The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He doesn't let Kate drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
