The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
Where is the station?
駅はどこですか。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
A school bus ferries students between the station and the campus.
スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
It's about ten minutes to the station by bus.
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
The station is two miles away.
駅は２マイル離れている。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My meeting her at the station was a pure accident.
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He took the trouble to see me off at the station.
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
