The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
She went by cab to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
Where is the library?図書館はどこですか。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
The annex is on the north of the original building.別館は本館の北側にある。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License