The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
How many stops from here?
いくつめの駅ですか。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
