The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License