Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
