| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか? | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約2マイルです」 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | 5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で10分のところです。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで20分かかるでしょう。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | 11時カッキリに駅に来てください。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか? | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で7時に会うことになっている。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで2マイルあります。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて10分です。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |