The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Want to drink something?何か飲む？
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License