The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Where is the train station?駅はどこですか。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License