| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
