The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '騒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never be noisy in this room.
この部屋では決して騒いではいけません。
I can't stand that noise.
その騒音に我慢できない。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
It's not time to be kicking up a fuss.
そういう時に騒いではいけません。
She made a fuss about her benefits.
彼女は自分の手当について騒ぎ立てました。
The room was in disorder.
その部屋は騒然としていた。
It's noisy around here, so speak a little louder.
周りが騒がしいから、もう少し大きな声で話しなさい。
He is raising a big stink over a minor glitch.
彼はささいな故障に大騒ぎをしています。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
That street is very noisy.
その通りは騒々しい。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I could not make myself heard on account of the noise.
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
How noisy he is!
彼は何と騒がしいのだろう。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
He said to me, 'Don't make such a noise.'
そんなに騒ぐな、と彼は私に言った。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Don't be noisy here.
ここで騒がしくしてはいけない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
