The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I was made to drink.
飲まされた。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
I want to drink coconut milk.
ココナッツミルクが飲みたい。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
What do you want to drink?
何が飲みたい？
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
