Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
