The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
I went to the station.私は駅へ行った。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Where is the train station?駅はどこですか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License