One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。