The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License