The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Do you want something to drink?何か飲む？
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Don't drink that.それは飲まないでください。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License