The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Where is the railway station?駅はどこですか。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
I went to the station.私は駅へ行った。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License