Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| You ought to be quiet in a library. | 図書館では静かにするべきだ。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| We were given the privilege to use the liberty. | 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
