Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. | 彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
