The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
I went to the station.私は駅へ行った。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Where is the station?駅はどこですか。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License