Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
