The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Where is the station?駅はどこですか。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License