The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '首'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
A rash broke out on her neck.
吹き出物が彼女の首に出た。
My husband damaged a nerve in his neck.
私の夫は首の神経を痛めた。
He fired most of his men.
彼は従業員のほとんどを首にした。
If you do that to him, you will cut your throat.
もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
No one has succeeded in solving the mystery.
今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.
そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
I'll be hanged if that's true.
それが本当なら首をやる。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
Bangkok is the capital of Thailand.
バンコクはタイの首都です。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Copenhagen is the capital of Denmark.
コペンハーゲンはデンマークの首都です。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
The Prime Minister is invested with incredible powers.
首相は信じられないほどの権力を与えられている。
The capital city of Italy is Rome.
イタリアの首都はローマです。
My goal in life is to be Prime Minister.
私の人生の目標は首相になることだ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
The Prime Minister was involved in a scandal.
首相はスキャンダルに巻き込まれた。
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
