Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| The express train is an hour faster than the local. | 急行列車は各駅停車より一時間も早い。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
