Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| She returned a book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| Where's the nearest library? | 一番近い図書館はどこにありますか。 | |
| The library is in the middle of the city. | 図書館は市の中央にある。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
