Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
