| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| This is just the milk run. | これは各駅停車です。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
