The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Want to drink something?何か飲む？
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License