The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
