The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Do you drink?お酒は飲みますか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
What will you have to drink?何を飲みますか。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License