The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
Where is the railway station?駅はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License