The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
