UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう!
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Do you want something to drink?何か飲む?
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
I was made to drink.飲まされた。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ1杯のビールを飲んで渇きをいやした。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか?」「すいません、いいです」
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I've only had two or three drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License