One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Where is the railway station?駅はどこですか。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。