Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
