The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
