The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
My meeting her at the station was a pure accident.
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
He took the trouble to see me off at the station.
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
My house stands within easy access of the railroad station.
私の家は駅のすぐ近くにある。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Where is the station?
駅はどこですか。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
