The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
Recently, he's been drinking too much.
彼は最近飲みすぎだ。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
Do you want something to drink?
何か飲む？
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
