Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| The express train is an hour faster than the local. | 急行列車は各駅停車より一時間も早い。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
