Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
Is her house anywhere near the station?
彼女の家はどこか駅の近くですか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
A school bus ferries students between the station and the campus.
スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
The station is nearby.
駅はすぐそこです。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I was caught in a shower on my way to the station.
