The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
