Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
