The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License