UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Don't drink that.それは飲まないでください。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I want to drink some water.水が飲みたい。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを3本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか?
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
This water is good to drink.この水は飲めます。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を1杯お飲みになりませんか。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License