The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
The station is nearby.
駅はすぐそこです。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
