The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License