One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
I went to the station.私は駅へ行った。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。