Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| I have often met Mr Sasaki at the station. | 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. | 彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
