The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
Where is the train station?
駅はどこですか。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
