One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License