Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
