The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Want to drink something?何か飲む？
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License