| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
