One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License