| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
