The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
I drank the water.
私は水を飲みました。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
I don't drink much wine.
私はあまりワインを飲まない。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I was made to drink.
飲まされた。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
