Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
