The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Want to drink something?
何か飲む？
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
