The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
She came close to falling off the platform.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Whichever way you may take, you can get to the station.
