The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no use your resisting.
あなたが抵抗しても無駄だ。
It's is no use trying to fix it now.
いまそれを直そうったって無駄だ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
I tried to persuade her in vain.
私は彼女を説得しようとしたが無駄だった。
It is no use arguing with him about it.
その事で彼と議論しても無駄だ。
It is no use excusing yourself.
弁解しても無駄だ。
I'm not going to waste my money.
私はお金を無駄遣いするつもりはない。
It's a waste of time to stay longer.
これ以上待つことは時間の無駄だ。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
He tried in vain to pull the wool over my eyes.
彼は私の目をくらまそうとしたが無駄であった。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
All our efforts were without result.
我々のあらゆる努力は無駄になった。
It is no use crying over spilt milk.
こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。
Don't waste time on trifles.
つまらないことに時間を無駄に過ごすな。
Don't waste your breath.
無駄口をたたくな。
It's no use arguing with him.
彼と議論しても無駄だ。
We have discussed the problem several times but to no avail.
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
He has not failed for nothing.
彼は無駄に失敗しなかった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.