Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
