Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London. | 在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| We went to the museum to study Japanese history. | 日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 | |
| I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. | 私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Is there a museum in this town? | この町に博物館はありますか。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| He got a job at the Law Library. | 法学部の図書館で仕事を見つけた。 | |
| The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| I left my new pair of gloves in the library. | 私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。 | |
| Were they in the library yesterday? | 彼らは昨日図書館にいましたか。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. | あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。 | |
| Every town in America has a library. | アメリカでは、どの町にも図書館がある。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| They were alone in the library. | 図書館には彼らしかいなかった。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本を図書館に返したのを覚えています。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. | 私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
