The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License