Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
The bookstore across from the station is very large.
