The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
I went to the station.
私は駅へ行った。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
