The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
I went to the station.私は駅に行った。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License