The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The station is nearby.
駅はすぐそこです。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
My house stands within easy access of the railroad station.
私の家は駅のすぐ近くにある。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
Where is the train station?
駅はどこですか。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
