UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I was made to drink.飲まされた。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝1杯の水を飲む。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
A glass of water will make you feel better.水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License