The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License