Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
