The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '騒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
It was so noisy that I couldn't make myself heard.
とても騒々しかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
地震の後、この辺りは物騒だ。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
そこはとても騒がしかったので私の言うことが聞いてもらえなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
They were all fed up with the noise.
彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
How noisy he is!
彼は何と騒がしいのだろう。
I can't put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
I can't put up with this noise.
この騒音には耐えられない。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
The whole town was in an uproar.
町中が大騒ぎをしていた。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
I can't put up with that noise any longer.
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
He asked us not to make any noise.
彼は私達に騒がないように言った。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸騒ぎがした。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
