Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't like other kinds of drinks. | ほかの種類の飲み物はいやだ。 | |
| No wonder you've got a headache; the amount you drank last night. | 頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| We had no water to drink. | 私たちには飲む水が少しもなかった。 | |
| Let's take a break for coffee. | 休憩してコーヒーを飲もう。 | |
| This medicine will relieve the pain. | この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。 | |
| Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks. | どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。 | |
| He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. | 風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。 | |
| I can't drink milk. | 牛乳は飲めない。 | |
| Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう。 | |
| Drunk driving is a serious problem. | 飲酒運転は重大な問題だ。 | |
| Take this aspirin. | このアスピリンを飲みなさい。 | |
| He gave me a lecture on drinking. | 彼は飲酒について私にお説教した。 | |
| She chatted with her friends about the football game over coffee. | 彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。 | |
| Will you have some coffee? | コーヒーを飲みますか。 | |
| I drank milk. | 私は牛乳を飲みました。 | |
| The medicine made me very sleepy. | その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。 | |
| He looks pale. He must have drunk too much last night. | 彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。 | |
| A glass of water will make you feel better. | 水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。 | |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| I drank beer last night. | 昨晩私はビールを飲んだ。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| You've got a good head on your shoulders. | 飲み込みが早いね。 | |
| Is the tap water in Australia drinkable? | オーストラリアの水道水は飲めるんですか？ | |
| "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's." | 「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」 | |
| Let's drink the night away. | さあ、一晩飲み明かすぞ。 | |
| The cake were still warm, and they all ate and drank. | ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。 | |
| The cat drinks milk. | その猫はミルクを飲む。 | |
| The waves swallowed up the boat. | 波がそのボートを飲み込んでしまった。 | |
| In the first place, we must be careful about what we eat and drink. | 第一に飲食に注意しなければならない。 | |
| Tom drank too much. | トムさんは飲みすぎた。 | |
| They drink coke. | 彼らは、コーラを飲みます。 | |
| Will you have another cup of tea? | お茶をもう一杯飲みませんか。 | |
| My older sister often drinks tea with milk. | 姉はミルクティーをよく飲む。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking. | 上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。 | |
| They like to get together and drink. | 彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。 | |
| He doesn't care, provided he has enough to eat and drink. | 飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。 | |
| He was sitting drinking wine. | 酒を飲みながらすわっていた。 | |
| Let’s go for a beer. | ビール飲みに行こう！ | |
| Do you let your children drink coffee? | お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。 | |
| I rarely touch coffee. | 私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。 | |
| He drinks a lot. | 彼は大酒飲みだ。 | |
| This medicine will do you good. | この薬を飲めばよくなるでしょう。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| A cup of coffee relieved me of my headache. | コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。 | |
| The pain was more than he could bear, so he took some medicine. | 痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。 | |
| Have a drink. | まあ一杯飲んで。 | |
| "My father doesn't drink." "Neither does my father." | 「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」 | |
| Tom drank three bottles of wine by himself last night. | トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。 | |
| How about something cold to drink? | 何か冷たい飲みものでもどうですか。 | |
| The committee got down to business after coffee. | 委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。 | |
| I am dying for a cold drink. | 冷たいものを飲みたくてしょうがない。 | |
| You'll feel better if you take these pills. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I drank the coffee. | コーヒーを飲んだよ。 | |
| Drinking too much is bad for your health. | 飲みすぎると健康を害するよ。 | |
| Are drinks free? | 飲み物は無料ですか。 | |
| May I have something to drink? | 何か飲み物をいただけますか。 | |
| I am dying for a cold drink. | 冷たいものが飲みたくてたまらない。 | |
| We could have our tea in the garden, were it a little warmer. | もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 | |
| He began his meal by drinking half a glass of ale. | 彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。 | |
| When you travel, you've got to try the local brew. | 旅に出たら地酒を飲まなきゃ。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Take this medicine, and you'll feel a lot better. | この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。 | |
| Keep taking this antibiotic until it is gone. | 抗生物質はなくなるまで飲んでください。 | |
| On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar. | 私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| The natives collect and store rain-water to drink. | 原住民は雨水をためて飲料水にしている。 | |
| I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator. | 私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。 | |
| He has taken to drinking recently. | 彼は最近酒を飲む癖が付いた。 | |
| I can't drink any more beer. | 私はもうこれ以上ビールを飲めない。 | |
| She chatted with her friends about the football game over coffee. | 彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。 | |
| Bill really drinks like a fish. | ビルは本当に飲んべえだ。 | |
| If you take this medicine, you'll feel better. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| He drank straight from the bottle. | 彼はラッパ飲みをしました。 | |
| We can't drink milk. | 私達は牛乳を飲めません。 | |
| Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. | さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。 | |
| It is good to drink this water. | この水を飲むのはよい。 | |
| Is there a drink minimum? | 飲物のミニマムはありますか。 | |
| Give me something nice to drink. | なにかおいしい飲み物をください。 | |
| I can't drink alcohol. | 私は酒を飲めない。 | |
| Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once. | 水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。 | |
| Let's talk over a cup of coffee. | コーヒーを飲みながら話しましょう。 | |
| Since I was thirsty, I drank water. | のどが渇いたので、水を飲んだ。 | |
| Why don't you drop in for tea at your convenience? | ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 | |
| Would you like to have some tea? | お茶でも飲みませんか？ | |
| He drinks his coffee black every time. | 彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。 | |
| The policeman arrested him for drunken driving. | その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。 | |
| The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. | その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 | |
| Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer. | 彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。 | |
| They drink a good deal of tea in England. | 英国では紅茶をたくさん飲む。 | |
| Taste this wine to see if you like it. | このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。 | |
| I usually have a glass of milk for breakfast. | たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 | |
| He doesn't allow Kate to drink wine. | 彼はケイトにワインを飲ませない。 | |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。 | |
| He was given to drinking and ruined his health. | 彼は飲酒にふけって健康を害した。 | |
| The European likes to drink wine. | ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。 | |
| Take this medicine three times a day. | この薬を一日に三回飲みなさい。 | |
