| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
