The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License