The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I don't drink much wine.
私はあまりワインを飲まない。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
