Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
