Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
