Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
