The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License