The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
What do you want to drink?何が飲みたい？
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License