| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| The express train is an hour faster than the local. | 急行列車は各駅停車より一時間も早い。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
