The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
The student hall is for benefit of the students.学生会館は学生のためにある。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License