One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
I went to the station.私は駅に行った。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License