Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
