One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License