The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License