The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll accompany you to the station.
駅までお供しましょう。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
His house is near the subway station.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I went to the station.
私は駅に行った。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
