Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
