The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
