Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
