The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License