The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I would like to drink a coffee.
コーヒーが飲みたいです。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I don't drink much wine.
私はあまりワインを飲まない。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
