I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
