The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
トムはまったくアルコールを飲まない。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Do you want something to drink?
何か飲む？
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Want to drink something?
何か飲む？
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
