One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。