The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I came by taxi from the station.駅からタクシーで来ました。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Where is the railway station?駅はどこですか。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License