The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
I drank the water.私は水を飲みました。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License