The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You drink too much coffee.
あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I want to drink coconut milk.
ココナッツミルクが飲みたい。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
I was made to drink.
飲まされた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
