The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I drank coffee.コーヒーを飲みました。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Do you want something to drink?何か飲む？
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License