The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Want to drink something?
何か飲む？
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲みますか。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
