The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
Do you want something to drink?
何か飲む？
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He never drinks alcohol.
彼はアルコールを一切飲まない。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
I've had only a couple of drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I would like to drink a coffee.
コーヒーが飲みたいです。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Let's get something quick to drink.
急いで何か飲みましょう。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
