The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License