The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Do you want something to drink?何か飲む？
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License