One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Where is the train station?駅はどこですか。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。