The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
She came close to falling off the platform.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
A school bus ferries students between the station and the campus.
スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
I went to the station.
私は駅へ行った。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
