The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '騒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students bustled about all through the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
I don't like to be made a fuss about.
私は取り立てて騒ぎ立てられるのは好きではない。
I cannot put up with the noise any longer.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
地震の後、この辺りは物騒だ。
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Don't be noisy here.
ここで騒がしくしてはいけない。
The teacher scolded her class for being noisy.
先生はクラスが騒がしいのでしかった。
You have to put up with all this noise.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
The bus driver glared at us for shouting.
騒いでいたのでバスの運転手はこちらを睨んだ。
Don't be noisy on such an occasion.
そういう時に騒いではいけません。
It's noisy around here, so speak a little louder.
周りが騒がしいから、もう少し大きな声で話しなさい。
Don't make a fuss about trifles.
つまらないことで騒ぎ立てるな。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
His voice was heard above the din.
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
そこはとても騒がしかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.