The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
