One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Where is the railway station?駅はどこですか。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。