I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
She came close to falling off the platform.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
The bookstore across from the station is very large.
