The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License