Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
