Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
