The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I was made to drink.飲まされた。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I want to drink some water.水が飲みたい。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License