Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
