| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる? | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに30分近く前に出発していた。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは3キロよりもっとある。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と6時に駅で会うことになっていた。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて10分です。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは5分そこそこでした。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで10分ぐらいかかります。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は9時に駅でおちあうことになっている。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか? | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |