The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License