The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Want to drink something?
何か飲む？
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
