One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。