Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
