The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License