Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
Where is the station?
駅はどこですか。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I went to the station.
私は駅へ行った。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
