The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License