The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Have a drink.まあ一杯飲んで。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License