Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| See you tomorrow in the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| I'll go to a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| After ten minutes' walk we came to the museum. | １０分歩くと私達は博物館へ着いた。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
