| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
