Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
