The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
