During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
