Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
