The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Where is the station?駅はどこですか。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License