The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License