The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
Let's get something quick to drink.
急いで何か飲みましょう。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
Want to drink something?
何か飲む？
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
