The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Do you want something to drink?
何か飲む？
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
