| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
