The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I want to drink coconut milk.
ココナッツミルクが飲みたい。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
