The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
He took the trouble to see me off at the station.
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
The train left the station and was soon lost in sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
