| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | 10分おくれて私は駅に着いた。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて1時間かかります。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか? | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて10分です。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約2マイルです」 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る1時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか? | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後10時に駅で会いましょう。 | |
| The station is two miles away. | 駅は2マイル離れている。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい? | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. | 彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987. | 1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて10分です。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |