The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License