Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| The express train is an hour faster than the local. | 急行列車は各駅停車より一時間も早い。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
