The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License