| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
