The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
Where is the railway station?駅はどこですか。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License