Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
