The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License