Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
The station is nearby.
駅はすぐそこです。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I will meet you at the station at 10 p.m.
午後１０時に駅で会いましょう。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
He took the trouble to see me off at the station.
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
