Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
