The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License