Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
