One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I arrived at the station.私は駅に着いた。