Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987. | １９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
