The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
I went to the station.
私は駅へ行った。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
I will meet you at the station at 10 p.m.
午後１０時に駅で会いましょう。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
