"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
I don't drink much wine.
私はあまりワインを飲まない。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Do you want something to drink?
何か飲む？
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
