The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
I went to the station.私は駅へ行った。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I went to the station.私は駅に行った。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License