One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License