The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
His house is near the subway station.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I will meet you at the station at 10 p.m.
午後１０時に駅で会いましょう。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I went to the station.
私は駅に行った。
The train left the station and was soon lost in sight.
