Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Where is the train station?
駅はどこですか。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
Where is the station?
駅はどこですか。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
You'll find the way all right once you get to the station.
