The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
What do you want to drink?何が飲みたい？
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License