One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License