The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
