Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“騒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I cannot tolerate noisy children.
私は子供達の騒々しさは我慢できない。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
This incessant noise drives me mad.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Baby is sleeping. Don't be so loud.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
You must not be noisy.
騒がしくしてはいけない。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
Don't be so noisy, please.
どうかそんなに騒がないで下さい。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
She told us not to make a noise.
彼女は私たちに、騒ぐな、といった。
She made a fuss about her benefits.
彼女は自分の手当について騒ぎ立てました。
I can't put up with that noise any longer.
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
Don't be noisy on such an occasion.
そういう時に騒いではいけません。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He admonished them for being noisy.
彼は彼らを騒がしいとたしなめた。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
It was so noisy that I couldn't make myself heard.
とても騒々しかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
