The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '騒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
Women tend to fuss over trifling matters.
女性はささいなことに大騒ぎをしがちだ。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
I cannot put up with the noise any longer.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
That street is very noisy.
その通りは騒々しい。
She made a fuss about her benefits.
彼女は自分の手当について騒ぎ立てました。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
It looked as if we were on the eve of a revolution.
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
It's no big deal.
大騒ぎする程でもない。
I can't apply my mind to anything with all that noise!
あんなに騒がしくては何事にも身が入らない。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
I'm going crazy from too much noise.
騒音で頭が変になりそうだ。
Much ado about nothing.
つまらないことで何という騒ぎだ。
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Can you put up with the noise?
その騒音に耐えられますか。
They made a great tumult last night.
彼らは昨夜大騒ぎをした。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸騒ぎがした。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
I can't bear the noise any longer.
これ以上その騒音を我慢することはできない。
Never be noisy in this room.
この部屋では決して騒いではいけません。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
