One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I went to the station.私は駅へ行った。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
Where is the train station?駅はどこですか。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License