One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License