UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの?
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ?
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Take this medicine every six hours.6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Do you want something to drink?何か飲む?
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
The two lovers sat face to face, drinking tea.2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを1杯飲んだ。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝1杯の水を飲む。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I have to take my medicine every six hours.私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが?
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを2杯飲んだ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License