The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Want to drink something?何か飲む？
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License