Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
