Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| Both my father and I went to the museum for the first time. | 父も私も初めてその美術館へ行きました。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| He told me how to get to the museum. | 彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
