The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
How many stops from here?
いくつめの駅ですか。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
