The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License