One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
The station is a little way off.駅は少し離れている。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License