| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
