The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
I went to the station.私は駅に行った。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License