The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
I don't drink much beer.
ビールはあまりたくさん飲みません。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
He often indulges in drinking when he should be working.
