As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.