The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
I went to the station.私は駅に行った。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
I went to the station.私は駅へ行った。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License