The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
I drank coffee.
コーヒーを飲みました。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
I've had only a couple of drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Want to drink something?
何か飲む？
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
