The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He never drinks alcohol.
彼はアルコールを一切飲まない。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
