Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't care to have coffee after breakfast. 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。 I had a cup of coffee at the cafe. 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 They like to get together and drink. 彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。 I never drink alone. 私は絶対に一人では飲みません。 I want something to drink now. 僕は今、飲むための何かが欲しい。 The medicine will cure your headache. この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。 Coffee keeps me awake. 私はコーヒーを飲むと眠れない。 I never touch beer. 私はビールはぜんぜん飲みません。 Whenever I drink sake, I get a headache. 日本酒を飲むといつでも頭痛がする。 I drank two cups of coffee. 私はコーヒーを２杯飲んだ。 You'll feel better if you take these pills. この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys. タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。 My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days. 主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。 Do you have anything hot to drink? 何か温かい飲み物はありますか。 I want something to drink. 何か飲み物が欲しい。 I like to drink milk. 私は牛乳が飲みたい。 People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. お酒を飲む人はお断り。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 I drank too much coffee today. 今日はコーヒーを飲み過ぎた。 They helped themselves to the medicine. 彼らはその薬を自由に取って飲んだ。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 What I'd really like is something cold to drink. 私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。 I can't drink alcohol. 私は酒を飲めない。 Let's take a break for coffee. 休憩してコーヒーを飲もう。 We generally drink tea after a meal. 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 Would you like to drink a bit tonight? 今晩少し飲まないか。 What will you have to drink? 何を飲みますか。 Jiro wants to drink Coke. 次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。 I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 A cup of coffee relieved me of my headache. コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。 This medicine will make you feel better. この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。 I can't drink coffee as sweet as this. 私はこんな甘いコーヒーは飲めない。 Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。 You should not give liquor to children. 子どもに酒を飲ませてはいけない。 Do people drink tea in your country? あなたの国ではお茶を飲みますか。 John drank many bottles of wine. ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。 My father doesn't drink so much sake. 私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. 私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。 Was all of that milk drunk? あのミルクを全部飲んだのですか。 The doctor advised me to drink more milk. 医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。 He doesn't care, provided he has enough to eat and drink. 飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。 He drank three glasses of water. 彼は水をコップで三杯も飲んだ。 He is more or less drunk. 彼は多少飲んでいる。 I drank the water. 私は水を飲みました。 You must take the medicine! 薬を飲まなくてはいけません。 Could I drink some more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 This medicine will cure you of your stomach-ache. この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。 He ruined his body by drinking too much. 彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。 I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator. 私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。 What would you like to drink? 何をお飲みになりますか。 He finished the beer and ordered another. 彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。 I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 Please give him a dose of medicine every six hours. ６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。 She finished her coffee and asked for another. 彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。 There was food and drink in abundance at the party. パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。 Most Japanese drink water from the tap. たいていの日本人は水道の水を飲みます。 He often indulges in drinking when he should be working. 彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。 Please give me something to drink. 何か飲物をください。 I want something to drink. 私は何か飲物が欲しい。 The soup is so hot I can't drink it. スープが熱すぎて私には飲めない。 He visited with her over a cup of coffee. 彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。 A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went. マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。 I drank the coffee. コーヒーを飲んだよ。 Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia. トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。 Excessive drinking is one of the causes of impotence. 酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。 It is advisable for you to take the medicine. その薬を飲んでおいた方がいいよ。 He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. 風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting. 高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。 He always takes his coffee strong. 彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。 They forced me to take the medicine. 彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。 Will you drink another cup of coffee? コーヒーをもう一杯飲みませんか。 I don't feel well after drinking that water. あの水を飲むと気持ちが悪い。 No alcohol is allowed on campus. キャンパス内での飲酒は禁止されている。 Coffee keeps me awake. コーヒーを飲むと眠くならない。 Give me something to drink. 何か飲みものをください。 Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 This new soft drink is the best thing to drink this summer. この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。 Do you have anything non-alcoholic? アルコール分の入っていない飲み物はありますか。 Don't drink so much beer. ビールをあまり飲まないで。 I feel better when I drink hot lemon juice. ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。 Tom loves ice-cold drinks. トムさんは冷えた飲み物が好きです。 Give medicine to the patient right away. 患者にすぐ薬を飲ませなさい。 You'll feel better if you take this medicine. この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。 Come and have tea with me. お茶を飲みにいらっしゃい。 It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry. 酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。 Acid rain in drinking water affects human health. 飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。 I want something hot to drink. 何か温かい飲み物がほしい。 Avoid drinking too much water with your meals. 食事の際にあまり水を飲みすぎないように。 He has taken to drinking recently. 彼は最近酒を飲む癖が付いた。 I can't help taking painkillers when I have a headache. 私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。 Will you have another cup of tea? お茶をもう一杯飲みませんか。 Take two capsules after a meal. 食後に２カプセル飲みなさい。 I drank too much and the ground seemed to spin under my feet. 飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。 I'm going to make a drink. 飲み物でも作ろう。 John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more. ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。 My father drinks no spirits. 父は蒸留酒は飲まない。 If he doesn't drink, he will die. 飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
