Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| The hall allows children in only on that day. | その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| The girl kindly told me the way to the museum. | 少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備えた。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| You will find that book in the historical section of the library. | その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| The movie is now showing at a theater near you. | 映画は近くの映画館で今上映中です。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
