Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
