There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
