The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Would you like to drink something?
何か飲み物はいかが？
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
