The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License