The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License