UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ!私は飲んでも運転に差し支えない。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し--ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを1杯飲んで私は元気を回復した。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The two lovers sat face to face, drinking tea.2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい!
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
I want to drink some water.水が飲みたい。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない?
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む?
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License