The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License