| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
