The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
