The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License