The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License