Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." | 「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
