The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Do you drink?お酒は飲みますか。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Want to drink something?何か飲む？
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
I drank the water.私は水を飲みました。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License