One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Where is the train station?駅はどこですか。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License