Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
She came close to falling off the platform.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Where is the station?
駅はどこですか。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I went to the station.
私は駅へ行った。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
