One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
Where is the railway station?駅はどこですか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License