Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
You drink too much coffee.
あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
He never drinks alcohol.
彼はアルコールを一切飲まない。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
I still can't get the knack of English pronunciation.
