The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License