The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I want to drink some water.水が飲みたい。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License