The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
This inn gives good service.この旅館は客の扱いがよい。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License