The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Do you want something to drink?
何か飲む？
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
