The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
I went to the station.私は駅へ行った。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License