One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。