Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
