Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I will meet you at the station at 10 p.m.
午後１０時に駅で会いましょう。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
She came close to falling off the platform.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
