One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License