One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License