One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License