The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
I went to the station.私は駅へ行った。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License