| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| Every student has free access to the library. | 学生はだれでも自由に図書館を利用できる。 | |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | 彼はその機会を利用して博物館を訪れた。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| I went into the library; where I happened to meet Ann. | 私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。 | |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | その作家の家具は全部この博物館に展示されている。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| The museum is not open on Monday. | その博物館は月曜日には開いていません。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium. | 私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館であなたのおかあさんに出くわしました。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| He booked a room for me at the inn. | 彼はその旅館に部屋を予約してくれた。 | |
| The museum is around the corner. | 博物館は角を曲がったところです。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| The castle was transformed into a marvelous museum. | その城は素晴らしい博物館に変わった。 | |
| They furnished the library with many books. | 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。 | |
| I'll join you in the library. | 図書館で一緒になりましょう。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| The Geneva University Library has a good reading room. | ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| There are no live animals in the museum. | 博物館には生きた動物はいない。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| Where is the bus stop for the museum? | 美術館行きのバス停留所は、どこですか。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| The money was appropriated for building the gymnasium. | その金は体育館の建設に当てられた。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| There are a lot of books in the library. | 図書館にはたくさんの本があります。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| Many a student studies at the library. | 多くの学生が図書館で勉強している。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all. | 市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| Turning to the right, you will come to the museum. | 右に曲がると、博物館に出ますよ。 | |
| The teachers assembled their classes in the gymnasium. | 先生たちは生徒を体育館に集めた。 | |
| The new library has been under construction since last year. | その新しい図書館は昨年から建設中です。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| He is studying in the library now. | 彼は今図書館で勉強しています。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| Let's get the low-down on the British Museum for our trip. | 旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| I never go to London without visiting the British Museum. | 私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| I returned the book to the library. | 図書館に本を返した。 | |
| Be silent in the library, boys. | 皆さん、図書館では静かにしなさい。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| The museum's eastern gallery was closed for cleaning. | 美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。 | |
| You shouldn't write in library books. | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| You have to get on that bus to go to the museum. | 博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| The library was founded in memory of the scholar. | 図書館はその学者を記念して建てられた。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカではどの都市にも図書館がある。 | |
| I remember returning the book to the library. | その本は図書館に返したのを覚えています。 | |
| She was accorded permission to use the library. | 彼女は図書館の利用許可を与えられた。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| Where is the museum? | 博物館はどこにありますか。 | |
| For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. | 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| He never missed any occasion to visit the museum. | 彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。 | |
| Italy has some of the best art galleries of the world. | イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Several students came to the library. | 数人の学生が図書館へやってきた。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| Talking in the library is not allowed. | 図書館ではおしゃべりをしてはいけません。 | |
