The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Too much alcohol may result in gastric disease.
飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
He never drinks alcohol.
彼はアルコールを一切飲まない。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
He drank three cups of the water, one after the other.
