The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
I will meet you at the station at 10 p.m.
午後１０時に駅で会いましょう。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
I ran into an old friend of mine outside the station.
