Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| The express train is an hour faster than the local. | 急行列車は各駅停車より一時間も早い。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
