One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License