The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I'll take my coffee black.
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
