The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Since it began raining, I ran into the house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.
外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
She raced him down the hill.
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
He was flying down the road.
ものすごい勢いで駆けていった。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
I ran to my mother.
私は母に駆け寄った。
As it began to rain, I ran into my house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
