The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
I drank the water.私は水を飲みました。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License