The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License