The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Where is the railway station?駅はどこですか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License