The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License