Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
