The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Want to drink something?
何か飲む？
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
