The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I drank the water.私は水を飲みました。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I want to drink some water.水が飲みたい。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License