The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License