Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| The express train is an hour faster than the local. | 急行列車は各駅停車より一時間も早い。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." | 「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
