The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License