One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。