She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
Where is the train station?
駅はどこですか。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
It was kind of her to show me the way to the station.
