Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に出入りしている。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| All students have access to the library. | 全学生はみんな図書館に入ることができる。 | |
| The library is on the second floor. | 図書館は２階にあります。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| There's an old movie theater in town. | 街には古い映画館が１つある。 | |
| Excuse me, can you tell me the way to the library? | 図書館はどこにありますか。 | |
| Do you ever study in the library? | 図書館で勉強することがありますか。 | |
| It is worth visiting that museum. | その美術館は訪れてみる価値がある。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| We have a lot of English books in the library. | 私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。 | |
| I reached the museum after a few minutes' walk. | 数分歩くと、私は博物館についた。 | |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。 | |
| How much money has been spent on building the museum? | 美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。 | |
| Where is the Japanese Embassy? | 日本大使館はどこにありますか。 | |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 | |
| This book belongs to the library. | この本は図書館のものです。 | |
| The picnic was held in the gym on account of the rain. | 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。 | |
| A new museum is being built in the center of the city. | 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。 | |
| The library's many new acquisitions. | 図書館への多数の新着書。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| This art collection is rich in paintings by Dutch masters. | この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。 | |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | 先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。 | |
| Where's the nearest museum? | 一番近い博物館はどこにありますか。 | |
| He claimed that he had returned the book to the library. | 彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。 | |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある。 | |
| This inn gives good service. | この旅館は客の扱いがよい。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| The annex is on the north of the original building. | 別館は本館の北側にある。 | |
| While in London, he visited the British Museum. | 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 | |
| At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | 旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| I've read any and every book in this library. | わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| Tom is studying in the library now. | トムは今図書館で勉強しています。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| She is reading a book in the library. | 彼女は図書館で本を読んでいる。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| There are many movie theaters in this city. | この市にはいくつもの映画館がある。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| See you tomorrow at the library. | また明日、図書館でね。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead. | 昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。 | |
| He could be in the gymnasium. | 彼は多分体育館にいるでしょう。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| There are a lot of English books in this library. | この図書館には英語の本がたくさんある。 | |
| The hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| There used to be an art museum in this neighborhood. | 昔は近所に美術館がありました。 | |
| How far is it to the library from here? | ここから図書館までどれくらいありますか。 | |
| The air-conditioning in the library is too strong. | 図書館の冷房は効きすぎている。 | |
| Specialized libraries collect writings about art. | 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| Is there an information counter? | 館内に案内所がありますか。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| I ran across your mother in the library. | 図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。 | |
| The children were accorded permission to use the library. | 子供たちに図書館の利用が許可された。 | |
| I have to take these books back to the library. | 私はこの本を図書館に返却しなければならない。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| We played basketball in the gym. | 私たちは体育館でバスケットをした。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館にはたくさんの本があります。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | 図書館は午前９時から午後８時まで開いている。 | |
| Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town. | ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| We must not speak in the library. | 図書館の中で話をしてはいけない。 | |
| She went to the museum by cab. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| There's an exhibition of ancient weapons at the museum. | 博物館には古代兵器が展示されています。 | |
| A short walk brought me to the museum. | 少し歩くと博物館に着いた。 | |
| All the students of the university have access to the university library. | その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。 | |
| Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. | 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 | |
| The museum is closed now. | その博物館は今は閉鎖している。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Did they go to museum by bus? | 彼らはバスで博物館に行きましたか。 | |
| You should avail yourself of the books in the library. | 図書館の本は利用すべきである。 | |
| I seldom go to a library. | 私はめったに図書館に行かない。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| "Superman" is showing at the movie theater this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| "Superman" is showing at the movie theatre this month. | 「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| If you have finished reading the book, return it to the library. | その本を読み終えたら図書館に返しなさい。 | |
| This bus will take you to the museum. | このバスであなたは博物館へ行けます。 | |
| Is this the right way to the museum? | 博物館へはこの道で良いのでしょうか。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| Where is the Dutch embassy? | オランダ大使館はどこですか？ | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
