Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
