The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
She hurried to the station only to miss the train.
