The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Do you want something to drink?何か飲む？
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License