The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
I drank the water.私は水を飲みました。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License