Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
