The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
She came close to falling off the platform.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
