The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License