The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
I went to the station.私は駅へ行った。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
I went to the station.私は駅に行った。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License