The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I was advised to visit the museum.私はその博物館を訪れるように勧められた。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License