The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License