Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
