The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
Our college is far from the station.大学は駅から遠いのです。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License