The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
I went to the station.私は駅へ行った。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License