The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
What will you have to drink?何を飲みますか。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License