The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I joined him at the station.私は駅で彼と落ち合った。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
Where is the railway station?駅はどこですか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.私は新宿駅でタクシーに乗った。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License