Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| The movie theater was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| She returned the book to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| This museum is equipped with a fire prevention system. | この美術館には防火の設備がある。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| I would rather go to the art museum than to the movie theater. | 私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
