Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987. | １９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
