The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License