Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
