Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
