One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License