Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The station is two miles away.
駅は２マイル離れている。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
He had to carry many loads from the house to station.
