One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License