| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| Is the museum open today? | その博物館は今日開館していますか。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. | 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow. | あ、そういえば明日図書館休みなんだった。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
