The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He drank three bottles of beer.
彼はビールを三本飲んだ。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
