The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License