Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
