Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
