| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. | 彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| The express train is an hour faster than the local. | 急行列車は各駅停車より一時間も早い。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか? | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987. | 1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに30分近く前に出発していた。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝8時に駅で会いましょう。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約2マイルです」 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの? | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで2マイルあります。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | 1時35分くらいに駅に着きます。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで20分かかるでしょう。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに10分かかった。 | |