The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License