One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
I went to the station.私は駅へ行った。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。