She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Let's get something quick to drink.
急いで何か飲みましょう。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲みますか。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
