The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I was made to drink by him.
私は彼から無理に飲まされた?
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが1杯飲みたいのですが。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The medicine has to be taken every six hours.
6時間ごとに薬を飲まなければなりません。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を1杯お飲みになりませんか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ!
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも?
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh