The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Want to drink something?何か飲む？
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License