The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I feel like drinking a beer.
ビールを一杯飲みたい。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I was made to drink.
飲まされた。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Let's get something quick to drink.
急いで何か飲みましょう。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
Want to drink something?
何か飲む？
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
