One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。