UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I have to take two pills every six hours.私は6時間ごとに2粒飲まなければなりません。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを1杯飲んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Want to drink something?何か飲む?
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
This medicine should be taken every three hours.この薬は3時間毎に飲んでください。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Don't drink that.それは飲まないでください。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが1びん以上飲まれた。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License