The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
He doesn't let Kate drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I was made to drink by him.
私は彼から無理に飲まされた？
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
