| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
