The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License