The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License