The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
I went to the station.
私は駅へ行った。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Where is the train station?
駅はどこですか。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
A school bus ferries students between the station and the campus.
