One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
I went to the station.私は駅へ行った。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。