UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
What will you have to drink?何を飲みますか。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝1杯の水を飲む。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I want to drink some water.水が飲みたい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I was made to drink.飲まされた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
The medicine has to be taken every six hours.6時間ごとに薬を飲まなければなりません。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを2杯飲んだ。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む?
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない!
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License