Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
