The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Is her house anywhere near the station?
彼女の家はどこか駅の近くですか。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
