One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Where is the station?駅はどこですか。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Where is the train station?駅はどこですか。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License