One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “館”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
They got to the hotel after dark.日没後彼らはその旅館に着いた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He will reach Hakodate tonight.彼は今晩小館に到着するだろう。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License