Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| I have often met Mr Sasaki at the station. | 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
