The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I drank the water.私は水を飲みました。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License