The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Where is the train station?
駅はどこですか。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The station is two miles away.
駅は２マイル離れている。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
He took the trouble to see me off at the station.
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
My house stands within easy access of the railroad station.
私の家は駅のすぐ近くにある。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
