Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
