Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
