The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
Where is the station?駅はどこですか。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License