The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License