The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
He was always drinking in those days.
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
I've had only a couple of drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
