| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| The office where my father works is near the station. | 父の働いている会社は駅の近くにあります。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| I passed the city hall on my way to the station. | 駅へ行く途中で市役所の前を通った。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
