The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Do you want something to drink?
何か飲む？
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲みますか。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I drank coffee.
コーヒーを飲みました。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.
