The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License