The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
The station is two miles away.
駅は２マイル離れている。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
The train was seen to come into the station by me.
