One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
I went to the station.私は駅に行った。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License