The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License