| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に2、3度図書館に行きます。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低! | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか? | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが1枚とルアノールが3枚あるそうだよ。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では1度に3冊まで借りられます。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前9時から午後8時まで開いている。 | |