Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
