The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no use talking to her.
彼女に説教しても無駄である。
It is no use trying to persuade him.
彼を説得しようとしても無駄だ。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
It's no use trying to persuade her.
彼女を説得しようとしても無駄だ。
He tried to give up smoking but in vain.
彼はタバコをやめようとしたが無駄だった。
It is no use talking with them any longer.
これ以上彼らと話し合っても無駄だ。
I regretted having wasted a great deal of time.
多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
Spare the rod and spoil the child.
鞭を惜しむと子供は駄目になる。
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It is useless to discuss the matter any further.
その件についてこれ以上話しても無駄です。
He frowns on his wife's wasting money.
彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。
She considered him extravagant with electricity.
彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。
My father doesn't waste his time.
父は時間を無駄にしない。
It'll be a waste of time if we wait for them any longer.
これ以上彼らを待っても時間の無駄だよ。
Hey, you! No running by the pool!
そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
He often spends his time idly.
彼はよく時間を無駄に過ごす。
She tried in vain to please him.
彼女は彼を喜ばせようとしたが無駄だった。
He thought that there was no point in studying further in this field.
彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.