One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
She went by cab to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License