One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。