The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.
