The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Too much alcohol may result in gastric disease.
飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Want to drink something?
何か飲む？
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.
