The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License