The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
My house stands within easy access of the railroad station.
私の家は駅のすぐ近くにある。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
The express train is an hour faster than the local.
