The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '馬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
She didn't like the horse at first.彼女は最初その馬が気に入らなかった。
I am training a horse for the race.私は馬をレース用に訓練している。
A foolish idea came into my mind.馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
We took care of our horses by turns.私たちは代わる代わる馬の世話をした。
The boy is far from a fool.その少年は決して馬鹿などではない。
What a fool I was!私はなんと馬鹿だったのだろう。
He's an absolute fool.彼は底抜けの馬鹿だ。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Tom got off his horse.トムは馬から降りた。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
He is foolish to meet her again.彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
She is far from a fool.彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。
If you act like a fool, you must be treated as such.あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
Do you take me for a fool?私を馬鹿だと思っているのですか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
You are a hopeless idiot.君の馬鹿はどうにもならない。
I bet five pounds on the horse.私はその馬に５ポンド賭けた。
I'd like to try horseback riding.乗馬をしたいのですが。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I'm not stupid.私は馬鹿じゃないですよ。
She is far from a fool.彼女は決して馬鹿でない。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
He cannot have said such nonsense.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
You're really not stupid.君は本当は馬鹿ではない。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
He went so far as to call me a fool.彼は私を馬鹿とまで言った。
He is above such stupid behavior.彼はそんな馬鹿なことはしない。
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He has more sense than to say such a foolish thing.彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
What are you doing, you fool!何考えてんだよ、この馬鹿！
An alpaca looks like a horse and a camel.アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
Strange my foot!変わってるだなんてそんな馬鹿な。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
A whale is no more a fish than a horse.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
He can't have said such a stupid thing.彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
That's the stupidest thing I've ever said.こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
He is no better than a fool.彼は馬鹿も同然だ。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I can't stand that silly woman.あの馬鹿な女には我慢できない。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
This is silly!馬鹿みたい！
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
This is ridiculous!馬鹿な！
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The horse would not move.馬はどうしても動こうとしなかった。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
He wasted his time on gambling at the horse races.彼は競馬で時間をむだに過ごした。
A horse is an animal.馬は動物である。
I want to ride a horse.乗馬がしたい。
Don't be ridiculous!馬鹿はやめろ！
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
Horses are animals.馬は動物である。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I am so full of foolish ideas today.ぼくは今日は馬鹿な考えばかり浮かんでしょうがない。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
He often makes mistakes, but he is no fool.彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Get on a horse.馬に乗せてよ。
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
Get on the horse.馬に乗りなさい。
I know better than to quarrel.私はけんかするような馬鹿じゃない。
In a word, I think he's a fool.一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
This is a horse.これは馬です。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License