Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
