The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
His house is near the subway station.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I went to the station.
私は駅に行った。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
The station is two miles away.
駅は２マイル離れている。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Where is the train station?
駅はどこですか。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
I love my new apartment because it's very close to the station.
