Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
