The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License