The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
The train had already left when I arrived at the station.
