The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
The train left the station and was soon lost in sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
