The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
Where is the railway station?駅はどこですか。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
We got to the station at six.我々は６時に駅に着いた。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License