One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License