When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I've had only a couple of drinks.
私はほんの2、3杯飲んだだけです。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ!
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.