One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
I went to the station.私は駅に行った。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Where is the station?駅はどこですか。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License