The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The train left the station and was soon lost in sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
