One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
How long will it take me to walk to the station?駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License