The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Where is the railway station?駅はどこですか。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
I went to the station.私は駅に行った。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License