The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He was always drinking in those days.
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
トムはまったくアルコールを飲まない。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
