The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
The station is two miles away.
駅は２マイル離れている。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
I will meet you at the station at 10 p.m.
午後１０時に駅で会いましょう。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
The train left the station and was soon lost in sight.
