Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“騒”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't make such a noise!
そんなに騒がないで。
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
What's the commotion?
何だこの大騒ぎは？
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The teacher scolded her class for being noisy.
先生はクラスが騒がしいのでしかった。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
Don't make so much noise.
そんなに騒いではいけません。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
He admonished them for being noisy.
彼は彼らを騒がしいとたしなめた。
Don't make a scene.
声を立てて騒ぐな。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
The noise bothers me.
騒音でこまっている。
The boy began to make noise.
その少年は騒ぎ始めた。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
He glanced at the noisy child with a sour expression.
彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
I cannot stand that noise anymore.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
This continuous noise annoys me.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
My mother told me not to be noisy.
母は私に「騒いではいけません」と言った。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
I can't put up with that noise any longer.
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
