One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて20分かかります。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る1時間前に駅へ向かうでしょう。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
My father is arriving at the station at five.父は5時に駅に着く予定だ。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて5分とかからないところにある。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
The station is about three miles from here.駅はここから約3マイルのところに在ります。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの?」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか?
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて1時間かかります。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を7時に出ます。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの?
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
You must be at the station by 5 o'clock.君は5時までに駅に着かねばならない。
Ten minutes' walk brought me to the station.10分歩くと、私は駅に着いた。