The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License