Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
I went to the station.
私は駅に行った。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
How many stops from here?
いくつめの駅ですか。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
