Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“駅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
My meeting her at the station was a pure accident.
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
Where is the station?
駅はどこですか。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
The man went out of his way to take me to the station.
