The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
She came close to falling off the platform.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
A school bus ferries students between the station and the campus.
スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I'll accompany you to the station.
駅までお供しましょう。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
His house is near the subway station.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Could you please tell me how to get to the station?
