The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
Where is the railway station?駅はどこですか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
Where is the station?駅はどこですか。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License