One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Where is the train station?駅はどこですか。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Where is the station?駅はどこですか。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
Where is the railroad station?駅はどこですか。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
We got to the station in time to catch the bus.私たちはバスに間に合うように駅についた。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で２時間またされた。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。