| I see him in the library now and then. | 私はときどき図書館で彼に会う。 | |
| I was angry about missing that film at the cinema. | 映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。 | |
| Visitors were few at the museum. | 博物館には参観者はほとんどいなかった。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| This museum has been closed for five years. | この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| What a lot of books! Do they belong to the university library? | なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
| There was a crowd of students waiting in front of the library. | 図書館の前には大勢の学生が待っていた。 | |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。 | |
| He used to go to the museum on Sunday. | 彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。 | |
| They gathered in the gym. | 彼らは体育館に集まります。 | |
| The oldest movie theater in town is being pulled down now. | 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 | |
| Don't write on the books stored in library | 図書館の本に書き込みをしてはいけません。 | |
| He proposed that they stay at that inn. | 彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。 | |
| All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. | 突然、映画館で火事が起きた。 | |
| He did not walk into the gym. | 彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。 | |
| This library has over 50,000 volumes. | この図書館には５万冊以上の書物がある。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| He is a diplomat at the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館の外交官である。 | |
| She took the book back to the library. | 彼女は図書館に本を返した。 | |
| Is the university's library open now? | 大学の図書館は今開いていますか。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| It is worthwhile visiting the museum. | その博物館は訪問するだけの価値がある。 | |
| What's playing at the movie theater now? | 今、映画館でなにをやってるのですか？ | |
| If you want to go to the art gallery, get this bus. | 美術館に行くならこのバスだよ。 | |
| The post office is adjacent to the library. | 郵便局は図書館の隣にある。 | |
| She went to the museum by taxi. | 彼女はタクシーで美術館に行った。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| If you need books, make the most of the books in the library. | 本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。 | |
| The teacher and the students are at the art museum. | 先生と生徒達は美術館にいる。 | |
| I go to the museum whenever I get the chance. | 私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。 | |
| There were some men eating their lunches under the trees in front of the library. | 図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。 | |
| The museum is worth a visit. | その博物館は訪れてみる価値がある。 | |
| I'll visit a museum today. | 今日私は博物館を見に行きます。 | |
| It is worthwhile visiting that museum. | その博物館は訪れてみるだけの価値はある。 | |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。 | |
| "Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight." | 「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| I've got to take my library books back before January 25th. | 僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。 | |
| I was at a movie theater. | 映画館にいたんだ。 | |
| You must not tear pages out of library books. | 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 | |
| He was tired from walking round museums. | 彼は美術館巡りでつかれていた。 | |
| That hotel has a homey atmosphere. | あの旅館は家庭的だ。 | |
| Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. | 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 | |
| Admission to the museum is thirty dollars. | この美術館の入場料は30ドルです。 | |
| That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts. | その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。 | |
| I have been to the library. | 私は図書館へ行ってきたところです。 | |
| She went by cab to the museum. | 彼女は博物館までタクシーで行った。 | |
| He has access to the American Embassy. | 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 | |
| I have a friend waiting for me in front of the library. | 友達に図書館の前で待ってもらっています。 | |
| Our library is on the third floor. | 私達の図書館は三階です。 | |
| We have a lot of children's books in the library. | 図書館にはたくさんの児童書がある。 | |
| The library is now under construction. | その図書館は現在建設中である。 | |
| I returned the book to the library. | 私はその本を図書館に返却しました。 | |
| I left my gloves in the library. | 図書館に手袋を置き忘れてきた。 | |
| I was advised to visit the museum. | 私はその博物館を訪れるように勧められた。 | |
| It is a five-minute walk to the library. | 図書館まで歩いて５分です。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| They furnished the library with new books. | 図書館に新しい本が備え付けられた。 | |
| This library has a large collection of Chinese books. | この図書館には中国語の本がかなりそろっている。 | |
| We saw a mummy at the museum. | 私たちは博物館でミイラを見た。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| There are a great many books in this library. | この図書館には非常にたくさんの本があります。 | |
| I am fortunate enough to have access to an excellent library. | 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。 | |
| Is there a museum in this town? | この町には博物館がありますか。 | |
| There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum. | 博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。 | |
| Every student has access to the library. | 学生は誰でも図書館を利用できる。 | |
| See you tomorrow in the library. | また明日、図書館でね。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| After his death, his paintings were hung in the museum. | 死後彼の絵はその美術館に展示された。 | |
| There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. | 映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| The students have an excellent gym at their disposal. | 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 | |
| Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before. | きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。 | |
| Where is the library? | 図書館はどこですか。 | |
| How far is it to the museum? | 博物館までどのくらいありますか。 | |
| You cannot enter the museum. It is currently under repair. | 博物館へは入場できません。現在修理中です。 | |
| This road will take you to the museum. | この道を行けば美術館に出ます。 | |
| The women are in front of a library. | その女性達は図書館のまえにいる。 | |
| Is the museum visited by many people? | その博物館は多くの人に訪問されますか。 | |
| The other day I visited the museum. | 先日、私は博物館を訪れました。 | |
| This hotel has a gym and a swimming pool. | このホテルには体育館とプールが備わっている。 | |
| Are they in the gym? | 彼らは体育館にいるのですか。 | |
| Many paintings hang in art museums. | 美術館には絵がたくさんかかっている。 | |
| There are a number of movie theaters in this city. | この市には多くの映画館がある。 | |
| I got this visa at the American Consulate in Kobe. | 私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。 | |
| How about studying together in the library? | 図書館で一緒に勉強しようよ。 | |
| He will reach Hakodate tonight. | 彼は今晩小館に到着するだろう。 | |
| See you tomorrow at the library. | 明日図書館でね。 | |
| He often goes to the library by car. | 彼はしばしば自動車で図書館へいく。 | |
| Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! | あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！ | |
| Will you tell me the way to the library? | 図書館に行く道を教えてくれませんか。 | |
| If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym. | 万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| The audience filled the hall. | 会館は聴衆でいっぱいになった。 | |
| I met a boy, who showed me the way to this hall. | 私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。 | |
| This plane flies between Osaka and Hakodate. | この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。 | |
