The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
Where is the train station?
駅はどこですか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
A school bus ferries students between the station and the campus.
スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
He took the trouble to see me off at the station.
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
Is her house anywhere near the station?
彼女の家はどこか駅の近くですか。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
