Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We must be careful to drink only pure water. | きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。 | |
| He often indulges in drinking when he should be working. | 彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。 | |
| Food and drink are material needs. | 食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。 | |
| They were given over to drinking. | 彼らは飲酒にふけっていた。 | |
| Have another glass of beer, please. | どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。 | |
| Do you drink green tea? | 緑茶飲む？ | |
| They helped themselves to the medicine. | 彼らはその薬を自由に取って飲んだ。 | |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | お風呂上りにジュースを飲みました。 | |
| He wants something cold to drink. | 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 | |
| I drank too much. My face is swollen! | 飲み過ぎた！顔がむくんでる！ | |
| What do you say to taking a cup of coffee? | コーヒーをお飲みになりませんか。 | |
| He was given to drinking and ruined his health. | 彼は飲酒にふけって健康を害した。 | |
| Drinking warm milk will help you get to sleep. | 寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。 | |
| I'd like some motion sickness medicine for children. | 子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。 | |
| Drinking and driving can be dangerous. | 飲酒運転は危険だ。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| Have your soup without making noise. | スープを飲むときには音をたててはいけません。 | |
| I feel better when I drink hot lemon juice. | ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。 | |
| I'm dying for a cold drink. | 冷たいものを飲みたくてたまらない。 | |
| He got all the worse because he took the medicine. | 彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。 | |
| Help yourself to a drink. | 飲み物を自由にお取り下さい。 | |
| She took to drinking beer. | かのじょはビールを飲むくせがついた。 | |
| Strong coffee kept her awake all night. | 濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you." | 「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」 | |
| My father doesn't drink so much sake. | 私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| He drank a cup of tea and then asked for another. | 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 | |
| The patient felt the worse for having taken the pills. | その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。 | |
| He drank of the spring. | 彼はその泉の水を飲んだ。 | |
| Joan caught her breath when she saw the sight. | ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。 | |
| He gave me a lecture on drinking. | 彼は飲酒について私にお説教した。 | |
| The police are trying to get entirely rid of drunken driving. | 警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。 | |
| We depend upon the river for the supply of water to drink. | 私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。 | |
| He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. | 風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。 | |
| Will you give me something to drink? | 何か飲むものをくれませんか。 | |
| Please give me something hot to drink. | 何か熱い飲み物を下さい。 | |
| I had a bad cough, so I took the bitter medicine. | せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。 | |
| If you take this medicine, you will feel better. | この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。 | |
| I don't feel well after drinking that water. | あの水を飲むと気持ちが悪い。 | |
| Only Naoko drinks coffee. | 直子だけがコーヒーを飲む。 | |
| Be sure to take medicine three times a day. | １日３回間違いなく薬を飲むように。 | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's." | 「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」 | |
| I had a cup of tea to keep myself awake. | 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 | |
| It's time you had a dose of your medicine. | もう薬を一服飲む時間ですよ。 | |
| Please explain how to take the medicine. | 薬の飲み方を教えてください。 | |
| We usually go out for drinking parties. | たいてい外で飲み会をします。 | |
| As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it. | 私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。 | |
| They forced me to take the medicine. | 彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。 | |
| You'll feel better if you take this medicine. | この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。 | |
| He doesn't care, provided he has enough to eat and drink. | 飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| I never drink tea with lemon. | 私はレモンティーを決して飲まない。 | |
| Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう。 | |
| If you take medicine, you will feel better. | この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 | |
| I want to drink some water. | 水が飲みたい。 | |
| You shouldn't drink so much coffee late at night. | 夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。 | |
| Give me something cold to drink. | 私に何か冷たい飲み物を下さい。 | |
| We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. | 私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。 | |
| Will you have a cup of coffee? | コーヒーを一杯飲みませんか。 | |
| He refrained from drinking too much. | 彼は酒の飲みすぎを控えた。 | |
| You shouldn't make any noise when you eat soup. | スープを飲む際に音を立ててはいけません。 | |
| He never drinks alcohol. | 彼はアルコールを一切飲まない。 | |
| Would it be OK if I drank a little more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| His health was the forfeit of heavy drinking. | 大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。 | |
| It's best to drink in moderation. | 酒は飲んでも飲まれるな。 | |
| Take two aspirin tablets. | アスピリンを二錠飲みなさい。 | |
| I took three tablets of a cold medicine before going to bed. | 寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。 | |
| She abandoned herself to drinking. | 彼女は飲酒にふけった。 | |
| Take the pain reliever only when you need it. | 鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。 | |
| He has taken to drinking recently. | 彼は最近酒を飲む癖が付いた。 | |
| You'll feel better if you drink this medicine. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| Father stopped drinking. | 父は酒を飲むのをやめた。 | |
| Too much drinking will make you sick. | 酒を飲み過ぎると病気になるよ。 | |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 | |
| I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink. | 俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。 | |
| Drink water from a stream. | 小川の水を飲む。 | |
| I don't drink coffee at all. | コーヒーは全く飲まないですね。 | |
| They drank a bottle of red wine at dinner. | 彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。 | |
| My father used to drink till late at night. | 私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。 | |
| Don't drive under the influence of alcohol. | 飲んだら乗るな。 | |
| Drunk in moderation, alcohol is not harmful. | ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| This water is safe to drink. | この水は飲んでも大丈夫だ。 | |
| You drank alcohol again? I told you not to! | また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。 | |
| After taking a bath, I drank juice. | 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。 | |
| I've only had two or three drinks. | 私はほんの２、３杯飲んだだけです。 | |
| They like to get together and drink. | 彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| Give me a drink, please. | ちょっと一杯飲ませてくれ。 | |
| I want to drink a coffee. | コーヒーが飲みたい。 | |
| Tom drank a cup of coffee. | トムはコーヒーを１杯飲んだ。 | |
| This water is good to drink. | この水は飲料に適している。 | |
| I can't help taking painkillers when I have a headache. | 頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。 | |
