The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License