Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
