We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
