One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License