The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License