| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
