Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
