The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License