Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
