Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| The express train is an hour faster than the local. | 急行列車は各駅停車より一時間も早い。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
