Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
