Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
