Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
My meeting her at the station was a pure accident.
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
Where is the train station?
駅はどこですか。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I went to the station.
私は駅へ行った。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
