One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License