Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
