The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License