The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Want to drink something?
何か飲む？
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I don't drink much beer.
ビールはあまりたくさん飲みません。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲みますか。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
