Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. | 彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
