Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
