The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I don't drink much beer.
ビールはあまりたくさん飲みません。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
