Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
