One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。