The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Do you want something to drink?何か飲む？
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License