Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. | 彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
