UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも?
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I've only had two or three drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい!
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Do you want something to drink?何か飲む?
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか?
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
A glass of water will make you feel better.水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.2本も飲めなかったから、1本はあなたに残しておきました。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License