One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License