The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License