The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License