The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I drank the water.私は水を飲みました。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Do you want something to drink?何か飲む？
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License