The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
