The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
