The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
What do you want to drink?何が飲みたい？
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License