Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He took the trouble to see me off at the station.
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
My house stands within easy access of the railroad station.
私の家は駅のすぐ近くにある。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Where is the train station?
駅はどこですか。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
Is her house anywhere near the station?
彼女の家はどこか駅の近くですか。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
The station is two miles away.
駅は２マイル離れている。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
