Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| I have often met Mr Sasaki at the station. | 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
