The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I want to drink some water.水が飲みたい。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Do you want something to drink?何か飲む？
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License