Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
I will meet you at the station at 10 p.m.
午後１０時に駅で会いましょう。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Is her house anywhere near the station?
彼女の家はどこか駅の近くですか。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
