A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
