The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License