One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。