The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License