Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
