The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License