See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I've had only a couple of drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
He was always drinking in those days.
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I was made to drink.
飲まされた。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I drank the water.
私は水を飲みました。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I never drink unless there's a big event of some kind.
