Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Is her house anywhere near the station?
彼女の家はどこか駅の近くですか。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
I'll accompany you to the station.
駅までお供しましょう。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The new train station is under construction and will be completed soon.
