| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
