The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
