The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Don't drink that.それは飲まないでください。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License