The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Want to drink something?何か飲む？
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License