The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
I went to the station.私は駅に行った。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License