The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Do you want something to drink?
何か飲む？
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
You drink too much coffee.
あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
