The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
The train left the station and was soon lost in sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
I went to the station.
私は駅に行った。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I'll accompany you to the station.
駅までお供しましょう。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
If you follow this street, you will get to the station.
