The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Want to drink something?何か飲む？
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
I drank the water.私は水を飲みました。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Don't drink that.それは飲まないでください。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License