| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| There is a large parking lot in front of the station. | 駅前に大きな駐車場がある。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
