The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License