The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
