The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
I want to drink coconut milk.
ココナッツミルクが飲みたい。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
