Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
