I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
トムはまったくアルコールを飲まない。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
Too much alcohol may result in gastric disease.
飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Want to drink something?
何か飲む？
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I'll take my coffee black.
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
