The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Want to drink something?何か飲む？
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I was made to drink.飲まされた。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License