Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
