Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
