One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Where is the railway station?駅はどこですか。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。