One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Their house is far from the station.彼らの家は駅から遠い。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
He came across her at the station.彼は駅でばったり彼女に会った。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。