The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '騒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's noisy around here, so speak a little louder.
周りが騒がしいから、もう少し大きな声で話しなさい。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
I can't stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
People who make no noise are dangerous.
騒ぎ立てない人は危険だ。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
そこはとても騒がしかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
Now's no time to make a racket!
そういう時に騒いではいけません。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
地震の後、この辺りは物騒だ。
You will soon get accustomed to the noises.
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The world has become dangerous.
世の中物騒になっているのよ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
