One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License