| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
