There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I feel like drinking a beer.
ビールを一杯飲みたい。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I drank coffee.
コーヒーを飲みました。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
