The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License