The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License