The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License