The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
What will you have to drink?何を飲みますか。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License