Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
Where is the station?
駅はどこですか。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
Is her house anywhere near the station?
彼女の家はどこか駅の近くですか。
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
When they got to the station, the train had already left.
