The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License