One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
I went to the station.私は駅に行った。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
They hurried to the station.彼らは駅に急いだ。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。