One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I went to the station.私は駅に行った。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License