Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| The express train is an hour faster than the local. | 急行列車は各駅停車より一時間も早い。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
