Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
