Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
She came close to falling off the platform.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
