One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “駅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
How long does it take to get from here to the station?ここから駅までどのくらいかかりますか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に行けます。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。