The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Don't drink that.それは飲まないでください。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Want to drink something?何か飲む？
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License