One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Where is the train station?駅はどこですか。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
I went to the station.私は駅に行った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License