Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Too much drinking will make you sick. 酒を飲み過ぎると病気になるよ。 During hot weather, be sure to drink lots of water. 熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。 His troubles led him to drink. 彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。 If you continue to take this herbal medicine, it will do you good. この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。 Tom would like some coffee. トムさんはコーヒーを飲みたいんです。 Be sure to take medicine three times a day. １日３回間違いなく薬を飲むように。 It'll do no harm to drink a little whisky. 少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。 This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol. この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。 It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days. 久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。 I want to drink a coffee. コーヒーが飲みたい。 Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer. いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。 Will you have a cup of coffee? コーヒーを一杯飲みませんか。 He gave me a lecture on drinking. 彼は飲酒について私にお説教した。 He drank himself to death. 彼は飲みすぎて死んだ。 I always drink milk with my breakfast. 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 Liquor will have an effect on a person. お酒を飲むと影響が出るものだ。 This medicine will cure you of that disease. この薬を飲めばその病気は直るでしょう。 Won't you have some tea with me? ご一緒にお茶を飲みませんか。 He's a heavy drinker. 彼は大酒飲みだ。 He did his best to drink. 彼は一生懸命飲んだ。 The dog drank some water and went away. その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 I'm drinking milk. 私は牛乳を飲んでいます。 I had two cups of coffee. 私はコーヒーを２杯飲んだ。 Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。 The cake were still warm, and they all ate and drank. ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。 People often say to my mother: "Please don't drink too much." 母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。 He was given to drinking and ruined his health. 彼は酒飲みのため、健康を害した。 Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 The Great Lakes supply drinking water. 五大湖は飲み水を供給する。 After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. 何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。 Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink. 天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。 If you keep on drinking like that, you'll get sick. そんなに飲み続けると病気になりますよ。 Come and have tea with me. お茶を飲みにいらっしゃい。 "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you." 「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」 The bee flew to the flower and drank the nectar. 蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。 I would like to have another cup of coffee. コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 This drink is on the house. この飲物は店のおごりです。 Policemen aren't permitted to drink on duty. 警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。 This medicine will cure you of your stomach-ache. この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。 This medicine will relieve the pain. この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。 The room started to spin after I drank too much. 飲み過ぎて部屋が回り始めた。 The airplane was swallowed up in the large clouds. 飛行機は大きな雲に飲み込まれた。 This is a smooth wine, which goes down easy. このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。 Tom never drinks alcohol. トムはアルコールを一切飲まない。 What would you like to drink? お飲み物は何ですか。 She took to drinking beer. かのじょはビールを飲むくせがついた。 Would you like to drink anything? 何かお飲みになりますか？ He drank a cup of tea and then asked for another. 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 Got the hang of it? こつが飲み込めましたか。 Is there a drink minimum? 飲物のミニマムはありますか。 They brought her round with brandy. ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。 Refresh yourself with a cup of tea. お茶を飲んで元気を出してください。 You will ruin your health if you drink too much. 飲みすぎると健康を害するよ。 Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy. 子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。 She is having coffee now. 彼女は今コーヒーを飲んでいます。 It's best to drink in moderation. 酒は飲んでも飲まれるな。 Take this capsule within thirty minutes of each meal. このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。 You can eat and drink as much as you want. 好きなだけ飲食していただいて結構です。 He was groggy from too much wine. ワインの飲みすぎでふらふらになった。 Let's wrap up this work now and go out drinking. さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。 His drinking habit is an old one. 彼の飲酒癖は今に始まったことではない。 He committed suicide by taking poison. 彼は毒を飲んで自殺した。 Greta chugged the beer in one gulp. グレタ君がビールを一口で飲み干した。 We must be careful to drink only pure water. きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。 He has taken to drinking recently. 彼は結構飲まされていた。 "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks." 「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 When it's cold, young people do nothing but drink. 若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。 This medicine will make you feel much better. この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。 He took to drinking after his wife left him. 妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。 Let's drink the night away. さあ、一晩飲み明かすぞ。 Don't drink beer before going to bed. 寝る前にビールを飲むな。 This medicine will make you feel better. この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。 I can't help taking painkillers when I have a headache. 頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 I've just eaten some sushi and drunk a beer. 今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。 You cannot prevent him from drinking. 彼に酒を飲ませないようにすることはできない。 Do you have any non-alcoholic drinks? アルコールの入ってない飲み物はありますか。 Will you drink another cup of coffee? コーヒーをもう一杯飲みませんか。 I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room? お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？ Tom was arrested for drunk driving. トムは飲酒運転で逮捕された。 On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar. 私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。 May I offer you a drink? 飲み物を差し上げましょうか。 I was very thirsty and I wanted to drink something cold. 私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。 He doesn't allow Kate to drink wine. 彼はケイトにワインを飲ませない。 He was given to drinking and ruined his health. 彼は飲酒にふけって健康を害した。 I am just dying for a Coke right now. 今すぐにコーラが飲みたいんだ。 The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。 He must have drunk too much last night. 彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime. ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。 He got all the worse because he took the medicine. 彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。 Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 He started after he had a cup of coffee. 彼はコーヒーを飲んだ後出発した。 Tom drank three bottles of wine by himself last night. トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。 The man driving the car had been drinking. 車を運転していた人は酒を飲んでいた。 You must not yield to your desire to drink. 酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。 I don't drink alcohol. 私は酒類は飲みません。
