Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. | 彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| I have often met Mr Sasaki at the station. | 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
