The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Have a drink.まあ一杯飲んで。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License