The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I was made to drink.飲まされた。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Do you want something to drink?何か飲む？
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License