One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Want to drink something?何か飲む？
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
He drank a little.彼は少し飲んだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。