The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
I went to the station.
私は駅へ行った。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I'll accompany you to the station.
駅までお供しましょう。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
The train had already left by the time I got to the station.
