Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
The train left the station and was soon lost in sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
