The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
How many stops from here?
いくつめの駅ですか。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
