Here we are at Himeji Station. さあ姫路駅につきましたよ。 Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 Why did Jane go to the station? ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 How far is it from here to the station? ここから駅までどのくらいの距離ですか。 Whichever way you go, you can get to the station. どちらの道を行っても駅に着ける。 Is this the right way to Yokohama Station? 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 I hurried to the station as I had kept my wife waiting. 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 Can you give me directions to the subway station? 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 The new train station is under construction and will be completed soon. 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 The train arrived safely at the station a few minutes ago. その列車は数分前に無事駅に到着した。 I dare say there'll be taxis at the station. 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 He kindly drove me to the station. 彼が車で駅まで送ってくれた。 There's a coffee shop in front of the station. 駅の前に喫茶店があります。 He ran to the station and caught the train. 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 Tom bought a weekly magazine at the station. トムは駅で週刊誌を買った。 I've been to the station to meet a friend. 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 This train stops at every station. この列車は各駅に停車する。 Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 On my arrival at the station, I will call you. 駅に着き次第、電話します。 His brother went to the station to see him off. 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 The bus will arrive at the station in fifteen minutes. バスはあと15分で駅に到着します。 I took a taxi from the station to the hotel. 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 My house is conveniently close to the station. 私の家は駅に近くて便利です。 Excuse me, which way is the station? すみません、駅はどちらの方向ですか？ I was caught in a shower on my way to the station. 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 He came across her at the station. 彼は駅でばったり彼女に会った。 I board the train at the terminal. 私は始発駅で電車に乗る。 I called my mother up from the station. 駅から母に電話をかけた。 The train had already left when I got to the station. 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 I got off at the wrong station. 私は駅を間違えて下車しました。 Arriving at the station, he found his train gone. 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 He did a rough drawing to show me the way to the station. 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 She was kind enough to accompany me to the station. 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 There is a station in the center of the city. 市の中心に駅があります。 He guided the man through the streets to the station. 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 I ran into my old teacher at the station. 駅で昔の先生に会った。 Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 I have been to the station. 駅へ行って来たところだ。 Will you give me a lift to the station? 駅まで乗せてくれませんか。 I want to live close to the station. 私は駅から遠くないところに住みたい。 He telephoned her when he arrived at the station. 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 We just arrived at the station. 今駅に着いたわ。 I decided to wait at the station until my wife came. 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 Can you tell me how to get to the station? 駅に行く道を教えてくれますか。 The train was seen to come into the station by me. 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 I'll accompany you to the station. 駅までお供しましょう。 The train had already left when we got to station. 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. 彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 The train left before they got to the station. 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 She asked me to meet her at the station. 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 Can you tell me how to get to the station? 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 He lost his way in Shinjuku Station. 彼は新宿駅で道に迷った。 The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 The train from Geneva will arrive at the station. ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 I have been to the station to see him off. 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 Our school is near the station. 私達の学校は駅に近い。 We live close to the station. 私たちは駅の近くに住んでいます。 Where is Hakata station? 博多駅はどこですか？ Arriving at the station, I found my train gone. 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 How far is it from here to that station? ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 When I left the train station, I saw a man. 私が駅を出た時、男の人を見た。 Get off at Himeji Station. 姫路駅で降りなさい。 I arrived at the station on time. 時間通りに駅に着いた。 Who did you see at the station? 駅であなたは誰に会ったのですか。 I ran to the station not to miss the train. 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 He met one of his old friends on his way back from the station. 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 His house is near the subway station. 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 Whichever bus you may take, you can get to the station. たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 I went to the station. 私は駅に行った。 The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 You'll find the way all right once you get to the station. いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 Could you tell me how to get to the station? 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 How long does it take to get to the station? 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 My house is ten minutes' walk from the station. 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 She ran to the station for fear that she would miss the train. 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 My house is near the station. 私の家は駅から近い。 I am getting off at the next station. 次の駅で降ります。 He arrived at the station at seven. 彼は７時に駅に着いた。 At the next station, nearly everyone got off the train. 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 We ran into each other at the station. 駅で偶然出会った。 A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 The bookstore across from the station is very large. 駅前の本屋はとても大きい。 The train leaves Tokyo Station at 7. 東京駅を７時に出ます。 The train station will be closed from tomorrow. その駅は、明日以降から終了します。 I have been to the station to see a friend off. 友人を見送りに駅へ行ってきました。 Remember to meet me at the station. 忘れずに駅まで迎えに来てください。 There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 The thief ran away in the direction of the station. 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 He is walking towards the station. 彼は駅に向かって歩いています。 It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman! やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。 Where is Hakata station located? 博多駅はどこですか？ I have been to Kyoto station to see my father off. 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 Could you tell me how to get to the nearest station? 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 Were you going to the train station when I saw you? 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 Please let me know the closest station to your office. 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 The man you met at the station is my father. 駅であなたが会った人は私の父だ。
