| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
