The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License