The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
What will you have to drink?何を飲みますか。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License