Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| I have often met Mr Sasaki at the station. | 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 | |
