The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
The student hall is for benefit of the students.学生会館は学生のためにある。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License