The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I drank the water.私は水を飲みました。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License