The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License