The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Don't drink that.それは飲まないでください。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License