The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License