The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no use asking him again.
彼にもう一度頼んでも無駄だ。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
It's is no use trying to fix it now.
いまそれを直そうったって無駄だ。
We waste a lot of time.
私達は、多くの時間を無駄にする。
We looked for our lost puppy, but in vain.
私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Mother told me not to waste the money.
母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
It's high time you stopped wasting your money.
無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
I'm not going to waste my money.
私はお金を無駄遣いするつもりはない。
It is no use trying to argue with him.
彼と議論しようとしても無駄だ。
There is no use crying for help. No one will hear you.
助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
It's useless to keep on thinking any more.
これ以上考えても無駄だ。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
She tried in vain to please him.
彼女は彼を喜ばそうとしたが無駄だった。
I slipped on my geta and dashed outside.
下駄を突っかけて表に飛び出した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is no use your trying to deny it.
君がそれを否定しようとしても無駄です。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
In times of crisis one should never idealise the past.
危機の時代に過去を理想化しては駄目。
Don't waste any more time responding to that customer.
その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
By the way, my English is absolutely hopeless.
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
It's no use trying to convince Tom.
トムを説得するだけ無駄だ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.