The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
I drank the water.
私は水を飲みました。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲みますか。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Let's get something quick to drink.
急いで何か飲みましょう。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
