Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
