Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| The new museum is worth visiting. | 新しい博物館は行ってみる価値がある。 | |
| I'm going to leave the library at six-thirty. | 私は６時半に図書館を出るつもりです。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. | 生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater. | 銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| The museum is open from 9 a.m. | 博物館は午前九時から開いている。 | |
| This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. | この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 | |
| There are a lot of students in the gym. | 体育館にたくさんの生徒がいます。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| There are some interesting exhibits in the museum. | 博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| The queen visited the museum. | 女王は博物館を訪問された。 | |
| This road will take you to the museum. | この道をでたら博物館にでます。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| The library is eighty years old. | その図書館は建てられてから８０年になる。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Excuse me, but where is the library? | すみませんが、図書館はどこですか。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| You'll find the book in the library. | その本は図書館にあるでしょう。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| I got lost trying to find the library. | 図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| That museum is worth visiting. | その博物館は訪れて見るだけの価値がある。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| Students should make use of the books in the library. | 学生は図書館の本を利用すべきだ。 | |
| We went to the museum. | 我々は博物館へ行った。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| I went to the library, but I'm afraid it was closed. | 私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie! | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| All the citizens of the city have access to the city library. | 市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。 | |
| "Was there a girl in the gym?" "Yes, there is." | 「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
