Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
