Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
