The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License