The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
