One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License