Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| The express train is an hour faster than the local. | 急行列車は各駅停車より一時間も早い。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
