The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License