Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Where is the train station?
駅はどこですか。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
His house is near the subway station.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
The station is two miles away.
駅は２マイル離れている。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The train left the station and was soon lost in sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
How many stops from here?
いくつめの駅ですか。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Take this train and make a change at the next station.
