The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License