Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“騒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
I can't abide that noise.
あの騒音には我慢できない。
Don't make so much noise.
そんなに騒いではいけません。
It's noisy around here, so speak a little louder.
周りが騒がしいから、もう少し大きな声で話しなさい。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
The boy began to make noise.
その少年は騒ぎ始めた。
There's nothing to make such a fuss about.
こんな大騒ぎをすることは何もありはしない。
Don't make noise. Keep quiet.
騒いではいけない、静かにしていなさい。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
My mother told me not to be noisy.
母は私に「騒いではいけません」と言った。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Don't make a scene.
声を立てて騒ぐな。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
What is all the fuss about?
この大騒ぎは何ですか。
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
The group of noisy boys was getting out of hand.
騒々しい少年達のグループは、手が付けられなくなっていた。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
How noisy he is!
彼は何と騒がしいのだろう。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
The teacher told the boy not to make noise.
騒ぐなと先生はその少年に言った。
They were all fed up with the noise.
彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
地震の後、この辺りは物騒だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
