The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License