Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Where is the station?
駅はどこですか。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The train left the station and was soon lost in sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
A school bus ferries students between the station and the campus.
スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
My house is located at a distance from the station.
