One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。