One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Where is the railway station?駅はどこですか。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。