Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
