| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう3ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は1人もいません。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低! | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから80年になる。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |