Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
