The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。3本ビールを飲み干したところだから。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
2本も飲めなかったから、1本はあなたに残しておきました。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を1杯お飲みになりませんか。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.