It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが1びん以上飲まれた。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I would like to drink a coffee.
コーヒーが飲みたいです。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを1杯飲んで私は元気を回復した。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.