The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What will you have to drink?
何を飲みますか。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
I feel like drinking a beer.
ビールを一杯飲みたい。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
