The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
Where is the train station?
駅はどこですか。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I'll accompany you to the station.
駅までお供しましょう。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
