The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License