The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
