The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Want to drink something?
何か飲む？
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
