One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
Where is the station?駅はどこですか。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Where is the train station?駅はどこですか。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License