| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう3ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は2階にあります。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |