Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
The train left the station and was soon lost in sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
On arriving at the station, she rang up her mother.
