The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I was made to drink.飲まされた。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License