The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License