The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I went to the station.
私は駅に行った。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
It's about ten minutes to the station by bus.
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
