| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの?」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | 1時35分くらいに駅に着きます。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか? | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに5分かかった。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに30分近く前に出発していた。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝8時に駅で会いましょう。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は7時に駅に着いた。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で3時に解散した。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい? | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか? | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |