One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Where is the railway station?駅はどこですか。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License