The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
I drank the water.
私は水を飲みました。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.