Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“騒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She made a fuss about her benefits.
彼女は自分の手当について騒ぎ立てました。
Don't be so noisy, please.
どうかそんなに騒がないで下さい。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you keep the noise down?
騒音を下げてくれないか。
This incessant noise drives me mad.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted.
今さら騒いでもどうにもならないよ。後の祭りだよ。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
Don't make so much noise.
そんなに騒音を立てるな。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
What's the commotion?
何だこの大騒ぎは?
You must not be noisy.
騒がしくしてはいけない。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
The trouble blew over in a few days.
騒ぎは2、3日で過ぎ去った。
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸騒ぎがした。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.