I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.