The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
What will you have to drink?何を飲みますか。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Want to drink something?何か飲む？
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License