The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
