The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
What do you want to drink?何が飲みたい？
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Want to drink something?何か飲む？
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License