The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Don't drink that.それは飲まないでください。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License