| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987. | 1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | 11時カッキリに駅に来てください。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る1時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは2マイルです。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか? | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか? | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝8時に駅で会いましょう。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは5分そこそこでした。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | 10分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で3時に解散した。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは3キロよりもっとある。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい? | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は5時に駅に着く予定だ。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | 6時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | 1時35分くらいに駅に着きます。 | |