Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| The express train is an hour faster than the local. | 急行列車は各駅停車より一時間も早い。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
