| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| The express train is an hour faster than the local. | 急行列車は各駅停車より一時間も早い。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
