The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
His house is near the subway station.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
I had no sooner reached the station than the train started.
