Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
The station is two miles away.
駅は２マイル離れている。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Where is the train station?
駅はどこですか。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
I went to the station.
私は駅に行った。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
There was a fire near the train station last night.
