One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License