The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
I was made to drink.飲まされた。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License