Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
