Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
