Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd better not drink the tap water. 水道水は飲まないほうがいいよ。 The coffee was too hot for me to drink. そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。 Take this medicine twice a day. この薬を１日２回飲みなさい。 I'd like to have some hot chocolate. 熱いココアが飲みたいですね。 A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm. USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。 Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink. 天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。 May I have something hot to drink? 何か熱い飲み物をもらえますか。 Have a drink. まあ一杯飲んで。 The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting. ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。 Please take all of your medicine as prescribed. お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。 You drank alcohol again? I told you not to! また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 We drank soju at the karaoke bar. 私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 Please give me something hot to drink. 何か熱い飲み物を下さい。 Don't risk your health by over drinking. 飲みすぎで健康を危険にさらすな。 We are not supposed to drink in this theater. この劇場では酒は飲めないことになっている。 He wants something cold to drink. 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 Drinking on an empty stomach is bad for your health. 空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。 This medicine will do good to you. この薬を飲めば良くなるよ。 His illness resulted from drinking too much. 彼の病気は飲みすぎから起こった。 I was very thirsty and I wanted to drink something cold. 私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。 Won't you stay for tea? ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。 Let's have a drink or something. 酒でも飲もうよ。 I have to take medicine. 薬を飲まなければなりません。 I drank too much. My face is swollen! 飲み過ぎた！顔がむくんでる！ In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. 夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。 His health was the forfeit of heavy drinking. 大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。 They talked over a cup of coffee. 彼らはコーヒーを飲みながら話をした。 Why on earth did you resist taking medicine? いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。 He drank a whole bottle of milk. 彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。 Tom's a beginner, but he catches on fast. トムは初心者だが飲み込みが速い。 Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。 I want something cold to drink now. 僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。 Do you have anything hot to drink? 何か温かい飲み物はありますか。 You can't drive. You've been drinking. お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。 You'd better not drink too much coffee so late at night. 夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。 I'm dying for a beer! あぁ、ビールが飲みたい！ Do you drink? あなたは酒を飲みますか？ She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 My father stopped drinking. 父親は飲むのをやめた。 I like to drink milk. 私は牛乳が飲みたい。 Food and drink are material needs. 食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。 "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks." 「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」 I want something to drink. 私は何か飲物が欲しい。 He drinks a moderate amount of coffee. 彼は適度な量のコーヒーを飲む。 He lifted his elbow too often. 彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。 I drink coffee. 私はコーヒーを飲みます。 We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. 私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。 I enjoy eating hot soup. 熱いスープを飲むのが好きです。 They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb. 彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。 I am just dying for a Coke right now. 今すぐにコーラが飲みたいんだ。 He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. 風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。 We usually go out for drinking parties. たいてい外で飲み会をします。 Tom is a heavy drinker. トムは大酒飲みだ。 My mother made me take some medicine. 母は私に薬を飲ませた。 She drank two glasses of wine at the party. 彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。 I want something cold to drink. 私は何か冷たい飲み物が欲しい。 Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy. 眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 Was all of that milk drunk? あのミルクを全部飲んだのですか。 The waves swallowed up the boat. 波がそのボートを飲み込んでしまった。 She stopped sewing and had some tea. 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 Will you give me something to drink? 何か飲むものをくれませんか。 The committee got down to business after coffee. 委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。 I would like tea or coffee. 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 I'm dying for a cup of coffee. コーヒーが飲みたくて仕方がない。 Tom doesn't drink beer at home. トムは自分のうちではビールを飲まない。 I think I still have time for another cup of coffee. 出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。 Drunk driving is a serious problem. 飲酒運転は重大な問題だ。 What do you want to drink? 何が飲みたい？ We had a chat over tea yesterday. 私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。 On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long. 濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。 I can't help taking painkillers when I have a headache. 頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。 The kitten was drinking milk under the table. 小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。 I took a bath and then had a glass of beer. 私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。 Liquor will have an effect on a person. お酒を飲むと影響が出るものだ。 After you've had some tea, carry on practising. お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 The patient felt the worse for having taken the pills. その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。 I didn't know he drank so much. あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。 Do you want something to drink? お飲み物はいかがか。 This medicine will clear up your cold. この薬を飲めば風邪は直るよ。 Tom loves ice-cold drinks. トムさんは冷えた飲み物が好きです。 It'll do no harm to drink a little whisky. 少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。 I took two aspirins for my headache. 頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。 Take this medicine between meals. この薬を食事と食事の間に飲みなさい。 Drink water from a stream. 小川の水を飲む。 No drinkers. お酒を飲む人はお断り。 Has all the coke been drunk? コーラはみんな飲んでしまったの。 Please explain how to take the medicine. 薬の飲み方を教えてください。 Would you like to go have a drink? どこかへ飲みに行きましょうか。 If you take this medicine, you'll feel better. この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 The kid drinks the milk. 男の子は牛乳を飲んでいます。 Taste this wine to see if you like it. このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。 This medicine will cure your headache immediately. この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。 Mr Smith is drinking coffee. スミスさんはコーヒーを飲んでいます。 Please refrain from excessive drinking. 過度な飲酒は差し控えるようにしてください。 I am dying for a cold drink. 冷たいものを飲みたくてしょうがない。 A cup of coffee refreshed me. コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
