The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
What do you want to drink?何が飲みたい？
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
I drank the water.私は水を飲みました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License