| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
