One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Where is the library?図書館はどこですか。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
She went by cab to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License