The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was made to drink.飲まされた。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License