Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| The gym is used for the ceremony. | 体育館は式のために使用されます。 | |
| It was the first time that I visited the museum. | それが私がその博物館に行った最初だった。 | |
| Where is the entrance to the museum? | 博物館の入り口はどこですか。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| The girl was kind enough to show me the way to the museum. | その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| That movie theater always shows good movies. | その映画館ではいつもいい映画をやっている。 | |
| Did you take the book back to the library? | その本を図書館へ返却しましたか。 | |
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible. | 映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！ | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| I ran into your mother in the library. | 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。 | |
| Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | 一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| Walk three more blocks and you will find the museum on your left. | もう３ブロック行けば左側に博物館があります。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| The library has many books. | その図書館は多くの書物を所蔵している。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| Go along this street, and you'll find the movie theater. | その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。 | |
| Tomorrow, I'm going to study at the library. | 明日図書館で勉強するつもりです。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| I have to return this book to the library today. | 私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 | |
| That museum is worth visiting. | あの博物館はくるに値する。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| This is the theater where we see foreign movies. | これは私たちが外国映画を見る映画館だ。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は１人もいません。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| I saw the treasures of the British Museum. | 私は大英博物館の宝を見た。 | |
| This time tomorrow I'll be studying in the library. | 明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| I used to go to that library to study. | 私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| They have access to the library. | 彼らは図書館を利用できる。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| She used to go to the museum on Sundays. | 彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium. | 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。 | |
| Don't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| The girls danced in the gym. | その少女たちは体育館で踊った。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| When was it that you visited the museum? | 君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| He would often go to the library. | 彼はよく図書館に行ったものだ。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
| This is the best dictionary there is in the library. | これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| There is a library in our city. | 私たちの町には図書館があります。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| Does this bus go to the museum? | このバスは美術館まで行きますか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| Don't make a noise in the library. | 図書館では物音を立てては行けない。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| He was kind enough to show me the way to the library. | 彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| The museum is open from Monday to Friday. | その博物館は月曜から金曜まで開いています。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| There are a lot of students in the library. | 図書館にはたくさんの学生がいます。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
