One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I went to the station.私は駅に行った。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。