The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Too much alcohol may result in gastric disease.
飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
