One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License