The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
