The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
What will you have to drink?
何を飲みますか。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
