The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
Where is the railway station?駅はどこですか。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I went to the station.私は駅に行った。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I went to the station.私は駅へ行った。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License