One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Where is the railway station?駅はどこですか。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License