The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
I went to the station.
私は駅に行った。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
Where is the station?
駅はどこですか。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
Where is the train station?
駅はどこですか。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
