The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License