The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
I feel like drinking a beer.
ビールを一杯飲みたい。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
I would like to drink a coffee.
コーヒーが飲みたいです。
I drank the water.
私は水を飲みました。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
