Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
