The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
This water is good to drink.この水は飲めます。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License