The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
I was made to drink.
飲まされた。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
