The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
She went by cab to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License