One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I went to the station.私は駅に行った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Where is the station?駅はどこですか。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。