One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License