Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
She came close to falling off the platform.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
Where is the train station?
駅はどこですか。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
I went to the station.
私は駅へ行った。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
Were you going to the railway station when I saw you?
