Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
