Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
