The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no use talking to him. He never listens.
彼と話をしても無駄だ。聞こうとしないから。
It is no use reading such a book.
こんな本は読んでも無駄だ。
Her actions were in vain.
彼女のした事は無駄だった。
Don't waste your breath.
無駄口をたたくな。
It is no use your resisting.
あなたが抵抗しても無駄だ。
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
早漏ほど人生を無駄にするものはない。
There is nothing to be gained by flattery.
お世辞を言っても無駄だ。
Workaholics view holidays as a waste of time.
仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
You've got to be careful or else you'll miss it again.
注意しなくては駄目だよ、さもないとまたやり損なうよ。
I tried in vain to explain the reason.
私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
It is no use trying again.
もう一度やってみても無駄だ。
All my efforts came to nothing.
努力をしたが無駄だった。
Spare the rod and spoil the child.
鞭を惜しむと子供は駄目になる。
This is a pun.
これは駄洒落です。
Don't be so hard on yourself.
そんなに自分に厳しくしちゃ駄目だよ。
It's no use bandying words with them.
彼らと言い争ってみても無駄だ。
It is no use trying to argue with him.
彼と議論しようとしても無駄だ。
We waste a lot of time.
私達は、多くの時間を無駄にする。
He did not go to America for nothing.
彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
It is no use giving her advice.
彼女に忠告しても無駄だ。
I don't want to waste your time.
君の時間を無駄にしたくないんだ。
He tried in vain to put an end to their heated discussion.
彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
It's no use trying to convince Tom.
トムを説得するだけ無駄だ。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
There is no use crying for help. No one will hear you.
助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても駄目だ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.