One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License