UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう?
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ?
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの?
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか?
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを2杯飲んだ。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか?
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝1杯の水を飲む。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License