The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Let's get something quick to drink.
急いで何か飲みましょう。
I drank the water.
私は水を飲みました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
