The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
Where is the train station?
駅はどこですか。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
It's about ten minutes to the station by bus.
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I was caught in a shower on my way to the station.
