One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Where is the railway station?駅はどこですか。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Where is the station?駅はどこですか。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License