Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
