The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Want to drink something?何か飲む？
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License