Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
