Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
