらついた。 I would like to order drinks now. 飲み物を注文したいのです。 The cake were still warm, and they all ate and drank. ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。 He used to drink. 彼は昔、酒を飲んでいた。 See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 The airplane was swallowed up in the large clouds. 飛行機は大きな雲に飲み込まれた。 Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money. 三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。 He finished the beer and ordered another. 彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。 My father stopped drinking. 父親は飲むのをやめた。 Why do you drink until you are that drunk! なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！ My father stopped drinking. 父は酒を飲むのをやめた。 The patient felt the worse for having taken the pills. その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 He has taken to drinking since the death of his wife. 彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。 Is there a drink minimum? 飲物のミニマムはありますか。 For one thing he is lazy, for another he drinks. 彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
