Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
