| She took the taxi to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| He was sitting in the library when I saw him. | 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| The cinema was filled with people. | その映画館は人々でいっぱいだった。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| A stranger came up, asking me the way to the museum. | 見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスに乗れば博物館に行けます。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| How far is it from here to the museum? | ここから博物館までどのくらいですか。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| A new museum is being built at the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
