One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.明日の朝８時に駅で会いましょう。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。