The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I drank the water.私は水を飲みました。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License