The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License