The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
He doesn't let Kate drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
