| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに10分かかった。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | JRの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか? | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで20分かかるでしょう。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて10分です。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | 11時カッキリに駅に来てください。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で3時に解散した。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | 1時35分くらいに駅に着きます。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの2、3分の差で駅に着いた。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは2マイルです。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |