The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '館'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
The student hall is for benefit of the students.学生会館は学生のためにある。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
He proposed that they stay at that inn.彼は彼らにその旅館に泊まるように言った。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License