The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License