The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
My house is near the station.私の家は駅から近い。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License