One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
Where is the library?図書館はどこですか。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License