The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Would you like to drink something?
何か飲み物はいかが?
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも?
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを2杯飲んだ。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.