The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Do you want something to drink?何か飲む？
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License