The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
What will you have to drink?何を飲みますか。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License