The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
Want to drink something?
何か飲む？
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Recently, he's been drinking too much.
彼は最近飲みすぎだ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Let's get something quick to drink.
急いで何か飲みましょう。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
