One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Where is the train station?駅はどこですか。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。