The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I feel like drinking a beer.
ビールを一杯飲みたい。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
