Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
