One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License