Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
