You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
