Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Is her house anywhere near the station?
彼女の家はどこか駅の近くですか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I went to the station.
私は駅に行った。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
