The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
What will you have to drink?何を飲みますか。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License