The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
