The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Do you want something to drink?何か飲む？
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License