The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Recently, he's been drinking too much.
彼は最近飲みすぎだ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
He never drinks alcohol.
彼はアルコールを一切飲まない。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
