The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Recently, he's been drinking too much.
彼は最近飲みすぎだ。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
I don't drink much beer.
ビールはあまりたくさん飲みません。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh