Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
