The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
The bus landed us at the station.バスは我々を駅まで運んでくれた。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
It's about ten minutes to the station by bus.駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License