One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License