Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
