| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
