The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License