The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License