The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License