One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。