| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
