The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License