The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Recently, he's been drinking too much.
彼は最近飲みすぎだ。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I drank coffee.
コーヒーを飲みました。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
