The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
Where is the train station?駅はどこですか。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License