The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License