The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
I don't drink much wine.
私はあまりワインを飲まない。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
Do you want something to drink?
何か飲む？
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Let me get you something to drink.
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
