The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License