The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
What do you want to drink?
何が飲みたい？
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
