Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
