The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I was made to drink.飲まされた。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Don't drink that.それは飲まないでください。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License