| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
