Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
