| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
