The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License