The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License