The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License