Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| This is the largest dictionary there is in this library. | これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。 | |
| We waited in the movie theater for the film to start. | 私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Are there any movie theaters near here? | 近くに映画館はありますか。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| The museum is worth visiting. | その博物館はいってみる価値がある。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| Students have access to the library. | 学生は図書館は利用できる。 | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| My sister works at the United States Embassy in London. | 姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| Taishukan advertised it would publish a new dictionary. | 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. | この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| Don't forget to return the book to the library. | 忘れずにその本を図書館に返して下さい。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| They got to the hotel after dark. | 日没後彼らはその旅館に着いた。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| Where's the museum? | 美術館はどこにありますか。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Any student with an I.D. card has access to the library. | 身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| She took the book back to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| I understand the museum is closed on Mondays. | 博物館は月曜日にはしまっていると思います。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日、図書館でまたね。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| Tom is now studying in the library. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| From time to time, he goes to the library to get new information about books. | ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| The pride of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| I saw Bill in the library yesterday. | きのう図書館でビルに会った。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| You can enter the library freely. | 皆さんは自由に図書館に入れる。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
