One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The station is nearby.駅はすぐそこです。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
I went to the station.私は駅に行った。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Where is the railway station?駅はどこですか。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License