One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
Where is the station?駅はどこですか。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。