The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License