One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Where is the station?駅はどこですか。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。