The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
What will you have to drink?何を飲みますか。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License