The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I drank the water.私は水を飲みました。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Want to drink something?何か飲む？
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License