The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
He was kind enough to show me the way to the station.
