The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh