One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Where is the train station?駅はどこですか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License