The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
I will meet you at the station at 10 p.m.
午後１０時に駅で会いましょう。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
He was so kind as to show me the way to the station.
