The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
What will you have to drink?何を飲みますか。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License