The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Want to drink something?
何か飲む？
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
