The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License