Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
