One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
Where is the railway station?駅はどこですか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。