UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを2杯飲んだ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I have to take two pills every six hours.私は6時間ごとに2粒飲まなければなりません。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか?
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
What do you want to drink?何が飲みたい?
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Do you want something to drink?何か飲む?
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ1杯のビールを飲んで渇きをいやした。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License