The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Recently, he's been drinking too much.
彼は最近飲みすぎだ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I was made to drink by him.
私は彼から無理に飲まされた？
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
