UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを2杯飲んだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい!
What will you have to drink?何を飲みますか。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
What do you want to drink?何が飲みたい?
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう?
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを2杯飲んだ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I have to take my medicine every six hours.私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
I have to take two pills every six hours.私は6時間ごとに2粒飲まなければなりません。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが1杯飲みたいのですが。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License