The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
