The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License