The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
Let's get something quick to drink.
急いで何か飲みましょう。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
Too much alcohol may result in gastric disease.
飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Let me get you something to drink.
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
