One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Where is the railway station?駅はどこですか。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License