The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It's about ten minutes to the station by bus.
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I went to the station.
私は駅へ行った。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
My house stands within easy access of the railroad station.
私の家は駅のすぐ近くにある。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
