Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
