The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
