UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう!
I had two cups of coffee.私はコーヒーを2杯飲んだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Do you want something to drink?何か飲む?
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
A glass of water will make you feel better.水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I was made to drink.飲まされた。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License