Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
