The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
Where is the railway station?駅はどこですか。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License