Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を5日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに10分かかった。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか? | |
| No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. | 彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | 11時カッキリに駅に来てください。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | 2、3日前に、彼と駅で会った。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約10分です。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは3キロよりもっとある。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの? | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか? | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて5分以内です。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | 1時35分くらいに駅に着きます。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を5日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |