The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License