Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
