Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
