The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Where is the train station?
駅はどこですか。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
How many stops from here?
いくつめの駅ですか。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
