The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
What will you have to drink?何を飲みますか。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
This water is good to drink.この水は飲めます。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I drank the water.私は水を飲みました。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License