The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
She went by cab to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
The student hall is for benefit of the students.学生会館は学生のためにある。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License