| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は100メートル離れたところにある。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる? | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は4時に駅で母と会う事になっています。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて10分です。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前10時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか? | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい? | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて20分かかります。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて10分です。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか? | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |