The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '騒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
Much ado about nothing.
つまらないことで何という騒ぎだ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Boys, don't make any noise.
君たち、騒がないで。
She made a fuss about her benefits.
彼女は自分の手当について騒ぎ立てました。
I can't stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
I'm going crazy from too much noise.
騒音で頭が変になりそうだ。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The news caused a great stir.
そのニュースで大騒ぎとなった。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The boy began to make noise.
その少年は騒ぎ始めた。
I'm going to rock the boat.
ひと騒動起こしてやります。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.