The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Do you want something to drink?何か飲む？
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License