You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Want to drink something?
何か飲む？
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
I would like to drink a coffee.
コーヒーが飲みたいです。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
He never drinks alcohol.
彼はアルコールを一切飲まない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
