One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
Where is the train station?駅はどこですか。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License