The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License