The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Do you want something to drink?
何か飲む？
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
