The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Where is the station?駅はどこですか。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
Where is the railway station?駅はどこですか。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License