UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.2本も飲めなかったから、1本はあなたに残しておきました。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
I've only had two or three drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない?
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ?泣かないでネンネしてくだちゃ~い。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。3本ビールを飲み干したところだから。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Do you drink green tea?緑茶飲む?
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License