Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." | 「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
