| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
