The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He never drinks alcohol.
彼はアルコールを一切飲まない。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
