Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
