The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
He doesn't let Kate drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
