The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
She went by cab to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License