One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I went to the station.私は駅へ行った。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Where is the station?駅はどこですか。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。