| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. | こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
