| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. | 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
