One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
I went to the station.私は駅に行った。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。