The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
He was always drinking in those days.
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
