The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I was made to drink.飲まされた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License