The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼に会った。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
She fell from the train platform, dangerously.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I went to the station to see my friend off.友達を見送るために駅にいった。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Where is the train station?駅はどこですか。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
Can you give me a lift to the station?駅まで乗せていってもらえませんか。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License