One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I went to the station.私は駅に行った。