The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I went to the station.
私は駅に行った。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
A school bus ferries students between the station and the campus.
スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
Where is the train station?
駅はどこですか。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
My house stands within easy access of the railroad station.
私の家は駅のすぐ近くにある。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
