The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't drink.私は酒類は飲みません。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Don't drink that.それは飲まないでください。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Want to drink something?何か飲む？
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License