Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
