The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License