Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
