The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
Where is the station?
駅はどこですか。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
Can you tell me how to get to the nearest station?
