The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
I went to the station.
私は駅に行った。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
My house stands within easy access of the railroad station.
私の家は駅のすぐ近くにある。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
