The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License