My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I've had only a couple of drinks.
私はほんの2、3杯飲んだだけです。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
Take this medicine twice a day.
この薬を1日2回飲みなさい。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh