We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
I feel like drinking a beer.
ビールを一杯飲みたい。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
