The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Where is the library?図書館はどこですか。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
She went by cab to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The student hall is for benefit of the students.学生会館は学生のためにある。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License