One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License