One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Where is the library?図書館はどこですか。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License