Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
