The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
I don't drink much beer.
ビールはあまりたくさん飲みません。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
I drank the water.
私は水を飲みました。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I would like to drink a coffee.
コーヒーが飲みたいです。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
