Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
