The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License