Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
