The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
My meeting her at the station was a pure accident.
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
The station is nearby.
駅はすぐそこです。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
The train had already left when I got to the station.
