The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '騒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like to be made a fuss about.
私は取り立てて騒ぎ立てられるのは好きではない。
Can you keep the noise down?
騒音を下げてくれないか。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Don't make so much noise.
そんなに騒音を立てるな。
The noise bothers me.
騒音でこまっている。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
He makes a mountain out of a molehill.
小さいことを大げさに騒ぐ。
He asked us not to make any noise.
彼は私達に騒がないように言った。
Women tend to fuss over trifling matters.
女性はささいなことに大騒ぎをしがちだ。
I can't abide that noise.
あの騒音には我慢できない。
You must not be noisy.
騒がしくていけない。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
Can you put up with the noise?
その騒音に耐えられますか。
The confirmation hearings turned into a free-for-all.
証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。
Hey guys, please be quiet.
君たち、騒がないで。
Don't make noise. Keep quiet.
騒いではいけない、静かにしていなさい。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
What is all the fuss about?
この大騒ぎは何ですか。
A loud noise made him jump.
大きな騒音で彼はとび上がった。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.