Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He was always drinking in those days.
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I'll take my coffee black.
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Recently, he's been drinking too much.
彼は最近飲みすぎだ。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
