Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
