Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." | 「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. | 彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
