The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License