The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
I drank the water.私は水を飲みました。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License