One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
Where is the station?駅はどこですか。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License