One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License