The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Where is the station?駅はどこですか。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License