The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I drank coffee.
コーヒーを飲みました。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Let's get something quick to drink.
急いで何か飲みましょう。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
