Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
