Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
