The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
Where is the station?
駅はどこですか。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
His house is near the subway station.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
My house stands within easy access of the railroad station.
私の家は駅のすぐ近くにある。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
I went to the station.
私は駅に行った。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Please be so kind as to show me the way to the station.
