The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
I want to drink some water.水が飲みたい。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License