The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
Where is the train station?
駅はどこですか。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
