The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License