The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '騒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you keep the noise down?
騒音を下げてくれないか。
It's no big deal.
大騒ぎする程でもない。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Don't make noise here.
ここで騒がないで下さい。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
Don't make such a noise!
そんなに騒がないで。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
The world has become dangerous.
世の中物騒になっているのよ。
He asked us not to make any noise.
彼は私達に騒がないように言った。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
That street is very noisy.
その通りは騒々しい。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The thick walls baffle outside noises.
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
The noise bothers me.
騒音でこまっている。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
I can't abide that noise.
あの騒音には我慢できない。
Japan is an extremely noisy country.
日本は非常に騒がしい国だ。
The whole town was in a ferment.
町中が大騒ぎをしていた。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.