The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Want to drink something?
何か飲む？
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
I'll take my coffee black.
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
He doesn't let Kate drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
I would like to drink a coffee.
コーヒーが飲みたいです。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
