The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you want to drink?
何が飲みたい？
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Recently, he's been drinking too much.
彼は最近飲みすぎだ。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
