UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.2本も飲めなかったから、1本はあなたに残しておきました。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう?
Do you drink?あなたは酒を飲みますか?
I was made to drink.飲まされた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License