The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I was made to drink.飲まされた。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License