The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
Would you like to drink something?
何か飲み物はいかが？
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I drank the water.
私は水を飲みました。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
I've had only a couple of drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I'll take my coffee black.
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
