One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License