The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I drank the water.私は水を飲みました。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License