The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh