UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
This water is good to drink.この水は飲めます。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Please give him a dose of medicine every six hours.6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
What will you have to drink?何を飲みますか。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか?
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた?
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを2杯飲んだ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか?
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう?
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも?
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを3杯も飲んだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License