He glanced at the noisy child with a sour expression.
彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
I cannot tolerate noisy children.
私は子供達の騒々しさは我慢できない。
What's all this noise about?
いったいこの騒ぎはどうしたというのだ。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
Don't make so much noise.
そんなに騒ぐな。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
What a fuss about nothing!
つまらないことで何という騒ぎだ。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The beginning of the trouble was his careless remark.
騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
How can you stand all these noises?
よくこの騒音にたえられますね。
Stop making a fuss over nothing.
何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい。
I can't abide that noise.
あの騒音には我慢できない。
I can't stand that noise.
その騒音に我慢できない。
The room was in disorder.
その部屋は騒然としていた。
He was roused by a knocking at the door.
彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
The children are clamoring to go to the zoo.
子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Don't make noise here.
ここで騒いでは行けません。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
I can't put up with that noise.
あの騒音には我慢できない。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
He asked us not to make any noise.
彼は私達に騒がないように言った。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
My mother told me not to be noisy.
母は私に「騒いではいけません」と言った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.