The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License