The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License