Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
