The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License