The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License